Vocabulary for Houseki no Kuni - Volume 2
viewing words 1-100 from 1583 total
あー
x9 | Rank #398
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x1 | Rank #980
no!; no no!; no, not at all
それは
x1 | Rank #403
very; extremely ; that is
x1 | Rank #382
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
x1 | Rank #573
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
この
x22 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #1,796
time; season; period; phase; stage
には
x23 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x6 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
10月
x1 | Rank #2,630
October ; tenth month of the lunar calendar
29日
x1 | Rank #11,943
29th day of the month ; 29 days
x1 | Rank #2,375
magazine; journal; periodical
x3 | Rank #5,333
Kodansha (publisher)
x5 | Rank #18,820
afternoon ; afternoon dress
x2 | Rank #4,453
list price; regular price; established price
x150 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #2,727
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
x1 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x1 | Rank #82,113
tax system
x3 | Rank #636
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
かつて
x3 | Rank #1,414
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
x9 | Rank #12,345
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
という
x11 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x4 | Rank #2,090
animal
x145 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x14 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x72 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #2,085
difference; distinction; discrepancy ; mistake; error
x1 | Rank #672
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
x3 | Rank #7,422
immortality; eternal life ; undeath; undead
x225 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
からだ
x1 | Rank #6,619
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
x1 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
x90 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x4 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
x1 | Rank #9,450
fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity ; prevalence (of a disease); epidemic
だっと
x1 | Rank #50,381
(metaphor for) something unusually fast; fleeing hare
月人
x16 | Rank #44,472
Getsujin ; Tsukito
x1 | Rank #657
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
x1 | Rank #755
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
x2 | Rank #2,855
protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)
x152 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
その
x9 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #3,121
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
x1 | Rank #1,130
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
x4 | Rank #8,958
shellfish ; seashell; shell
ような
x2 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x6 | Rank #3,093
living thing; organism; creature; life ; biology
x1 | Rank #1,383
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
x20 | Rank #523
sea; ocean; waters
x1 | Rank #2,620
bottom; sole
x3 | Rank #81
to; towards; for
x1 | Rank #569
to face ; to go towards; to head towards
x2 | Rank #339
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
x26 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x73 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
みる
x6 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x1 | Rank #457
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
x1 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
x5 | Rank #402
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
x1 | Rank #26,377
looking and listening; (television) viewing; watching ; (public) attention; interest ; (signal) reception
市川
x3 | Rank #9,682
Ichika ; Ichikaha ; Ichikafu ; Ichikawa ; Ichigawa ; Icchikawa
x1 | Rank #1,542
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
x1 | Rank #3,967
March ; third month of the lunar calendar
x1 | Rank #958
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
()
x2 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x3 | Rank #3,363
gem; jewel; precious stone
奉子
x1 | Rank #127,466
Yasuko ; Yoshiko
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
x1 | Rank #1,589
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
x19 | Rank #23,622
hardness; solidity
x2 | Rank #1,052
seven
x4 | Rank #2,599
half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
x1 | Rank #15,599
clerk; secretary ; writing down; putting on record
x3 | Rank #1,428
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
x1 | Rank #10,722
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
まじめ
x4 | Rank #5,921
serious; earnest; sober; grave ; honest; sincere
すぎる
x5 | Rank #380
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
x1 | Rank #2,745
calculation; computation; reckoning; counting; adding up; working out; figures ; consideration; calculation; estimation; expectation
x1 | Rank #1,695
satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron
ルチル
x8 | Rank #49,111
rutile
x1 | Rank #1,485
doctor; physician
やぶ
x2 | Rank #30,375
thicket; bush; grove; scrub ; (medical) quack
x3 | Rank #213
is not; am not; are not
x15 | Rank #83,409
new car
から
x33 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #54,447
venom
x4 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ため
x3 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x2 | Rank #11,536
isolation; being alone; being friendless
x2 | Rank #1,161
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
x23 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x8 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
x2 | Rank #1,135
battle; fight; combat
x1 | Rank #11,456
(some type of) enthusiast ; someone possessed of a (certain kind of) mental abnormality
x3 | Rank #10,418
diamond ; diamond; infield ; diamonds (suit)
みたい
x3 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
りたい
x1 | Rank #16,142
essence of all things ; noumenon
x1 | Rank #66,446
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
x3 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious