Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

平(へい)均(きん)

| x1 | Rank #7,253

average; mean ; balance; equilibrium

サーバー

| x1 | Rank #13,161

server ; (cake) server ; (water) dispenser ; server (tennis, volleyball, etc.)

それも

| x2 | Rank #529

and in addition to that; even so

含(ふく)める

| x1 | Rank #2,009

to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor

その他(た)諸(もろ)々(もろ)

| x1 | Rank #33,099

and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth

ここ

| x18 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

か月(げつ)

| x1 | Rank #3,143

counter for months

仕(し)事(ごと)

| x1 | Rank #218

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

増(ふ)える

| x1 | Rank #841

to increase; to multiply

っぷり

| x1 | Rank #4,664

manner; style

は

| x164 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なかなか

| x1 | Rank #530

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

もの

| x4 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

でした

| x2 | Rank #310

was, were

でも

| x6 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

頑(がん)張(ば)る

| x1 | Rank #319

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

甲斐(かい)

| x1 | Rank #5,679

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit; avail

が

| x124 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x6 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

小(しょう)説(せつ)

| x1 | Rank #3,727

novel; story; (work of) fiction

も

| x45 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

是(ぜ)非(ひ)

| x1 | Rank #3,801

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

読(よ)む

| x3 | Rank #448

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

ね

| x18 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

サイレン

| x2 | Rank #7,654

siren

出(で)る

| x7 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

では

| x8 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ご

| x1 | Rank #1,911

go (board game)

定(てい)価(か)

| x1 | Rank #14,181

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

| x1 | Rank #4,274

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

| x2 | Rank #903

yen (Japanese monetary unit) ; circle

十(じゅう)

| x1 | Rank #2,398

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

雑(ざっ)誌(し)

| x1 | Rank #2,810

magazine; journal; periodical

ー

| x7 | Rank #685

long-vowel mark

あっ

| x2 | Rank #77

ah; oh ; hey!

ちゃった

| x2 | Rank #5,165

finished doing; did completely

な

| x12 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

メンバー

| x3 | Rank #2,103

member; participant; attendee; lineup (sport)

を

| x109 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

える

| x1 | Rank #1,148

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

刺(さ)す

| x1 | Rank #1,652

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

とする

| x1 | Rank #680

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

言(い)う

| x12 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ように

| x3 | Rank #84

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

| x12 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

でしょうか

| x1 | Rank #479

don't you think?; indicates question

なんか

| x6 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

伝(つた)える

| x1 | Rank #488

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

ダイエット

| x1 | Rank #6,631

diet; dieting ; losing weight (through dieting, exercise, etc.)

で

| x10 | Rank #203

without doing ...

か

| x50 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

知(し)る

| x2 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

日(ひ)

| x3 | Rank #208

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

に

| x124 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

日本(にほん)

| x1 | Rank #787

Japan

行方(ゆくえ)

| x3 | Rank #2,983

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

お願(ねが)い

| x2 | Rank #193

request; favour (to ask); wish ; please

なんで

| x3 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

そんな

| x3 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x22 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

かなぁ

| x1 | Rank #27,229

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

とか

| x4 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

なんて

| x2 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

女(じょ)性(せい)

| x3 | Rank #686

woman; female ; feminine gender

気(き)づく

| x1 | Rank #1,026

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

感(かん)じ

| x3 | Rank #356

feeling; sense; impression

悪(わる)い

| x4 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

だけ

| x9 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ない

| x9 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ロ

| x1 | Rank #7,043

Russia

立(た)つ

| x2 | Rank #411

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

食(く)い止(と)める

| x2 | Rank #5,987

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt

ため

| x1 | Rank #173

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

あい

| x1 | Rank #4,252

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

１１月

| x1 | Rank #5,764

November ; eleventh month of the lunar calendar

２４日

| x1 | Rank #11,128

24th day of the month ; 24 days

木(こ)の間(ま)

| x1 | Rank #54,989

in the trees

安(やす)

| x1 | Rank #9,906

cheap ; rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous

ゲハ

| x2 | Rank #65,240

video game hardware; video game console

提(てい)案(あん)

| x1 | Rank #1,892

proposal; proposition; suggestion

する

| x33 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

危(き)険(けん)

| x2 | Rank #812

danger; peril; hazard ; risk

制(せい)度(ど)

| x1 | Rank #7,590

system; institution; organization; organisation

とは

| x5 | Rank #80

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

コミックス

| x3 | Rank #11,238

comics

最(さい)新(しん)

| x1 | Rank #3,926

latest; newest; late-breaking (news)

既(すで)に

| x1 | Rank #2,145

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

引(びき)

| x1 | Rank #11,635

-off (price reduction); discount ; -coated; -plated