Jiten beta

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

こ

x2 | Rank #874

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

こんな

x1 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

おきに

x2 | Rank #35,620

every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart

あぶない

x1 | Rank #8,667

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

なあ

x4 | Rank #222

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

高(たか)波(なみ)

x3 | Rank #43,404

high waves; heavy seas

う

x7 | Rank #158

yes; all right; OK; okay

ウッ

x4 | Rank #174

oof; ough; ulp

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

はっ

x3 | Rank #164

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

おっと

x1 | Rank #30,352

husband

とっと

x1 | Rank #21,425

fishie; birdie; chickie

何(なに)

x4 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ありゃ

x1 | Rank #2,594

oh; ah; I'll be darned ; if there is

り

x2 | Rank #1,431

advantage; benefit; profit; interest

おりゃる

x2 | Rank #5,346

to go; to come ; to be ; is (doing); are (doing) ; to be

へんたい

x1 | Rank #14,483

formation (e.g. of aircraft)

てき

x1 | Rank #13,162

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

だけど

x3 | Rank #186

however

うまい

x4 | Rank #463

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

そのまま

x1 | Rank #534

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

つづける

x2 | Rank #7,695

to continue; to keep up; to keep on

フッ

x5 | Rank #324

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

お

x5 | Rank #678

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

ふ

x3 | Rank #1,103

two; 2

おお

x2 | Rank #325

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

おっ

x3 | Rank #411

oh; oops

ぬる

x3 | Rank #3,720

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

ふん

x1 | Rank #993

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

なん

x3 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x6 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

あさい

x1 | Rank #63,262

shallow; superficial ; slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge) ; short (time); early; young

とこ

x1 | Rank #409

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

まで

x4 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

来(く)る

x7 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ぼうや

x1 | Rank #17,749

boy; son; child ; mere boy; stripling; greenhorn

１(ひと)人(り)

x2 | Rank #427

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

出(で)る

x2 | Rank #138

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ダメ

x2 | Rank #249

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

ほ

x3 | Rank #1,233

sail

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

すじ

x1 | Rank #44,033

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

かなり

x1 | Rank #668

considerably; fairly; quite; rather; pretty

うふ

x1 | Rank #5,723

Ufu ; Takao

そう

x5 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

すき

x3 | Rank #6,463

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

冬(ふゆ)

x2 | Rank #1,822

winter

うわっ

x1 | Rank #439

yikes; oops; eep; wow; aargh

ものずき

x1 | Rank #140,435

(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes

どう

x1 | Rank #69

how; in what way; how about

なる

x9 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

かり

x1 | Rank #9,500

borrowing; debt; loan

できる

x2 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

気(き)

x2 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

もし

x1 | Rank #388

if; in case; supposing

よい

x1 | Rank #166

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

おれい

x1 | Rank #36,846

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

教(おそ)わる

x2 | Rank #4,178

to be taught; to learn; to take lessons in

です

x14 | Rank #19

be; is

何(なに)か

x4 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

へん

x1 | Rank #2,645

area; vicinity; region ; side; edge ; circumstances

ま

x2 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

を

x47 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

あいする

x1 | Rank #40,793

to love

人(ひと)

x4 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

ふえる

x1 | Rank #23,967

to increase; to multiply

うれしい

x1 | Rank #832

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

よし

x2 | Rank #592

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

レッスン

x1 | Rank #7,641

lesson

あげる

x1 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

しんのすけ

x8 | Rank #4,576

Shinnosuke

どこ

x4 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

もっと

x3 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

前(さき)

x5 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

足(あし)

x2 | Rank #457

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

たいじゅう

x1 | Rank #100,909

(body) weight

かける

x1 | Rank #329

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

ほい

x1 | Rank #17,601

real intention; true motive; true will ; original intention; original purpose; original hope

あいつ

x3 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

いつの間(ま)に

x1 | Rank #3,441

when; at what point

ずるい

x2 | Rank #2,939

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest ; miserly; mean; stingy