Jiten beta

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

猫(ねこ)

x15 | Rank #953

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

と

x129 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

つむぎ

x72 | Rank #9,760

tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk

とち

x2 | Rank #29,427

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

もろこし

x3 | Rank #85,598

sorghum (Sorghum bicolor); Indian millet

の

x262 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

スープ

x12 | Rank #4,247

(Western) soup

２７

x2 | Rank #78,356

27; twenty seven ; 3am

キャンプ

x9 | Rank #4,638

camp; camping

パン

x4 | Rank #1,495

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

魔(ま)法(ほう)少(しょう)女(じょ)

x2 | Rank #8,912

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

たち

x7 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

２８

x1 | Rank #53,329

28; twenty eight ; 4am

おじさん

x5 | Rank #16,524

uncle ; old man; mister ; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

さんま

x16 | Rank #30,311

Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike

２９

x1 | Rank #65,626

29; twenty nine ; 5am

おにぎり

x5 | Rank #5,990

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)

x8 | Rank #5,786

excursion; field trip; school trip

１１月

x1 | Rank #2,993

November ; eleventh month of the lunar calendar

３０

x2 | Rank #14,891

thirty; 30 ; 6am

ただいま

x4 | Rank #978

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

鶏(とり)

x6 | Rank #8,018

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

いえいえ

x4 | Rank #2,593

no!; no no!; no, not at all

まだ

x6 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

お家(うち)

x3 | Rank #5,183

your home; your family; their home; their family ; (my) home

で

x115 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ラーメン

x1 | Rank #3,128

ramen; Chinese-style noodles

を

x144 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

作(つく)る

x11 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

ことはない

x1 | Rank #970

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

です

x52 | Rank #19

be; is

よ

x68 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あ

x23 | Rank #42

ah; oh ; hey!

でも

x11 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

麺(めん)

x1 | Rank #8,037

noodles ; flour

から

x59 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

手(て)作(づく)り

x1 | Rank #5,584

handmade; handcrafted; homemade; homegrown

とは

x4 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

いく

x9 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

けれど

x1 | Rank #336

but; however; although

鍋(なべ)

x3 | Rank #3,852

pan; pot; saucepan ; stew; hot pot

しめる

x1 | Rank #10,433

to tie; to fasten; to tighten ; to wear (necktie, belt); to put on ; to total; to sum ; to be strict with ; to economize; to economise; to cut down on ; to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt ; to kill (fish, poultry, etc.) ; to strongly press (someone); to crack down on; to keep under strict control

とか

x19 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ポトフ

x1 | Rank #45,536

pot-au-feu

アレンジ

x1 | Rank #13,964

arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; take ; arranging (objects, a meeting, etc.); organization

食(た)べる

x14 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

ね

x76 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねー

x35 | Rank #338

インスタントラーメン

x1 | Rank #54,689

instant ramen

常(じょう)備(び)

x1 | Rank #38,152

(always) having ready; having on hand; being provided with ; standing; permanent; regular; reserve

する

x51 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

無(む)限(げん)

x2 | Rank #4,154

infinity; infinitude; eternity ; infinite; limitless

に

x175 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

おい

x6 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

つむ

x6 | Rank #11,157

to pile up; to stack ; to load (car, ship, etc.); to pack ; to acquire; to accumulate

ぎ

x7 | Rank #2,845

technique; art; skill; move

ー

x28 | Rank #156

long-vowel mark

雨(あめ)

x4 | Rank #1,004

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

降(くだ)る

x1 | Rank #2,079

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

くる

x9 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

だから

x16 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

デー

x10 | Rank #3,540

day (as in holiday) ; daytime

はーい

x4 | Rank #1,606

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

以(い)外(がい)

x3 | Rank #538

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

使(し)用(よう)禁(きん)止(し)

x1 | Rank #46,307

prohibition of use (of); ban on using (something)

ばいばい

x1 | Rank #9,357

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

おとす

x2 | Rank #25,593

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

さっき

x5 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

なんか

x14 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

いる

x11 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

って

x45 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x4 | Rank #21

なん

x4 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

だろ

x4 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ふーん

x3 | Rank #1,947

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

か

x86 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あれっ

x3 | Rank #5,070

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

もう

x16 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

逃(に)げる

x1 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

わ

x8 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

なんで

x14 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

ダー

x7 | Rank #964

darling

さわる

x3 | Rank #8,414

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

中(うち)

x14 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

が

x126 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いや

x8 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

外(そと)

x1 | Rank #11,980

outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

出(だ)す

x4 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

おと

x18 | Rank #5,221

sound; noise ; (musical) note ; fame

さん

x24 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あまやどり

x1 | Rank #135,388

taking shelter from rain

止(や)む

x1 | Rank #9,840

to cease; to stop; to be over

Previous Next