Jiten beta

to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way; to act important; to act high-handedly ; to grow freely (e.g. of weeds)

かと思(おも)うと

x1 | Rank #16,525

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

腹(はら)が立(た)つ

x1 | Rank #13,539

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

ヘマ

x3 | Rank #17,808

blunder; bungle; gaffe; mistake ; bungling; stupid; tactless; clumsy; awkward

賭(か)ける

x6 | Rank #3,617

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

っけ

x19 | Rank #744

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

暇(ひま)つぶし

x2 | Rank #15,971

killing time; keeping oneself occupied; time killer ; wasting time; waste of time

らしい

x33 | Rank #230

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

云(い)う

x104 | Rank #2,659

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

じゃないか

x10 | Rank #659

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

借(か)り

x1 | Rank #6,847

borrowing; debt; loan

そうです

x39 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

残(ざん)念(ねん)

x14 | Rank #980

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

です

x523 | Rank #19

be; is

仕(し)方(かた)ない

x20 | Rank #1,174

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

引(ひ)き渡(わた)し

x1 | Rank #27,887

delivery; handing over; turning over; extradition

手(て)こずる

x1 | Rank #21,017

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

張(は)り合(あ)いのない

x1 | Rank #103,845

discouraging; disappointing; lacking in thrill

人(ひと)

x51 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

我(われ)々(われ)

x62 | Rank #471

もはや

x1 | Rank #1,365

already; now ; no longer; not any more

人(にん)間(げん)

x46 | Rank #177

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

守(まも)る

x41 | Rank #381

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

もちろん

x29 | Rank #354

of course; certainly; naturally

為(な)す

x18 | Rank #12,271

to do; to commit; to carry out; to bring about

べき

x48 | Rank #299

should; must; ought to

終(お)える

x7 | Rank #2,023

to finish ; to graduate

全(すべ)て

x33 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

戻(もど)る

x57 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

おいで

x6 | Rank #2,205

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

更(こう)生(せい)

x2 | Rank #15,493

rehabilitation; remaking one's life; starting life anew ; rebirth; regeneration; reorganization; rebuilding; recovery; restoration; remaking ; coming back to life; revival; resuscitation

最(さい)適(てき)

x2 | Rank #9,723

most suitable; optimum; optimal; best

今日(きょう)

x71 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

明日(あした)

x73 | Rank #385

tomorrow ; near future

朝(あさ)

x25 | Rank #595

morning ; breakfast

外(ほか)

x43 | Rank #384

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

出(しゅっ)発(ぱつ)

x10 | Rank #2,817

departure; leaving; setting off

仕(し)事(ごと)

x43 | Rank #226

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

ですか

x113 | Rank #87

indicates question

待(ま)つ

x39 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

宿(やど)

x6 | Rank #3,094

lodging; inn; hotel ; house; home; dwelling ; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

用(よう)意(い)

x7 | Rank #956

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

私(わたし)

x357 | Rank #22

I; me

かまう

x19 | Rank #2,699

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

Ｐ(ピー)Ｓ(エス)

x14 | Rank #33,999

postscript; PS; P.S. ; pipe shaft (in a building); riser shaft

今(こん)夜(や)

x25 | Rank #1,159

this evening; tonight

外(ほか)に

x4 | Rank #4,937

else; in addition; besides

出(で)る

x39 | Rank #135

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

好(す)き

x51 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

俺(おれ)たち

x23 | Rank #281

we; us

資(し)源(げん)

x12 | Rank #13,064

resources

眠(ねむ)る

x5 | Rank #1,089

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

学(がく)者(しゃ)

x1 | Rank #10,926

scholar; academic; scientist ; learned person; person of learning

話(はなし)

x79 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)

x1 | Rank #22,275

in 8 or 9 cases out of ten; in all probability

だろう

x162 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

じゃあ

x39 | Rank #119

then; well; so; well then

あいつら

x4 | Rank #1,136

they; those guys; those fellows

こんな

x25 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

続(つづ)ける

x17 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

いや

x33 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

所(ところ)

x39 | Rank #443

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

くる

x91 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

実(じっ)際(さい)

x4 | Rank #1,131

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

目(め)

x56 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

薄(うす)暗(ぐら)い

x1 | Rank #7,625

dim; gloomy

陰(いん)気(き)

x1 | Rank #21,007

gloomy; dismal; miserable; melancholy ; spirit of yin

くさい

x3 | Rank #2,607

stinking; smelly ; suspicious; fishy ; clumsy; unskilled ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish

土(と)地(ち)

x34 | Rank #2,178

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

こいつら

x4 | Rank #1,631

these guys; these fellows

まぶしい

x1 | Rank #7,505

dazzling; radiant

相(そう)当(とう)

x7 | Rank #1,684

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

ギャンブラー

x2 | Rank #38,168

gambler

として

x46 | Rank #149

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

惚(ほ)れる

x1 | Rank #5,648

to fall in love (with); to fall for; to become enamored (with); to be taken (with) ; to be attracted (by); to be charmed (by); to be captivated (by); to be impressed (by); to admire ; to forget oneself; to be entranced (by)

いく

x27 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

金(かね)

x11 | Rank #458

money ; metal

ギャンブル

x4 | Rank #8,419

gambling

まみれる

x1 | Rank #10,158

to be smeared; to be covered

人(じん)生(せい)

x6 | Rank #658

(one's) life

化(か)合(ごう)

x1 | Rank #89,920

chemical combination

野(や)心(しん)

x1 | Rank #13,851

ambition; aspiration ; sinister designs; treachery

移(い)住(じゅう)

x3 | Rank #13,944

migration; move; emigration; immigration

そいつ

x2 | Rank #951

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

ごめん

x16 | Rank #234

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

現(げん)状(じょう)

x7 | Rank #2,933

present condition; existing state; status quo; current state

まま

x32 | Rank #277

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

ひと財(ざい)産(さん)

x1 | Rank #99,864

a fortune

築(きず)く

x9 | Rank #4,883

to build; to construct; to erect ; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

夢(ゆめ)

x8 | Rank #307

dream

ねえ

x17 | Rank #97

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

使(つか)う

x28 | Rank #231

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

ほお

x21 | Rank #7,334

cheek (of the face)

それ

x200 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

Previous Next