Jiten beta

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

じゃない

x6 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

わ

x10 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

だったら

x1 | Rank #316

if it's the case

どんな

x6 | Rank #289

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

を

x58 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

なやむ

x1 | Rank #38,866

to be worried; to be troubled

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

まあまあ

x1 | Rank #2,050

so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!

とも

x1 | Rank #1,266

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

おちつく

x1 | Rank #22,518

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

だまる

x1 | Rank #9,724

to be silent; to say nothing

て

x9 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ぼくたち

x3 | Rank #5,081

もんだい

x1 | Rank #19,246

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

そうは

x1 | Rank #6,628

running the whole distance

いく

x3 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

はい

x11 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ごめんなさい

x1 | Rank #501

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

ったく

x1 | Rank #1,356

good grief

もう

x12 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

言(い)う

x9 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

つむ

x2 | Rank #11,107

to pile up; to stack ; to load (car, ship, etc.); to pack ; to acquire; to accumulate

よしなが

x1 | Rank #74,027

Etsunaga ; Yoshinaga

むり

x3 | Rank #8,899

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

ばかり

x1 | Rank #379

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もっと

x3 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

なかよく

x2 | Rank #29,869

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

くんない

x1 | Rank #6,096

won't do (for me)

しんのすけ

x4 | Rank #4,576

Shinnosuke

くん

x5 | Rank #160

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

には

x7 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

かんけいない

x1 | Rank #94,419

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

だろ

x2 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

おら

x11 | Rank #1,386

I; me

かんけい

x2 | Rank #30,455

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x14 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

もん

x3 | Rank #395

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ひま

x2 | Rank #6,437

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

ようい

x5 | Rank #244

easy; simple; plain

ちえん

x5 | Rank #58,116

delay; latency

みんな

x6 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

ったら

x1 | Rank #1,803

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

子(こ)どもたち

x1 | Rank #5,196

children

わらう

x1 | Rank #22,324

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

ごめん

x4 | Rank #229

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ね

x30 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ううん

x1 | Rank #810

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

わるい

x3 | Rank #9,285

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

どなる

x1 | Rank #15,441

to shout (in anger); to yell

ふたば

x1 | Rank #19,922

seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; sprout ; early stages; very beginning

できる

x3 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

なら

x4 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

しょうたい

x1 | Rank #54,541

invitation

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

そうだ

x5 | Rank #128

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

式(しき)

x1 | Rank #1,755

way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)

あげる

x2 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

ああ

x12 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

野(の)原(はら)

x2 | Rank #12,561

field; plain; prairie; moor

何(なん)で

x3 | Rank #258

why?; what for? ; how?; by what means?

ここ

x6 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

そりゃ

x7 | Rank #624

very; extremely ; that is

ぜひ

x1 | Rank #1,927

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

ごめいわく

x1 | Rank #93,112

trouble; bother; annoyance

めいわく

x2 | Rank #39,904

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

なんて

x6 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

とっても

x1 | Rank #1,465

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

楽(たの)しみ

x3 | Rank #891

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

え

x4 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

まあ

x4 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

じゅんび

x2 | Rank #30,921

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

手(て)間(ま)

x1 | Rank #4,599

time; labour; labor

かかる

x1 | Rank #557

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

けっきょく

x1 | Rank #18,880

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

わけ

x3 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

その

x9 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

しあわせ

x1 | Rank #12,618

happiness; good fortune; luck; blessing

すなお

x1 | Rank #23,246

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

Previous Next