Jiten beta

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

つい

x1 | Rank #1,157

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

長(なが)話(ばなし)

x1 | Rank #31,531

long talk

こげくさい

x1 | Rank #118,246

smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell

大(たい)変(へん)

x2 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

せっかく

x1 | Rank #678

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

ほどける

x1 | Rank #19,329

to come loose; to come untied; to come undone; to unravel ; to loosen up (e.g. tension)

きれい

x1 | Rank #889

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

夕(ゆう)焼(や)け

x1 | Rank #13,761

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

秋(あき)

x1 | Rank #2,426

autumn; fall

夕(ゆう)ぐれ

x1 | Rank #127,466

evening; dusk; twilight

言(い)う

x1 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

しみじみ

x1 | Rank #12,257

keenly; deeply; fully; heartily; seriously; earnestly ; calmly; quietly; softly ; fixedly (gazing, staring); intently

こら

x2 | Rank #1,007

hey! ; hey!

ごまかす

x1 | Rank #3,650

to deceive; to cheat; to swindle ; to falsify; to misrepresent; to lie about; to tamper with; to fiddle; to doctor; to cook ; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge; to gloss over (a mistake, fault, etc.); to smooth over; to get one's way out of (a difficult situation); to explain away ; to embezzle; to pocket

ちゃんと

x2 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

謝(あやま)る

x3 | Rank #1,060

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

わが家(や)

x2 | Rank #20,571

one's house; one's home; one's family

じゃ

x3 | Rank #11,701

snake ; serpent; large snake

次(じ)回(かい)

x1 | Rank #1,608

next time (occasion)