Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x389 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

それでも

x27 | Rank #379

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

また

x88 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

家(か)族(ぞく)

x21 | Rank #545

family

の

x3520 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を

x1480 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

すけ

x46 | Rank #7,737

entering the priesthood ; priest; monk; bonze

いい

x405 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

です

x360 | Rank #19

be; is

ねん

x2 | Rank #1,181

indicates emphasis

だよねー

x3 | Rank #14,956

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

ありがとうございました

x1 | Rank #890

thank you

剣(けん)

x4 | Rank #496

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

丞(あきら)

x1 | Rank #3,769

Akira ; Sukejirō ; Sukemune ; Sukeyuki

ぶっぱなす

x44 | Rank #58,453

to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away

話(はなし)

x158 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

より

x52 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

繊(せん)

x1 | Rank #61,055

daikon julienne; julienned daikon ; one ten-millionth

現(げん)実(じつ)

x18 | Rank #1,172

reality; actuality; hard fact

ウエディング

x1 | Rank #48,869

wedding

ご

x10 | Rank #1,831

go (board game)

た

x58 | Rank #150

did; (have) done ; (please) do

未(み)来(らい)

x24 | Rank #663

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

敏(びん)感(かん)

x1 | Rank #5,918

sensitive; alert; aware; susceptible

望(のぞ)む

x21 | Rank #1,353

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

ぶっ

x26 | Rank #3,388

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

ぱ

x33 | Rank #3,347

counter for birds or rabbits

なー

x48 | Rank #588

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

す

x163 | Rank #366

to be ; to do

なめらか

x2 | Rank #23,433

smooth (of a surface); glassy; velvety; soft ; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free ; continuously differentiable

ふりん

x1 | Rank #47,854

adultery; impropriety; (an) affair; immorality

アイス

x3 | Rank #3,157

ice ; ice cream ; ice pop; ice lolly; popsicle ; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee) ; ice (stimulant drug) ; usurer; usury; loansharking

なす

x14 | Rank #2,925

to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally

こんな

x146 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

世(せ)界(かい)

x138 | Rank #222

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

誰(だれ)

x58 | Rank #154

who

が

x1622 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ー

x298 | Rank #156

long-vowel mark

ん

x433 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

やる

x203 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

りん

x1 | Rank #4,331

bell (often globular)

さる

x1 | Rank #8,267

to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")

ちなみに

x8 | Rank #1,360

by the way; in this connection; incidentally; in passing

来(く)る

x105 | Rank #91

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x99 | Rank #63

か

x993 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

お巡(まわ)り

x4 | Rank #42,204

police officer; cop ; walking in a circle (dog trick) ; side dish (eaten with rice)

近(きん)隣(りん)住(じゅう)民(みん)

x2 | Rank #46,292

local residents; neighbours; neighbors

から

x584 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

苦(く)情(じょう)

x2 | Rank #13,239

complaint; troubles; objection; grievance

今日(きょう)

x57 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x825 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

目(め)

x19 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

え

x170 | Rank #90

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ど

x11 | Rank #818

but; however ; even though; even if

る

x81 | Rank #651

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

溜(た)まる

x6 | Rank #6,423

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

お巡(まわ)りさん

x5 | Rank #11,779

police officer

だは

x12 | Rank #21,957

breaking down; defeating; abolishing

帰(かえ)り

x3 | Rank #2,098

return; coming back

な

x273 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

さー

x16 | Rank #1,803

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

さぁ

x71 | Rank #780

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

い

x103 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

最(さい)近(きん)

x22 | Rank #487

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

いつ

x23 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

だから

x137 | Rank #56

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ここ

x145 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

x688 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

騒(さわ)ぐ

x4 | Rank #2,230

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

やむ

x58 | Rank #257

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

なさる

x22 | Rank #252

to do

って

x615 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

知(し)る

x56 | Rank #132

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

人(ひと)

x238 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

生(い)きる

x134 | Rank #352

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

間(あいだ)

x16 | Rank #393

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

本(ほん)気(き)

x9 | Rank #766

seriousness; earnestness; truth; sanctity

好(す)き

x100 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

なる

x261 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

と

x897 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

出(で)来(き)る

x92 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ドー

x133 | Rank #1,183

Dawe

価(か)値(ち)

x10 | Rank #1,780

value; worth; merit

決(き)まる

x8 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

よ

x998 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なんか

x121 | Rank #129

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

それ

x245 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

わかる

x81 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

Previous Next