Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ひっぱる

x1 | Rank #16,386

to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference

な

x50 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

わ

x10 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

何(なに)

x11 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

x82 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

起(お)こる

x2 | Rank #1,116

to occur; to happen

か

x72 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なし

x2 | Rank #903

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

ひかり

x11 | Rank #2,401

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

１(いち)年(ねん)

x2 | Rank #1,506

one year; some time ago

Ｂ(ビー)

x5 | Rank #1,418

B; b

組(くみ)

x2 | Rank #1,128

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

レバー

x1 | Rank #12,983

liver

トマトジュース

x1 | Rank #35,240

tomato juice

が

x168 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

好(す)く

x6 | Rank #4,357

to like; to love; to be fond of

腕(うで)

x2 | Rank #570

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

がじがじ

x1 | Rank #67,729

biting; gnawing ; in constant pain; irritated

する

x47 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

の

x329 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

から

x46 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

月(つき)一(いち)

x1 | Rank #47,987

(at a rate of) once a month ; 10 percent monthly interest

で

x86 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

血(けつ)液(えき)

x1 | Rank #4,629

blood

支(し)給(きゅう)

x1 | Rank #15,770

provision; supply; payment; allowance; grant

恋(れん)愛(あい)

x1 | Rank #2,152

love; love-making; passion; emotion; affections

知(ち)識(しき)

x1 | Rank #2,211

knowledge; information

豊(ほう)富(ふ)

x1 | Rank #8,685

abundant; plentiful; rich; ample

てっか

x1 | Rank #34,908

red-hot iron ; swords and guns ; gunfire ; termagancy; violent temper ; gambler ; red flesh of lean tuna

生(せい)物(ぶつ)

x5 | Rank #3,075

living thing; organism; creature; life ; biology

教(きょう)師(し)

x15 | Rank #1,778

teacher (classroom)

亜(あ)人(じん)

x33 | Rank #8,279

subhuman; demi-human ; Argentinian (person) ; American (person)

研(けん)究(きゅう)

x2 | Rank #1,439

research; study; investigation

に

x233 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

興(きょう)味(み)

x5 | Rank #956

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

持(も)つ

x6 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

く

x1 | Rank #508

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

たち

x2 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

良(よ)き

x1 | Rank #13,236

goodness ; good

理(り)解(かい)者(しゃ)

x1 | Rank #21,827

understanding person; supporter

たらん

x1 | Rank #28,460

try to be; want to be

とする

x1 | Rank #692

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

僕(ぼく)ら

x1 | Rank #1,175

と

x107 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

少(すこ)し

x5 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

だけ

x12 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

違(ちが)う

x6 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

最(さい)近(きん)

x5 | Rank #467

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

では

x8 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

デミ

x2 | Rank #45,669

demi-

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

て

x35 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

キュート

x2 | Rank #13,976

cute

には

x18 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

悩(なや)み

x2 | Rank #2,976

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

ある

x29 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

です

x55 | Rank #18

be; is

い

x6 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

俗(ぞく)称(しょう)

x1 | Rank #53,787

common name; popular name ; secular name (of a Buddhist monk)

英(えい)語(ご)

x1 | Rank #2,699

English (language)

来(く)る

x5 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

らしい

x3 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

５(ご)

x1 | Rank #522

five; 5

橋(はし)

x1 | Rank #2,418

bridge

陽(よう)子(し)

x9 | Rank #5,884

proton

たかは

x1 | Rank #44,846

hawks; hardline faction; hardliners

いよう

x2 | Rank #45,248

strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual

た

x5 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

１(いち)年(ねん)生(せい)

x1 | Rank #5,096

first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant

部屋(へや)

x4 | Rank #266

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

突(とつ)然(ぜん)

x3 | Rank #845

abrupt; sudden; unexpected

現(あらわ)れる

x4 | Rank #856

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

ざする

x7 | Rank #57,949

to sit; to squat ; to be implicated

一(いっ)緒(しょ)に

x6 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

暮(く)らす

x2 | Rank #1,188

to live; to get along ; to spend (time)

ぞ

x4 | Rank #58

adds force or indicates command

さしこ

x1 | Rank #95,799

quilting; quilted coat; quilted clothes

姿(すがた)

x4 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

しか

x8 | Rank #219

nothing but; except; no more than

見(み)える

x6 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

先(せん)生(せい)

x47 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

目(め)

x2 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

似(に)る

x1 | Rank #829

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

裏(うち)

x1 | Rank #1,109

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

北(きた)

x1 | Rank #2,249

north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind

地(ち)方(ほう)

x1 | Rank #4,070

district; region; area; locality ; the country; countryside; the provinces; rural area ; civilian society

伝(つた)わる

x2 | Rank #1,738

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along

主(おも)

x1 | Rank #1,425

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

東(ひがし)

x1 | Rank #1,799

east

精(せい)霊(れい)

x1 | Rank #1,398

spirit of the deceased

ような

x14 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

Previous Next