Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ちる

x8 | Rank #22,081

to fall (e.g. blossoms, leaves) ; to scatter; to be dispersed ; to disappear; to dissolve; to break up ; to spread; to run; to blur ; to die a noble death

出(で)口(ぐち)

x3 | Rank #4,000

exit; way out ; outlet; vent

の

x347 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ない

x45 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

家(いえ)

x19 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

を

x113 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

はじめて

x1 | Rank #4,251

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

つくす

x1 | Rank #9,060

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

好(こう)評(ひょう)

x3 | Rank #5,650

favorable reception; good reputation; popularity

発(はつ)売(ばい)中(ちゅう)

x3 | Rank #3,739

now on sale

美味しんぼ

x2 | Rank #74,159

Oishinbo

哲(てつ)

x2 | Rank #16,713

sage; wise man; philosopher; disciple ; sagacity; wisdom; intelligence

やんす

x1 | Rank #9,633

to be

発(はつ)売(ばい)

x1 | Rank #2,166

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

十(じゅう)

x7 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

花咲アキラ

x2 | Rank #87,071

Hanasaki Akira (1956.3.1-)

集(しゅう)

x24 | Rank #3,308

collection; compilation

エフ

x2 | Rank #33,358

F; f ; floor number

正(せい)

x1 | Rank #4,446

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

大田

x2 | Rank #31,754

Oota ; Ooda ; Ota ; Daita

證(あきら)

x1 | Rank #110,017

Akira

浦沢直樹

x2 | Rank #30,067

Urasawa Naoki (1960.1-)

裸(はだか)

x3 | Rank #3,141

nakedness; nudity ; bareness; nakedness; baldness; being uncovered ; being penniless ; concealing nothing; openness

図(ず)

x5 | Rank #3,378

drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene

かずお

x2 | Rank #34,567

Kazuo

男(おとこ)

x18 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

樹(き)

x3 | Rank #2,852

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

本宮ひろ志

x2 | Rank #65,019

Motomiya Hiroshi (1947-)

あ

x41 | Rank #42

ah; oh ; hey!

きもち

x2 | Rank #5,641

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

歳(さい)

x6 | Rank #732

... years old; age (of) ...

いおな

x3 | Rank #24,110

Iona

いく

x7 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いま

x1 | Rank #861

living room (Western style); sitting room

八(はち)

x1 | Rank #1,914

eight; 8

世(よ)

x1 | Rank #1,560

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

ピン

x2 | Rank #4,400

pin (e.g. hairpin, safety pin) ; (bowling) pin ; pin; flagstick

もち

x1 | Rank #24,350

mochi; small rice cake made from glutinous rice

るり

x1 | Rank #7,491

lapis lazuli ; lapis lazuli (color) ; beryl ; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail) ; glass

俺(おれ)

x23 | Rank #24

I; me

節(せつ)

x2 | Rank #7,984

occasion; time ; section (of a literary work or piece of music); passage; paragraph; verse; stanza ; clause ; season; term ; one's principles; integrity ; node (of a plant stem) ; (taxonomical) section ; knot (nautical mile per hour)

土田世紀

x2 | Rank #60,408

Tsuchida Seiki (1969.3.21-)

年(とし)

x5 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１０月

x2 | Rank #2,630

October ; tenth month of the lunar calendar

柳沢きみお

x2 | Rank #87,543

Yanagisawa Kimio (1948.9.26-)

細野

x2 | Rank #37,546

Saino ; Hosono ; Hosoya ; Honoso

画(が)面(めん)

x1 | Rank #2,758

screen (of a TV, computer, etc.) ; image (on a screen); picture; scene ; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

ワタナベ

x2 | Rank #40,065

Watanabe

窪之内

x1 | Rank #114,399

Kubonouchi

英(えい)

x2 | Rank #4,744

United Kingdom; Britain ; English (language)

第(だい)

x2 | Rank #15,000

prefix for forming ordinal numbers

じゃん

x3 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

原秀則

x2 | Rank #54,307

Hara Hidenori (1961.6.14-)

僕(ぼく)ら

x2 | Rank #1,253

は

x252 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

みんな

x7 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

生(い)きる

x6 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

この

x44 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ような

x5 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

人(じん)

x19 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

一(いっ)色(しょく)

x2 | Rank #6,248

one color ; one kind ; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.

仲(なか)

x1 | Rank #1,546

relation; relationship

幸(さいわ)い

x1 | Rank #3,264

happiness; blessedness; luck; fortune; felicity ; luckily; fortunately

山本直樹

x1 | Rank #76,695

Yamamoto Naoki (1945-)

とらきよ

x2 | Rank #155,994

Torakiyo

吉田聡

x3 | Rank #56,822

Yoshida Satoshi (1958.12.8-)

いい

x52 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

から

x2 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

た

x11 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

か

x136 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

んだ

x81 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x120 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

麻(あさ)

x1 | Rank #11,402

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant) ; hemp (fiber); linen; flax; jute

礼(れい)

x4 | Rank #2,089

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

ビンゴ

x1 | Rank #13,333

bingo

星(ほし)星(ぼし)

x2 | Rank #69,105

stars; the stars and planets; celestial bodies

もる

x1 | Rank #16,389

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to dish up; to fill (a bowl) with ; to pile up; to heap up; to fill up; to stack up ; to administer (medicine, poison); to dose out; to prescribe ; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement) ; to mark out (e.g. scale); to graduate (e.g. thermometer) ; to exaggerate; to apply heavy makeup

で

x78 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

小(しょう)学(がく)館(かん)

x4 | Rank #5,294

Shogakukan (publisher)

ｃｍ

x1 | Rank #11,023

centimetre; centimeter

に

x214 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

者(もの)

x3 | Rank #247

person

巻(まき)

x42 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

ふ

x2 | Rank #1,327

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

な

x95 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

分(ぶん)

x11 | Rank #442

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

だ

x118 | Rank #8

be; is

けり

x2 | Rank #34,040

indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense ; indicates continuation from the past to the present ; end; conclusion

スピリッツ

x1 | Rank #24,469

spirits (distilled beverage)

コミックス

x2 | Rank #3,154

comics

め

x3 | Rank #587

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

ぞ

x7 | Rank #59

adds force or indicates command

ん

x47 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

一(いっ)刻(こく)

x2 | Rank #14,060

a moment; a minute; an instant ; stubborn; obstinate

Previous Next