Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ライン

x4 | Rank #2,877

line

尋(ひろ)

x1 | Rank #55,214

fathom

う

x4 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

あ

x18 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ああ

x2 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

もっとも

x1 | Rank #3,823

most; extremely

目(もく)次(じ)

x1 | Rank #23,768

table of contents; contents

年(ねん)振(ぶ)り

x2 | Rank #61,970

after an interval of ... years; for the first time in ... years

の

x161 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x2 | Rank #1,038

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

次(つぎ)に

x1 | Rank #5,809

next; then; after that

丁(てい)寧(ねい)

x1 | Rank #3,515

polite; courteous; civil ; careful; close; thorough; conscientious

に

x94 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

よね

x1 | Rank #126

isn't that right?

で

x67 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

しょうね

x1 | Rank #13,896

nature; character; disposition

国(こく)使(し)

x1 | Rank #140,154

envoy

いつ

x2 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

活(かつ)用(よう)

x2 | Rank #11,861

practical use; application; making good use of; putting to good use; capitalizing on ; conjugation; inflection

法(ほう)

x2 | Rank #2,268

law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law

術(じゅつ)

x4 | Rank #1,433

art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery

講(こう)座(ざ)

x2 | Rank #17,981

course (e.g. of lectures) ; academic university unit (professor, lecturers, etc.)

ここ

x13 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

女(おんな)

x3 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

へ

x8 | Rank #81

to; towards; for

訪(ほう)問(もん)者(しゃ)

x2 | Rank #35,458

visitor

第(だい)二(に)

x2 | Rank #2,195

second

第(だい)２(に)

x4 | Rank #2,404

second

第(だい)三(さん)

x3 | Rank #3,370

third

第(だい)３(さん)

x2 | Rank #3,844

third

条(すじ)

x6 | Rank #3,084

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

第(だい)十(じゅう)

x1 | Rank #21,003

tenth

第(だい)一(いち)条(じょう)

x1 | Rank #35,166

first article

第(だい)一(いち)

x6 | Rank #1,468

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

第(だい)１(いち)

x3 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

部(ぶ)

x1 | Rank #748

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

事(じ)業(ぎょう)者(しゃ)

x1 | Rank #55,807

business person ; business operator

発(はっ)表(ぴょう)

x1 | Rank #2,362

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

策(さく)

x1 | Rank #3,347

plan; policy; means; measure; stratagem; scheme ; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

号(ごう)

x2 | Rank #899

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

軍(ぐん)

x1 | Rank #1,089

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

電(でん)車(しゃ)

x1 | Rank #2,376

train; electric train

話(はなし)話(ばなし)

x1 | Rank #28,495

small talk

話(はな)す

x3 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

ぐ

x1 | Rank #809

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

ち

x4 | Rank #621

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

ふふふ

x2 | Rank #1,952

ha ha ha; hee hee hee

ふふ

x3 | Rank #822

ha ha ha; hee hee hee

いや

x10 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

それでも

x1 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

話(はなし)

x7 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

ちと

x17 | Rank #6,602

a little bit ; a little while

さん

x32 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

見(み)る

x13 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

くださる

x4 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

雪(ゆき)

x3 | Rank #1,268

snow; snowfall

です

x66 | Rank #19

be; is

よ

x93 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

４(し)月(がつ)

x1 | Rank #3,919

April ; fourth month in the lunar calendar

なのに

x1 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

こんなに

x2 | Rank #574

so; like this; in this way; this much; to this extent

残(のこ)る

x1 | Rank #576

to remain; to be left

これ

x14 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

食(た)べる

x4 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

も

x59 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x12 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

か

x63 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x48 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

冷(つめ)たい

x1 | Rank #1,558

cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

真琴

x15 | Rank #7,834

Kotomi

やっぱ

x2 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

だ

x47 | Rank #8

be; is

久(きゅうざき)

x1 | Rank #5,561

Kyūzaki ; Tokuo ; Tokunaga ; Haruji ; Hisakatsu ; Hisaji ; Hisasue ; Hisatsugu ; Hisato ; Hisamatsu

しぶ

x1 | Rank #29,660

branch; subdivision

り

x1 | Rank #3,125

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

ー

x13 | Rank #156

long-vowel mark

もしかして

x3 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

圭(あきら)

x13 | Rank #10,656

Akira ; Kiyoshi ; Tamakado ; Hamakei

くん

x12 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ですか

x18 | Rank #87

indicates question

大(おお)きい

x3 | Rank #503

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

なる

x12 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

から

x47 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

誰(だれ)か

x1 | Rank #300

someone; somebody

わかる

x7 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

デシ

x4 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x5 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

よう

x2 | Rank #1,658

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

Previous Next