Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

掲(けい)載(さい)

| x1 | Rank #5,961

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

分(ぶん)

| x2 | Rank #355

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

収(しゅう)録(ろく)

| x1 | Rank #7,167

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)

ありがとうございました

| x3 | Rank #625

thank you

じゃあ

| x5 | Rank #127

then; well; so; well then

またね

| x1 | Rank #2,423

bye; see you later

漫(まん)画(が)

| x1 | Rank #3,077

cartoon; comic; comic strip; manga

は

| x215 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ここ

| x25 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

| x75 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

終(お)わり

| x5 | Rank #501

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

ですが

| x3 | Rank #415

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

の

| x356 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

続(つづ)き

| x2 | Rank #1,658

continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run

さん

| x8 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

読(よ)む

| x2 | Rank #448

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

んです

| x3 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

皆(みな)さん

| x1 | Rank #555

all; everyone; everybody

お付(つ)き合(あ)い

| x1 | Rank #6,649

association; socializing; socialising; fellowship

下(くだ)さる

| x2 | Rank #1,730

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

集(しゅう)英(えい)社(しゃ)

| x3 | Rank #32,131

Shueisha (publisher)

月(つき)

| x6 | Rank #1,088

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

定(てい)価(か)

| x1 | Rank #14,181

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

| x1 | Rank #4,274

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

| x1 | Rank #903

yen (Japanese monetary unit) ; circle

十(じゅう)万(まん)

| x1 | Rank #20,161

100,000; hundred thousand

ミックス

| x1 | Rank #15,679

mix; mixture; mixing ; (pre-made) mix; cake mix ; mixed doubles team ; mixed race; mixed-race person

最(さい)新(しん)

| x1 | Rank #3,926

latest; newest; late-breaking (news)

既(き)刊(かん)

| x1 | Rank #38,021

already published

情(じょう)報(ほう)

| x2 | Rank #683

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

さ

| x1 | Rank #12,725

so; like that; in that way

ちら

| x1 | Rank #8,945

Chira

雑(ざっ)誌(し)

| x1 | Rank #2,810

magazine; journal; periodical

一(いち)連(れん)

| x1 | Rank #5,785

series; chain; sequence ; two reams (i.e. 1000 sheets of paper) ; verse; stanza

大(たい)変(へん)

| x2 | Rank #285

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

生(せい)命(めい)

| x12 | Rank #3,734

life; existence ; (one's) working life; career ; life force; lifeblood; soul; essence

が

| x179 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

手(て)

| x10 | Rank #106

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

ん

| x12 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

できる

| x4 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

だけ

| x12 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ではない

| x3 | Rank #338

is not; am not; are not

その

| x17 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

場(ば)合(あい)

| x2 | Rank #474

case; occasion; situation; circumstances

一(いち)日(にち)中(じゅう)

| x1 | Rank #5,211

all day long; all the day; throughout the day

中(うち)

| x5 | Rank #181

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

では

| x10 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ある

| x7 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

二(に)

| x2 | Rank #404

two; 2

重(おも)

| x1 | Rank #3,641

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

女(じょ)性(せい)

| x2 | Rank #686

woman; female ; feminine gender

生(せい)命(めい)保(ほ)険(けん)

| x1 | Rank #27,195

life insurance

手(て)続(つづ)き

| x1 | Rank #3,882

procedure; process; proceedings; formalities

に

| x135 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

お客(きゃく)様(さま)

| x1 | Rank #1,548

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

として

| x6 | Rank #143

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

お仕(し)事(ごと)

| x1 | Rank #1,722

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

を

| x231 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

目(もく)的(てき)

| x4 | Rank #792

purpose; goal; aim; objective; intention

変(か)わる

| x7 | Rank #261

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

時(じ)間(かん)

| x7 | Rank #153

time ; hour ; period; class; lesson

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ところ

| x1 | Rank #151

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

自(じ)分(ぶん)

| x6 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

気(き)持(も)ち

| x1 | Rank #201

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

なる

| x14 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ので

| x4 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

最(さい)適(てき)

| x1 | Rank #6,385

most suitable; optimum; optimal; best

力(ちから)

| x37 | Rank #264

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

入(い)れる

| x5 | Rank #206

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

二人(ふたり)

| x6 | Rank #810

two persons; two people; pair; couple

間(あいだ)

| x2 | Rank #357

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

かかる

| x1 | Rank #347

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

でしょうか

| x1 | Rank #479

don't you think?; indicates question

最(も)寄(よ)り

| x1 | Rank #14,527

nearest; closest

です

| x5 | Rank #18

be; is

し

| x1 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

人(ひと)

| x7 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

一人(ひとり)

| x3 | Rank #616

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

最(さい)終(しゅう)

| x1 | Rank #3,109

last; final; closing ; last train (bus, flight, etc.; of the day)

だった

| x23 | Rank #30

was; were

でしょう

| x3 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

いい

| x18 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

時(とき)

| x15 | Rank #236

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

世(せ)間(けん)

| x2 | Rank #1,790

world; society; people; the public

関(かん)係(けい)

| x2 | Rank #345

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

い

| x3 | Rank #163

strengthens a question, assertion, etc.

ジャンプ

| x1 | Rank #5,452

jump ; jumping event (skiing, track and field) ; jumping (to another page after clicking a hyperlink) ; jump (in price); sudden rise

コミックス

| x2 | Rank #11,238

comics

まで

| x15 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely