Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x58 | Rank #14

前(ぜん)回(かい)

x5 | Rank #3,059

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

の

x419 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

サンタ

x3 | Rank #6,778

Santa; Santa Claus

お嬢(じょう)

x1 | Rank #5,424

(another's) daughter ; young lady

とは

x16 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

ウッ

x12 | Rank #179

oof; ough; ulp

す

x7 | Rank #364

to be ; to do

表(ひょう)紙(し)

x5 | Rank #4,945

cover (of a book, magazine, etc.); binding ; to appear on the cover of a magazine

うつ

x2 | Rank #4,628

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

変(か)わる

x3 | Rank #402

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

先(せん)生(せい)

x28 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

です

x66 | Rank #19

be; is

あなた

x14 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

は

x217 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

か弱(よわ)い

x3 | Rank #16,000

weak; feeble; delicate; frail; helpless

きる

x3 | Rank #2,916

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

て

x38 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x57 | Rank #15

か

x121 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いたで

x1 | Rank #27,925

serious wound ; hard blow

すね

x1 | Rank #8,793

shin; shank; lower leg

そつ

x3 | Rank #46,458

director of the Dazaifu

きょう

x3 | Rank #4,624

today; this day ; these days; recently; nowadays

なた

x1 | Rank #13,577

nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)

前(さき)

x5 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

かいたい

x1 | Rank #11,039

demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart ; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up ; dissection (of a body); dismemberment

応(おう)

x2 | Rank #14,475

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

編(へん)集(しゅう)

x8 | Rank #2,824

editing; compilation

さんと

x3 | Rank #3,004

three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)

相(そう)談(だん)

x5 | Rank #1,221

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

いる

x8 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

により

x2 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

に

x198 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x35 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

水(みず)

x2 | Rank #501

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

色(いろ)っぽい

x1 | Rank #14,323

amorous; sexy; voluptuous; erotic

予(よ)定(てい)

x3 | Rank #1,088

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

なの

x13 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ですが

x5 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

そこ

x6 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

スー

x1 | Rank #7,661

Sioux ; sou

より

x1 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

水(みず)色(いろ)

x1 | Rank #15,839

light blue; pale blue; aqua

っぽい

x1 | Rank #1,257

-ish; -like

スーパー

x1 | Rank #2,802

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

デザイナー

x1 | Rank #9,596

designer

氏(し)

x3 | Rank #1,867

Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people

な

x78 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

何(なに)

x19 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x143 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

思(さよぷ)

x1 | Rank #10,453

Sayopu

まず

x2 | Rank #684

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

戻(もど)す

x2 | Rank #1,584

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

が

x178 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

思(おも)いつく

x1 | Rank #2,580

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea ; to remember; to recall

わかる

x8 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ので

x12 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

どう

x20 | Rank #71

how; in what way; how about

こと

x56 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

いつく

x1 | Rank #48,073

to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on

ま

x12 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

病(びょう)院(いん)

x1 | Rank #811

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

生(き)

x1 | Rank #2,211

pure; undiluted; raw; crude

いう

x4 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

め

x2 | Rank #587

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

といえば

x2 | Rank #6,369

speaking of ... ; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

である

x7 | Rank #229

be; is

決(き)めつける

x3 | Rank #7,253

to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case ; to scold; to take (a person) to task

メガネ

x4 | Rank #3,175

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

投(とう)資(し)

x1 | Rank #7,022

investment

みる

x11 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

確(かく)実(じつ)

x3 | Rank #1,649

certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure

装(そう)着(ちゃく)

x2 | Rank #9,305

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

漫(まん)画(が)

x4 | Rank #1,616

cartoon; comic; comic strip; manga

アイテム

x3 | Rank #2,714

item ; must-have; must-have item

装(そう)備(び)

x2 | Rank #2,462

equipment

なん

x10 | Rank #1,084

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

だろう

x18 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

思(おも)い

x3 | Rank #795

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

馳(は)せる

x3 | Rank #20,915

to run; to hurry (when going somewhere) ; to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse) ; to win (fame)

嫌(いや)

x1 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

人(ひと)

x15 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

だかん

x2 | Rank #19,813

conversion (of paper money, esp. into specie)

だ

x75 | Rank #8

be; is

由(よし)

x1 | Rank #6,317

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

焼(やき)

x1 | Rank #23,605

cooking, esp. frying or stir-frying; heating ; tempering ; -ware