Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

悲(かな)しみ

x2 | Rank #3,551

sadness; sorrow; grief ; affection; love

の

x177 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

交(こう)差(さ)点(てん)

x2 | Rank #13,080

crossing; intersection

一(いち)

x3 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

金(かね)

x5 | Rank #455

money ; metal

なき

x2 | Rank #3,896

weeping; lamenting

子(こ)

x3 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

青(せい)年(ねん)

x2 | Rank #2,555

youth; young man

背(せ)中(なか)を押(お)す

x2 | Rank #41,033

to push someone (towards); to encourage someone

指(し)圧(あつ)

x12 | Rank #43,532

shiatsu; acupressure; form of Japanese finger-pressure therapy

キング

x1 | Rank #3,799

king ; king ; king (chess piece)

おぶ

x2 | Rank #9,050

hot water (for drinking); tea ; bath; bathhouse

パイレーツ

x1 | Rank #57,109

pirate; pirates

夢(む)想(そう)

x1 | Rank #26,535

dream; vision; reverie

転(てん)生(せい)

x2 | Rank #7,017

transmigration; reincarnation; metempsychosis

春(はる)

x2 | Rank #1,542

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

おとずれ

x2 | Rank #116,949

visit; call ; arrival (e.g. of spring); advent; coming; appearance ; news; tidings; word

オイル

x13 | Rank #14,624

oil; petroleum ; oil; lubricant; grease ; (cooking) oil ; (massage) oil; ointment ; kerosene ; engine oil

を

x89 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

者(しゃ)

x3 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

第(だい)３(さん)

x2 | Rank #3,844

third

が

x81 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

意(い)識(しき)

x1 | Rank #920

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

は

x105 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

若(じゃっ)干(かん)

x1 | Rank #4,978

some; few; a number of; a little (bit) ; somewhat; to a certain extent ; many; a lot

戻(もど)る

x5 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

けど

x23 | Rank #34

but; however; although

全(ぜん)身(しん)

x4 | Rank #1,406

whole (body); full-length (e.g. portrait) ; systemic

火傷(やけど)

x1 | Rank #11,611

burn; scald

で

x64 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

最(さい)低(てい)限(げん)

x1 | Rank #7,581

minimum ; at the very least

行(こう)動(どう)

x2 | Rank #825

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

も

x41 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

不(ふ)可(か)能(のう)

x1 | Rank #1,941

impossible

です

x38 | Rank #19

be; is

みんな

x3 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

外(はず)す

x2 | Rank #1,512

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

姐(あね)

x1 | Rank #6,578

older sister; elder sister

さん

x6 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あたる

x1 | Rank #2,875

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

きっかけ

x1 | Rank #2,666

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

じゃ

x12 | Rank #47

then; well; so; well then

何(なに)か

x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

緊(きん)急(きゅう)

x1 | Rank #3,886

urgency; emergency

ボタン

x1 | Rank #2,646

button (clothing) ; push-button; button

押(お)す

x2 | Rank #1,367

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

くださる

x4 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

聞(き)く

x3 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

俺(おれ)

x34 | Rank #24

I; me

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ぞ

x17 | Rank #59

adds force or indicates command

あんた

x3 | Rank #171

you

その

x14 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

刃(は)物(もの)

x1 | Rank #6,978

edged tool; cutting instrument; knife

殺(ころ)す

x5 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

つもり

x1 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

な

x36 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

x14 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x6 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

よこす

x1 | Rank #3,849

to send; to forward ; to hand over (e.g. money)

なさる

x1 | Rank #252

to do

邪(じゃ)魔(ま)

x2 | Rank #724

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

する

x22 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

もう

x16 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

死(し)にかける

x1 | Rank #45,309

to be dying; to be about to die; to be close to death

人(にん)間(げん)

x2 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

わざわざ

x1 | Rank #984

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

必(ひつ)要(よう)

x2 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

か

x44 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あなた

x3 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

と

x47 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

関(かん)係(けい)ない

x1 | Rank #1,401

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

でしょ

x1 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

一(いち)番(ばん)

x5 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

大(だい)事(じ)

x4 | Rank #517

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

人(ひと)

x10 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

私(わたし)

x12 | Rank #22

I; me

人(じん)生(せい)

x7 | Rank #665

(one's) life

めちゃくちゃ

x5 | Rank #2,359

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

に

x102 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

よ

x51 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

Previous Next