Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

正(せい)規(き)

x10 | Rank #13,729

regular; normal; formal; legal; established; legitimate

人(にん)形(ぎょう)

x33 | Rank #1,535

doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

鎧(よろい)

x5 | Rank #2,530

armor; armour

化(か)

x1 | Rank #2,529

change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification

形(けい)態(たい)

x2 | Rank #10,084

form; shape; figure ; morph

より

x6 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

生(う)まれ出(で)る

x1 | Rank #56,244

to come into being; to be born

ー

x4 | Rank #156

long-vowel mark

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

再(さい)生(せい)

x8 | Rank #3,568

restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration ; reformation; rehabilitation ; recycling; reclamation; recovery ; playback; regeneration (of video or sound); views (of an online video) ; regeneration (of lost or damaged tissue); regrowth ; rebirth; reincarnation ; recall (memory); retrieval

者(しゃ)

x30 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

たち

x4 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

にく

x4 | Rank #26,024

flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad

ケシャ

x18 | Rank #68,396

Kesha

国(くに)

x5 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

と

x35 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

化(か)する

x3 | Rank #2,678

to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence

射(しゃ)撃(げき)

x1 | Rank #6,088

firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship

名(な)

x2 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

ウメ

x10 | Rank #14,568

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; Chinese plum ; lowest (of a three-tier ranking system)

壁(かべ)

x1 | Rank #831

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

落(おち)

x1 | Rank #11,866

slip; omission ; upshot; denouement; outcome; final result ; punch line (of a joke)

で

x45 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

重(じゅう)傷(しょう)

x2 | Rank #9,403

serious wound; serious injury

皇(こう)帝(てい)

x7 | Rank #2,545

emperor

野(や)望(ぼう)

x2 | Rank #8,124

ambition; aspiration

を

x140 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

阻(そ)止(し)

x1 | Rank #5,329

obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping

する

x15 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

地(ち)底(てい)

x14 | Rank #16,323

depths of the earth

世(せ)界(かい)

x3 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

から

x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

やる

x8 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くる

x20 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

自(じ)動(どう)

x16 | Rank #7,535

automatic ; intransitive verb

機(き)械(かい)

x17 | Rank #2,078

machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus

こつ

x1 | Rank #15,263

knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang ; bone; skeleton ; cremated remains (esp. the bones); ashes

持(も)つ

x4 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

に

x101 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

滅(ほろ)ぼす

x2 | Rank #4,137

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

報(ほう)

x1 | Rank #12,662

information; news; report ; reward; retribution

自(じ)在(ざい)

x1 | Rank #12,353

being able to do as one pleases; doing at will ; pothook

棒(ぼう)

x1 | Rank #4,053

pole; rod; stick; baton ; line; dash ; spoken monotonously

電(でん)気(き)

x4 | Rank #2,925

electricity ; (electric) light

操(あやつ)る

x4 | Rank #2,247

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

あらすじ

x2 | Rank #11,249

outline; summary; argument

登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #10,368

character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae

隠(かく)れ里(ざと)

x1 | Rank #42,087

hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village ; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La

後(あと)

x3 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

王(おう)

x1 | Rank #547

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

兄(あに)

x3 | Rank #601

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

自(みずか)ら

x1 | Rank #1,055

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

ため

x6 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

姿(すがた)

x1 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

消(け)す

x1 | Rank #1,199

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

帝(てい)国(こく)

x21 | Rank #1,332

empire ; Empire of Japan

強(つよ)い

x1 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

上(じょう)級(きゅう)

x4 | Rank #5,692

upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class

作(つく)る

x1 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

続(つづ)ける

x2 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

軍(ぐん)人(じん)

x1 | Rank #4,599

serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel

脳(のう)

x1 | Rank #2,058

brain ; brains; mind

移(い)植(しょく)

x1 | Rank #9,054

transplanting (a plant); transplant; grafting ; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant ; embryo transfer; embryo transplant ; porting (software)

金(きん)属(ぞく)

x1 | Rank #4,243

metal

強(きょう)力(りょく)

x2 | Rank #2,901

powerful; strong

か

x32 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

転(てん)生(せい)

x20 | Rank #7,017

transmigration; reincarnation; metempsychosis

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

能(のう)力(りょく)

x11 | Rank #734

ability; faculty

墜(つい)落(らく)

x2 | Rank #13,400

fall; crash (of an aircraft)

天(てん)候(こう)

x1 | Rank #13,536

weather

調(ちょう)整(せい)

x1 | Rank #4,095

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring

装(そう)置(ち)

x3 | Rank #3,157

equipment; device; installation; apparatus ; stage setting

が

x124 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なくなる

x3 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

ことにより

x1 | Rank #15,114

by (means of); by doing; due to; via; through

北(きた)

x7 | Rank #2,177

north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind

合(ごう)成(せい)

x7 | Rank #10,263

composition; synthesis; compounding; combining ; composite photo ; (function) composition

スラブ

x7 | Rank #74,159

Slav; Slavic

地(ち)方(ほう)

x7 | Rank #4,203

district; region; area; locality ; the country; countryside; the provinces; rural area ; civilian society

は

x118 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

壊(かい)滅(めつ)

x1 | Rank #6,876

(complete) destruction; annihilation; devastation

的(てき)

x1 | Rank #537

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

被(ひ)害(がい)を受(う)ける

x1 | Rank #70,900

to be damaged; to receive damage

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

負(お)う

x1 | Rank #3,010

to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by

地(ち)下(か)

x10 | Rank #1,813

underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding

潜(せん)伏(ぷく)

x2 | Rank #10,983

concealment; hiding; ambush ; incubation; latency; dormancy

狙(ねら)う

x2 | Rank #906

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

迫(せま)る

x1 | Rank #2,215

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

これ

x11 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

糞(くそ)

x2 | Rank #13,805

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

だ

x62 | Rank #8

be; is

Previous Next