Jiten beta

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

| x1 | Rank #903

yen (Japanese monetary unit) ; circle

十(じゅう)

| x2 | Rank #2,398

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

税(ぜい)

| x1 | Rank #12,418

tax

聖(せい)域(いき)

| x38 | Rank #13,816

sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; holy ground ; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion

には

| x28 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

邪(じゃ)悪(あく)

| x7 | Rank #6,497

wicked; evil

の

| x890 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

根(こん)源(げん)

| x1 | Rank #10,913

root; source; origin; cause

教(きょう)皇(こう)

| x70 | Rank #39,174

Pope

と

| x170 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

対(たい)

| x1 | Rank #2,036

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

決(けっ)する

| x1 | Rank #7,076

to decide; to determine

気(き)持(も)ち

| x2 | Rank #201

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

を

| x466 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

固(かた)める

| x1 | Rank #3,730

to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) ; to put together; to collect; to gather; to consolidate ; to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence) ; to fortify; to reinforce; to support ; to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.) ; to swear; to resolutely vow; to sincerely promise ; to tie tightly; to fasten ; to hold a bow fully drawn

沙織

| x15 | Rank #31,911

Saori

氷(ひょう)河(が)

| x15 | Rank #33,067

glacier

も

| x137 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(いち)時(じ)

| x2 | Rank #3,146

one o'clock ; once; at one time; formerly; before ; for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarily ; a time; one time; once

は

| x426 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

自(じ)分(ぶん)

| x10 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

地(ち)

| x3 | Rank #1,664

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

へ

| x41 | Rank #70

to; towards; for

戻(もど)って行(い)く

| x1 | Rank #54,776

to go back

が

| x389 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

と共(とも)に

| x4 | Rank #1,923

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

向(む)かう

| x1 | Rank #475

to face ; to go towards; to head towards

決(けっ)心(しん)

| x1 | Rank #4,152

determination; resolution

する

| x67 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

遂(つい)に

| x1 | Rank #14,625

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

同(どう)士(し)

| x4 | Rank #1,001

fellow; mutual; companion; comrade

全(ぜん)面(めん)戦(せん)争(そう)

| x1 | Rank #23,697

total war; all-out war

始(はじ)まる

| x1 | Rank #468

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

東(とう)京(きょう)

| x1 | Rank #1,291

Tokyo

科(か)

| x1 | Rank #6,699

department; section; faculty; school; arm ; course (of study); branch of study; specialization ; (taxonomical) family

文(ぶん)

| x1 | Rank #4,267

sentence ; composition; text; writings ; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature ; statement

戦(たたか)う

| x9 | Rank #819

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

女(め)神(がみ)

| x61 | Rank #4,499

goddess; female deity

もとで

| x1 | Rank #10,148

capital; funds; seed money ; asset

昔(むかし)

| x2 | Rank #306

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

大(おお)いなる

| x2 | Rank #8,114

big; large; great

未(み)来(らい)

| x4 | Rank #828

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

ために

| x16 | Rank #137

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

巻(まき)

| x2 | Rank #3,795

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

筋(すじ)子(こ)

| x1 | Rank #93,475

salted salmon roe

座(ざ)

| x15 | Rank #3,337

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

挑(ちょう)戦(せん)

| x1 | Rank #2,494

challenge; defiance; dare; attempt; try

激(げき)突(とつ)

| x1 | Rank #7,932

crash; smashing (into); ramming; (violent) collision ; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict

黄(おう)金(ごん)

| x86 | Rank #6,882

gold (Au) ; golden; prosperous; excellent; superb ; money (esp. ōban coin); cash

聖衣

| x60 | Rank #57,887

Kiyoe

春(はる)

| x1 | Rank #1,845

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

天野

| x1 | Rank #26,401

Amaya ; Tenno

時(とき)

| x6 | Rank #236

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

いく

| x11 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

セイント

| x1 | Rank #54,135

saint

もと

| x1 | Rank #1,806

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

それ

| x45 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

| x79 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

おまえ

| x120 | Rank #3,402

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

気(き)

| x15 | Rank #82

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つく

| x5 | Rank #204

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

砂(すな)

| x1 | Rank #4,225

sand; grit

に

| x367 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

その

| x45 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

書(か)き置(お)き

| x1 | Rank #21,636

note (letter) left behind; will

だけ

| x32 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

のこす

| x2 | Rank #40,826

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

魔(ま)

| x6 | Rank #3,517

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

鈴(すず)

| x6 | Rank #6,238

bell (often globular)

さん

| x25 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

いる

| x14 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なる

| x23 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

という

| x43 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

今(いま)さら

| x4 | Rank #2,699

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

守(まも)る

| x2 | Rank #322

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

とは

| x50 | Rank #80

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

どういう

| x1 | Rank #231

what kind of; what sort of; what

意(い)味(み)

| x1 | Rank #279

meaning; significance; sense

だろう

| x15 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ああ

| x11 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

第(だい)一(いち)

| x1 | Rank #1,328

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

なんて

| x3 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

いう

| x23 | Rank #130

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ものか

| x1 | Rank #2,023

as if (something untrue was actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

本(ほん)当(とう)に

| x5 | Rank #171

really; truly

存(そん)在(ざい)

| x3 | Rank #586

existence; being; presence

か

| x163 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x73 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

さあ

| x16 | Rank #258

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

ね

| x20 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x10 | Rank #121

どっちにしろ

| x1 | Rank #7,645

whichever one chooses; either way

関(かん)係(けい)

| x3 | Rank #345

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

Previous Next