Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ちる

x4 | Rank #22,081

to fall (e.g. blossoms, leaves) ; to scatter; to be dispersed ; to disappear; to dissolve; to break up ; to spread; to run; to blur ; to die a noble death

帰(かえ)る

x18 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

日(ひ)々(び)

x6 | Rank #1,703

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

数(かず)

x1 | Rank #494

number; amount

は

x211 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

しっかり

x1 | Rank #505

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

つくす

x1 | Rank #9,060

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

好(こう)評(ひょう)

x2 | Rank #5,650

favorable reception; good reputation; popularity

発(はつ)売(ばい)中(ちゅう)

x2 | Rank #3,739

now on sale

美味しんぼ

x1 | Rank #74,159

Oishinbo

哲(てつ)

x1 | Rank #16,713

sage; wise man; philosopher; disciple ; sagacity; wisdom; intelligence

花咲アキラ

x1 | Rank #87,071

Hanasaki Akira (1956.3.1-)

集(しゅう)

x7 | Rank #3,308

collection; compilation

エフ

x1 | Rank #33,358

F; f ; floor number

六田登

x1 | Rank #79,827

Rokuda Noboru (1952.7.23-)

出(で)会(あ)い

x1 | Rank #2,881

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

しわ

x1 | Rank #16,844

wrinkle; crease ; ripple

しげ

x1 | Rank #22,723

Shige

孝(こう)

x2 | Rank #15,684

filial piety

こんな

x16 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

物(もの)

x1 | Rank #475

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

じ

x2 | Rank #1,865

probably isn't (doesn't, won't, etc.) ; will not; must not; don't intend to

用(よう)

x1 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

出(で)

x2 | Rank #4,353

coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon) ; attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on ; start; beginning ; origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount (comprising something); amount of time or effort required to do something

株(かぶ)

x2 | Rank #5,326

stock; share ; stump ; (clump of) roots; plant with attached roots or stem ; strain (of bacteria, etc.) ; stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK ; goodwill (of a business); privilege (that comes with a role) ; reputation; standing; popularity ; one's forte

図(ず)

x2 | Rank #3,378

drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene

かずお

x2 | Rank #34,567

Kazuo

男(おとこ)

x11 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

樹(き)

x4 | Rank #2,852

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

本宮ひろ志

x1 | Rank #65,019

Motomiya Hiroshi (1947-)

ああ

x10 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

今(こん)回(かい)

x1 | Rank #401

this time; now

本(ほん)当(とう)

x8 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

て

x47 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x16 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

一(いっ)色(しょく)

x1 | Rank #6,248

one color ; one kind ; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.

まこと

x1 | Rank #3,307

truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

い

x11 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

けれども

x1 | Rank #4,057

but; however; although

エネルギー

x1 | Rank #2,236

energy ; energy; strength; power; stamina; get-up-and-go ; energy source; energy resource ; food energy; calories

出(で)直(なお)す

x1 | Rank #11,716

to make a fresh start; to turn over a new leaf ; to call again; to visit again; to come again

以(い)前(ぜん)

x2 | Rank #960

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

の

x356 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

きもち

x1 | Rank #5,641

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

ひの

x1 | Rank #18,756

Hino

コーヒー

x1 | Rank #1,859

coffee

ローム

x1 | Rank #39,900

loam

を

x78 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

歳(さい)

x6 | Rank #732

... years old; age (of) ...

いい

x41 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

x126 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いおな

x1 | Rank #24,110

Iona

いく

x5 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いま

x1 | Rank #861

living room (Western style); sitting room

八(はち)

x1 | Rank #1,914

eight; 8

世(よ)

x1 | Rank #1,560

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

う

x5 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

俺(おれ)

x29 | Rank #24

I; me

節(せつ)

x1 | Rank #7,984

occasion; time ; section (of a literary work or piece of music); passage; paragraph; verse; stanza ; clause ; season; term ; one's principles; integrity ; node (of a plant stem) ; (taxonomical) section ; knot (nautical mile per hour)

土田世紀

x1 | Rank #60,408

Tsuchida Seiki (1969.3.21-)

ほら

x8 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

エロ

x1 | Rank #6,255

erotic; pornographic; obscene ; perverted; horny; dirty

ちゃん

x65 | Rank #54

suffix for familiar person

スイート

x1 | Rank #17,259

sweet (flavour) ; sweet (of alcohol) ; sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); pleasing; delightful

ルーム

x1 | Rank #5,519

room

小池一夫

x3 | Rank #64,819

Koike Kazuo (1936-)

香(か)川(がわ)

x1 | Rank #22,723

Kagawa (prefecture)

大(だい)

x1 | Rank #2,408

large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)

次(じ)男(なん)

x1 | Rank #13,350

second son

松本大洋

x4 | Rank #75,735

Matsumoto Taiyou

へ

x22 | Rank #81

to; towards; for

甘(あま)い

x2 | Rank #1,051

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

ん

x56 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x46 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

かいいん

x1 | Rank #95,404

member; the membership

だから

x25 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

化(か)学(がく)

x1 | Rank #14,343

chemistry

化(か)

x1 | Rank #2,529

change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification

学(がっ)校(こう)

x7 | Rank #396

school

入(にゅう)学(がく)

x1 | Rank #4,680

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

欄(らん)

x1 | Rank #14,919

section (e.g. in a newspaper); column; page ; field (in a form, web page, etc.); blank ; handrail; railing; banister; balustrade

に

x144 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

きみ

x2 | Rank #772

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

おい

x2 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

年(とし)

x18 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１０月

x3 | Rank #2,630

October ; tenth month of the lunar calendar

１１日

x1 | Rank #8,477

11th day of the month ; 11 days

月(つき)

x1 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

１３日

x1 | Rank #12,460

13th day of the month ; 13 days

金(きん)利(り)

x1 | Rank #24,273

interest rate; interest

できる

x9 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ので

x1 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ロリー

x1 | Rank #85,139

Rory; Lorie; Laurie

Previous Next