Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

が

x539 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

今(こん)回(かい)

x3 | Rank #393

this time; now

そういう

x20 | Rank #188

such; like that; that sort of

こと

x22 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

です

x115 | Rank #18

be; is

ない

x91 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

の

x1087 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

でしょうか

x8 | Rank #489

don't you think?; indicates question

今日(きょう)

x53 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

悪(あく)夢(む)

x10 | Rank #4,463

nightmare; bad dream

ボン

x1 | Rank #11,974

good

昼(ひる)休(やす)み

x7 | Rank #4,940

lunch break; noon recess; noon rest period

事(じ)件(けん)

x3 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

第(だい)４(よん)

x2 | Rank #5,499

fourth

話(はなし)

x20 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

青(あお)い

x3 | Rank #2,273

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

雨(あめ)

x27 | Rank #1,082

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

この

x84 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ように

x25 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x67 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

できる

x47 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ので

x17 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x34 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

よ

x386 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x129 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねー

x27 | Rank #330

君(きみ)

x23 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

輝(かがや)く

x5 | Rank #1,749

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

夏(なつ)

x15 | Rank #1,154

summer

太(ふと)い

x1 | Rank #4,535

fat; thick ; deep (of a voice); thick; sonorous ; daring; shameless; brazen; audacious

陽(よう)

x1 | Rank #3,702

(the) positive ; yang (in Chinese divination) ; the open; visible place; public place

ー

x139 | Rank #157

long-vowel mark

誰(だれ)

x17 | Rank #147

who

より

x12 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

あの

x81 | Rank #49

that; those; the

ああ

x40 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あー

x36 | Rank #380

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

眩(まぶ)しい

x4 | Rank #7,139

dazzling; radiant

すぎる

x12 | Rank #373

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

目(め)

x16 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

潰(つぶ)れる

x1 | Rank #4,571

to be crushed; to be squashed; to be smashed; to be destroyed; to be broken; to collapse ; to go bankrupt; to go under; to fail; to collapse ; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to collapse (e.g. of a project); to fall through; to blow up ; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.); to cease functioning ; to be taken up (of one's time); to be lost; to be wasted ; to be missed (of a chance); to be lost ; to be lost (of face, composure, etc.); to broken down (e.g. of one's courage); to be broken (of one's heart) ; to be worn down (of a pen nib, saw teeth, etc.); to wear away; to become dull ; to get dead drunk

そうだ

x24 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

黄(おう)金(ごん)

x3 | Rank #3,352

gold (Au) ; golden; prosperous; excellent; superb ; money (esp. ōban coin); cash

髪(かみ)

x4 | Rank #879

hair (on the head)

日(ひ)

x12 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

に

x666 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

焼(や)ける

x1 | Rank #4,727

to burn; to burn down; to go down in flames ; to be roasted; to be thoroughly cooked ; to be sunburnt; to fade (in the sun) ; to glow red (i.e. of the sky at sunset) ; to become hot (from the sun) ; to be jealous; to be envious

肌(はだ)

x1 | Rank #1,646

skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type

あ

x80 | Rank #41

ah; oh ; hey!

さながら

x1 | Rank #9,613

just like

荒(こう)野(や)

x1 | Rank #9,917

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land

を

x411 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

統(す)べる

x1 | Rank #16,229

to rule over; to govern; to command; to control ; to integrate; to consolidate; to unite; to incorporate

雌(めす)

x1 | Rank #16,708

female (animal, plant)

獅(し)子(し)

x1 | Rank #7,013

lion ; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

女(じょ)王(おう)

x5 | Rank #2,381

queen ; female champion

青(あお)白(じろ)い

x2 | Rank #12,176

pale; pallid ; bluish-white

顔(かお)

x30 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

俺(おれ)

x276 | Rank #23

I; me

なんか

x79 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

とは

x11 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

住(す)む

x2 | Rank #1,021

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

世(せ)界(かい)

x5 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

る

x6 | Rank #616

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

暗(くら)い

x3 | Rank #1,762

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

教(きょう)室(しつ)

x7 | Rank #1,210

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

から

x186 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

じっと

x1 | Rank #1,737

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

見(み)る

x52 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

だけ

x65 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

まー

x9 | Rank #1,995

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

た

x43 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

水(すい)泳(えい)部(ぶ)

x12 | Rank #16,135

swimming club (at a university, corporation, etc.); swimming team

水(みず)着(ぎ)

x7 | Rank #2,771

bathing suit; swimsuit; swimmers

んです

x80 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x284 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おっ

x6 | Rank #409

oh; oops

部(ぶ)長(ちょう)

x92 | Rank #918

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

やっぱり

x12 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

女(じょ)子(し)

x23 | Rank #1,052

woman; girl

エース

x4 | Rank #2,886

ace ; ace (of a team); leading player; ace pitcher (in baseball) ; ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind ; ace (serve)

先(せん)輩(ぱい)

x68 | Rank #215

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

だ

x270 | Rank #8

be; is

ひ

x12 | Rank #490

fire; flame; blaze

すっごい

x7 | Rank #1,455

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

スタイル

x1 | Rank #4,055

(one's) figure; build; physique; shape ; style

めっちゃくちゃ

x2 | Rank #37,611

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

上(じょう)玉(だま)

x1 | Rank #39,641

fine jewel ; article of excellent quality ; beautiful woman; beauty; stunner

けど

x84 | Rank #34

but; however; although

あんま

x2 | Rank #4,386

(not) very; (not) much

ガン

x2 | Rank #14,002

gun

見(め)す

x2 | Rank #9,838

to see; to look; to watch ; to rule; to govern

Previous Next