Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

からだ

| x8 | Rank #4,095

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

て

| x43 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x34 | Rank #15

なん

| x7 | Rank #255

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

違(ちが)う

| x2 | Rank #123

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

し

| x17 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

下(さが)る

| x2 | Rank #3,789

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

今日(きょう)

| x9 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

また

| x7 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

人(にん)間(げん)

| x2 | Rank #190

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

どんな

| x4 | Rank #224

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

人(じん)生(せい)

| x3 | Rank #577

(one's) life

を

| x136 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

歩(あゆ)む

| x1 | Rank #3,563

to walk; to go on foot ; to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience ; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)

くる

| x11 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

こんな

| x5 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

愚(ぐ)行(こう)

| x1 | Rank #19,402

foolish act; folly

曝(さら)す

| x2 | Rank #37,170

to expose (to the sun, public, danger, etc.) ; to bleach; to refine ; to rinse (vegetables); to soak ; to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission ; to sentence (someone) to public humiliation

ような

| x5 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

申(さる)

| x1 | Rank #22,553

the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac) ; hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm) ; west-southwest ; 7th month of the lunar calendar

しい

| x1 | Rank #7,478

urine

に

| x165 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x2 | Rank #408

to bear fruit

だろう

| x4 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

そ

| x4 | Rank #561

altar of sacrifice

ぞ

| x2 | Rank #58

adds force or indicates command

子(こ)供(ども)

| x4 | Rank #524

child; children

やむ

| x4 | Rank #164

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

なさる

| x2 | Rank #199

to do

いくら

| x3 | Rank #575

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

と言(い)えど

| x2 | Rank #19,193

be (that) as it may; having said that

も

| x48 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

刺(さ)す

| x4 | Rank #1,652

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

いら

| x2 | Rank #3,864

scarbreast tuskfin (Choerodon azurio)

と

| x79 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

| x28 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

無(む)邪(じゃ)気(き)

| x1 | Rank #5,843

innocent; simple-minded

アピール

| x1 | Rank #4,038

appeal (e.g. for peace); plea; request ; appeal (of something); attractiveness; allure ; appeal (to the referee) ; emphasizing; calling attention to; making a display of; showing off; playing up; touting; using as a selling point; pitch

で

| x57 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

逃(のが)れる

| x1 | Rank #2,942

to escape

とする

| x4 | Rank #680

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

魂(こん)胆(たん)

| x1 | Rank #9,044

ulterior motive; plot; scheme ; complicated circumstances; intricacies

が

| x137 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ますます

| x1 | Rank #1,897

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

煩(うるさ)い

| x1 | Rank #37,872

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

な

| x38 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ー

| x19 | Rank #685

long-vowel mark

こ

| x3 | Rank #1,063

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

痴(ち)漢(かん)

| x7 | Rank #11,797

molester; groper; masher; pervert ; fool; idiot

です

| x33 | Rank #18

be; is

ちょっ

| x7 | Rank #968

hey; hold on; come on

ふざけんな

| x1 | Rank #2,450

stop messing around!; get real!; stop screwing around!; screw you!

だから

| x14 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

それ

| x21 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

以(い)降(こう)

| x1 | Rank #2,891

on and after; from ... onward; since

にも

| x6 | Rank #135

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

いでる

| x1 | Rank #3,178

to go; to come

オレ

| x55 | Rank #3,876

I; me

一(いっ)体(たい)

| x2 | Rank #614

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

| x15 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

たつ

| x1 | Rank #1,198

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

つかる

| x3 | Rank #14,599

to be submerged; to be soaked ; to be pickled; to be well seasoned ; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

もしかして

| x3 | Rank #500

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

安(あん)全(ぜん)

| x2 | Rank #1,518

safety; security

ひん

| x1 | Rank #45,082

elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

テロリスト

| x1 | Rank #11,638

terrorist

お前(まえ)

| x21 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

かっ

| x11 | Rank #2,092

very

忠(ちゅう)告(こく)

| x1 | Rank #3,766

advice; warning

でしょ

| x3 | Rank #154

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ボク

| x8 | Rank #4,716

I; me ; you ; manservant

わざわざ

| x1 | Rank #657

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

振(ふ)り返(かえ)る

| x1 | Rank #2,756

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back ; to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)

あげる

| x5 | Rank #214

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

まで

| x23 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

はい

| x11 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あん

| x2 | Rank #1,824

that; those; the

Previous Next