Jiten beta

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

| x7 | Rank #907

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)別(べつ)

| x4 | Rank #40,342

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

勉(べん)強(きょう)

| x19 | Rank #818

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

ばかり

| x3 | Rank #342

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

が

| x135 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

人(じん)工(こう)

| x1 | Rank #10,782

artificial; man-made; human work; human skill; artificiality

知(し)る

| x3 | Rank #95

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

今日(きょう)

| x11 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

から

| x34 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

僕(ぼく)

| x35 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

の

| x304 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

バカ

| x8 | Rank #417

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

に

| x17 | Rank #20

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

| x16 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

誰(だれ)

| x8 | Rank #121

who

せい

| x3 | Rank #358

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

でもない

| x2 | Rank #837

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

これ

| x4 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

出(で)る

| x7 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

きる

| x1 | Rank #2,733

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

か

| x54 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

娘(むすめ)

| x1 | Rank #559

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

と

| x74 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

出(だ)し

| x1 | Rank #5,623

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

歩(あゆ)む

| x3 | Rank #3,600

to walk; to go on foot ; to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience ; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)

私(わたし)

| x6 | Rank #27

I; me

は

| x146 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #256

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

部屋(へや)

| x5 | Rank #323

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

エロい

| x1 | Rank #7,027

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

嬉(うれ)しい

| x1 | Rank #1,877

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

歳(さい)

| x5 | Rank #1,095

... years old; age (of) ...

思(し)春(しゅん)期(き)

| x3 | Rank #8,423

puberty; adolescence

漂(ひょう)流(りゅう)

| x1 | Rank #23,673

drifting; drift; being adrift

にて

| x4 | Rank #2,001

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

大(だい)好(こう)評(ひょう)

| x1 | Rank #17,871

very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular

９(く)月(がつ)

| x3 | Rank #5,533

September ; ninth month of the lunar calendar

大(だい)臣(じん)

| x1 | Rank #9,407

cabinet minister

式(しき)

| x2 | Rank #2,046

way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)

じゃ

| x5 | Rank #62

then; well; so; well then

解(と)ける

| x1 | Rank #2,349

to be solved; to be resolved ; to loosen; to come untied; to come undone ; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.) ; to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up

わかる

| x2 | Rank #1,053

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

多(おお)すぎる

| x1 | Rank #5,317

to be too numerous; to be too much

だから

| x8 | Rank #49

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

する

| x32 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

| x27 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

真(しん)実(じつ)

| x2 | Rank #1,553

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

に

| x144 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

数(かず)々(かず)

| x2 | Rank #3,605

many; numerous; various; large number of

夏(なつ)

| x5 | Rank #1,388

summer

出(で)来(き)事(ごと)

| x2 | Rank #2,308

occurrence; happening; incident; event

を

| x120 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

経(へ)る

| x3 | Rank #4,324

to pass; to elapse; to go by ; to pass through; to go through ; to experience; to go through; to undergo

さち

| x42 | Rank #40,755

good luck; fortune; happiness ; harvest; yield

みんな

| x8 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

施(し)設(せつ)

| x1 | Rank #2,711

facility; facilities; institution; establishment ; home (for the elderly, orphans, etc.)

だ

| x60 | Rank #8

be; is

きゃん

| x1 | Rank #12,555

pert; tomboyish; impudent; lively; boisterous ; gallant; chivalrous

教(おし)える

| x2 | Rank #227

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

生(せい)活(かつ)

| x1 | Rank #764

life; living ; livelihood; (one's) living

だった

| x13 | Rank #34

was; were

勝(しょう)利(り)

| x1 | Rank #2,056

victory; triumph; win; conquest; success

言(い)う

| x8 | Rank #44

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なん

| x3 | Rank #878

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

となる

| x1 | Rank #906

to become; to be

ところから

| x1 | Rank #40,221

from the place (where) ; from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

教(きょう)師(し)

| x1 | Rank #2,753

teacher (classroom)

もう

| x10 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

人(じん)

| x2 | Rank #269

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

さらす

| x2 | Rank #2,889

to expose (to the sun, public, danger, etc.) ; to bleach; to refine ; to rinse (vegetables); to soak ; to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission ; to sentence (someone) to public humiliation

に対(たい)して

| x2 | Rank #1,243

towards; against; regarding; in contrast with

家(か)庭(てい)教(きょう)師(し)

| x11 | Rank #11,070

(home) tutor; private tutor; private teacher

なな

| x15 | Rank #3,929

seven

とことん

| x2 | Rank #4,132

the very end; finish ; to the very end; to the last; thoroughly; completely; fully

焦(あせ)る

| x2 | Rank #1,485

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

そんな

| x4 | Rank #52

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

わざ

| x1 | Rank #14,512

technique; art; skill; move

で

| x66 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

チビ

| x3 | Rank #6,108

small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)

で

| x20 | Rank #26

without doing ...

ま

| x2 | Rank #301

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

たのしみ

| x1 | Rank #35,362

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

まま

| x2 | Rank #302

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

行(おこな)う

| x2 | Rank #787

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

突(とつ)入(にゅう)

| x2 | Rank #3,664

rushing into; breaking into; storming ; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

第(だい)６(ろく)

| x2 | Rank #8,758

sixth

巻(まき)

| x4 | Rank #3,834