Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

亡(な)くす

x1 | Rank #6,626

to lose (through death; e.g. a wife, child)

現(げん)在(ざい)

x1 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

は

x140 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

叔母(おば)

x2 | Rank #5,948

aunt

の

x203 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

生(き)

x19 | Rank #2,211

pure; undiluted; raw; crude

と

x83 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(どう)居(きょ)

x1 | Rank #10,847

living together; coexistence

や

x7 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

素晴

x1 | Rank #42,975

Suharu ; Motoharu

た

x10 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

性(せい)格(かく)

x2 | Rank #1,727

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

高代

x2 | Rank #101,021

Takashiro ; Takayo

模(かたぎ)

x3 | Rank #14,617

wooden printing block

少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

小(しょう)説(せつ)家(か)

x1 | Rank #10,813

novelist; fiction writer

姉(あね)

x2 | Rank #719

older sister; elder sister

夫(ふう)婦(ふ)

x1 | Rank #2,379

married couple; husband and wife; man and wife

都(みやこ)

x1 | Rank #2,359

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

まで

x10 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

遺(い)児(じ)

x1 | Rank #50,820

orphan; child left by the deceased ; abandoned child

である

x2 | Rank #229

be; is

引(ひ)き取(と)る

x1 | Rank #4,016

to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim ; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt ; to leave; to go away; to withdraw; to get out

人(ひと)見(み)知(し)り

x1 | Rank #13,614

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

町(まち)

x2 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

慎(たかし)

x1 | Rank #16,905

Takashi

友(ゆう)人(じん)

x2 | Rank #1,598

friend

元(もと)

x2 | Rank #565

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

本(もと)

x4 | Rank #420

恋(こい)人(びと)

x2 | Rank #1,335

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

いまだ

x1 | Rank #5,146

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

好(こう)意(い)

x1 | Rank #6,083

kindness; favor; favour; friendliness ; goodwill; affection; liking (for someone); love

寄(よ)せる

x2 | Rank #3,271

to come near; to let someone approach ; to bring near; to bring together; to collect; to gather ; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate ; to let someone drop by ; to add (numbers) ; to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.) ; to rely upon for a time; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press; to push; to force

新(あたら)しい

x4 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

関(かん)係(けい)

x3 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

結(むす)ぶ

x1 | Rank #2,367

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

楢(なら)

x2 | Rank #59,174

oak (esp. Quercus serrata)

えみ

x1 | Rank #5,619

smile

同(どう)級(きゅう)生(せい)

x1 | Rank #4,122

classmate

親(しん)友(ゆう)

x1 | Rank #2,335

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

しょうこ

x1 | Rank #43,597

evidence; proof

付(つ)き合(あ)う

x1 | Rank #1,138

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

しょう

x1 | Rank #4,849

chapter; section ; medal; badge; insignia

えみり

x4 | Rank #14,663

Emiri

同(おな)じ

x4 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

塾(じゅく)

x1 | Rank #4,297

cram school; private tutoring school; juku

に

x147 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

通(かよ)う

x1 | Rank #2,023

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

実(じつ)

x3 | Rank #2,244

truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result

日(ひ)

x7 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

亡(な)くなる

x1 | Rank #1,496

to die; to pass away

母(はは)

x1 | Rank #680

mother

妹(いもうと)

x1 | Rank #580

younger sister

責(せき)

x1 | Rank #20,455

responsibility; duty; obligation

に対(たい)して

x2 | Rank #1,244

towards; against; regarding; in contrast with

高(こう)圧(あつ)的(てき)

x1 | Rank #36,385

high-handed; oppressive

だった

x11 | Rank #38

was; were

日(にっ)記(き)

x3 | Rank #4,525

diary; journal

残(のこ)す

x1 | Rank #915

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

和成

x1 | Rank #135,388

Kazushige ; Kazunari ; Kazumasa

後(こう)見(けん)人(にん)

x1 | Rank #26,820

guardian

監(かん)督(とく)

x1 | Rank #1,973

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

する

x43 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

弁(べん)護(ご)士(し)

x2 | Rank #2,019

lawyer; attorney

独(どく)特(とく)

x1 | Rank #6,967

peculiarity; uniqueness; characteristic ; understood only by oneself

問合

x1 | Rank #119,672

inquiry; query; enquiry

いが

x1 | Rank #11,034

Tinea translucens (species of clothes moth)

ある

x18 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あー

x15 | Rank #398

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ねえ

x5 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

槙(まき)

x6 | Rank #23,014

yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)

ちゃん

x14 | Rank #54

suffix for familiar person

今日(きょう)

x12 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

笠(かさ)

x2 | Rank #23,161

conical hat (East-Asian style); coolie hat ; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus

前(さき)

x8 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

くん

x10 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

デート

x4 | Rank #1,252

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

でしょ

x6 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

この

x15 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

て

x40 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

あ

x41 | Rank #42

ah; oh ; hey!

じゃない

x24 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

けど

x48 | Rank #34

but; however; although

いい

x38 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

x64 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ってな

x3 | Rank #2,884

(apparently) that's what it's like, isn't it

Previous Next