Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

怪(かい)人(じん)

x1 | Rank #5,073

mysterious person

が

x66 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(しゅつ)現(げん)

x1 | Rank #3,666

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

女(じょ)性(せい)

x1 | Rank #563

woman; female ; feminine gender

たち

x2 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

を

x67 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

殺(ころ)す

x2 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

回(めぐ)る

x1 | Rank #1,132

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

恐(きょう)怖(ふ)

x4 | Rank #1,634

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

この

x23 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

もう一(ひと)つ

x1 | Rank #4,121

another; one more ; even more ; (not) quite; (not) very; lacking

始(はじ)まる

x1 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

じょじょ

x20 | Rank #15,847

slow; gradual; steady ; calm; composed; relaxed

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ディオ

x25 | Rank #19,850

Dio ; Dio, Ronnie James (1942.7.10-2010.5.16; American heavy metal singer) ; Dio (American heavy metal band)

戦(たたか)い

x1 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

引(ひ)き金(がね)

x1 | Rank #8,928

trigger (of a gun, etc.) ; trigger (for something); immediate cause

として

x3 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

とる

x2 | Rank #518

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

ボール

x1 | Rank #1,097

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

奪(うば)いとる

x1 | Rank #60,248

to plunder; to grab; to snatch

我(わ)が

x3 | Rank #1,034

my; our; one's own

級(きゅう)

x1 | Rank #2,161

(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

ひゅー

x1 | Rank #13,731

(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by

ハドソン

x1 | Rank #46,384

Hudson

校(こう)

x3 | Rank #4,064

school ; proofreading; proof

雄(おす)

x1 | Rank #6,120

male (animal, plant)

だ

x23 | Rank #8

be; is

普(ふ)段(だん)

x1 | Rank #1,296

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

静(しず)か

x1 | Rank #1,237

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

なる

x11 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

身(しん)長(ちょう)

x1 | Rank #4,279

height (of a person); stature

センチ

x1 | Rank #4,010

centimeter; centimetre ; centi-; 10^-2 ; sentimental

雄(お)叫(さけ)び

x1 | Rank #13,936

roar; cry (esp. of triumph); battle cry; war cry ; screech (of a bird); scream; yawp

上(あ)げる

x1 | Rank #846

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

ゴール

x1 | Rank #2,718

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) ; finish line; finishing line; winning post ; reaching the finish line; finishing (a race) ; goal; objective

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

突(とっ)進(しん)

x2 | Rank #10,171

rush; dash; charge

する

x17 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

卒(そつ)業(ぎょう)

x4 | Rank #2,477

graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting

目(もく)前(ぜん)

x1 | Rank #8,981

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

試(し)合(あい)

x3 | Rank #836

match; game; bout; contest

優(ゆう)勝(しょう)

x4 | Rank #2,292

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

で

x16 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

飾(かざ)る

x2 | Rank #4,023

to decorate; to ornament; to adorn ; to display; to exhibit; to put on show; to arrange ; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover) ; to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

また

x3 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

つかまる

x2 | Rank #6,016

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

倒(たお)れる

x1 | Rank #1,326

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

二人(ふたり)

x2 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

三(さん)

x6 | Rank #323

three; 3

人(じん)

x3 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

すごい

x2 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

に

x48 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

タックル

x1 | Rank #17,634

tackling (to the ground) ; tackle (in rugby, hockey, etc.) ; tackle (position in American football) ; fishing tackle

まま

x1 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

引(ひ)きずる

x1 | Rank #3,374

to drag; to trail; to pull along the ground; to lug ; to force (someone) along; to drag (along) ; to prolong; to drag out ; to influence; to persuade; to entice; to lure

も

x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

やむ

x3 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

なんという

x1 | Rank #8,882

how (beautiful, etc.); what a ... ; nothing worth mentioning; nothing special ; of what name

パワー

x2 | Rank #1,856

power

なん

x3 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

根(こん)性(じょう)

x1 | Rank #4,742

willpower; guts; determination; grit; spirit ; character; nature; disposition; personality

まるで

x1 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

重(おも)

x1 | Rank #4,025

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

機(き)関(かん)車(しゃ)

x1 | Rank #31,462

locomotive; engine

です

x7 | Rank #19

be; is

さすがに

x1 | Rank #810

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

ぐらつく

x1 | Rank #34,881

to be unsteady; to reel; to shake ; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)

パス

x1 | Rank #3,757

passing (an examination, inspection, etc.) ; pass (for admission, transport, etc.); ticket ; pass (of a ball) ; pass (ceding one's turn); giving (something) a pass

飛(と)び出(だ)す

x1 | Rank #2,510

to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying

やはり

x1 | Rank #510

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

ブランド

x3 | Rank #7,443

brand

抜(ぬ)ける

x4 | Rank #1,324

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

単(たん)独(どく)

x1 | Rank #12,432

sole; single; solo ; independence; singleness; singularity

走(そう)

x1 | Rank #9,952

run; race

華(か)麗(れい)

x2 | Rank #9,910

splendid; magnificent; gorgeous

相(あい)変(か)わらず

x1 | Rank #1,204

as usual; as always; as before; as ever; still

走(はし)り

x2 | Rank #8,817

running ; gliding ; first (harvest) of the season ; beginning; start ; kitchen sink

っぷり

x1 | Rank #6,509

manner; style

とらい

x1 | Rank #14,079

visit (from abroad) ; introduction (from abroad); importation

やる

x4 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

最(さい)後(ご)

x2 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

絶(ぜつ)妙(みょう)

x1 | Rank #9,408

exquisite; superb; perfect; miraculous

コンビネーション

x1 | Rank #14,891

combination

ぴったり

x1 | Rank #3,078

tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally

合(あ)う

x1 | Rank #949

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

呼(こ)吸(きゅう)

x1 | Rank #2,276

breathing; respiration ; knack; trick; secret (of doing something) ; harmony; balance; synchronization; accord ; short interval; short pause

な

x23 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

見(み)事(ごと)

x2 | Rank #1,841

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

Previous Next