Vocabulary for Nichijou - Episode 17
viewing words 1-100 from 535 total
| x2 | Rank #655
school
| x51 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x2 | Rank #4,557
chime; bell (e.g. doorbell)
祐子
| x27 | Rank #60,045
Ikuko ; Sachiko ; Hiroe ; Hiroko ; Masako
| x23 | Rank #28,093
linen robe
ちゃん
| x11 | Rank #90
suffix for familiar person
| x1 | Rank #144
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
| x1 | Rank #138
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
| x3 | Rank #18,652
on the water; aquatic ; waterside; water's edge
| x1 | Rank #40,941
fire prevention; fire control; fireproofing
| x3 | Rank #1,236
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
いい
| x5 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x1 | Rank #4,468
once again; yet again; (there you go) again
female high school student
| x1 | Rank #23,081
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
じゃん
| x2 | Rank #450
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
あっ
| x17 | Rank #84
ah; oh ; hey!
| x2 | Rank #41
ah; oh ; hey!
| x1 | Rank #1,666
so much; so often; so long; so many; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed
| x1 | Rank #1,252
return; coming back
| x22 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #16,869
carpenter
| x1 | Rank #1,861
coffee
| x1 | Rank #2,490
system
なんか
| x1 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
| x31 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #456
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
| x2 | Rank #277
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
| x2 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x10 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
には
| x4 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x4 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x1 | Rank #621
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
| x1 | Rank #297
may; might; perhaps; may be; possibly
から
| x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #1,323
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
| x15 | Rank #27
I; me
| x1 | Rank #564
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
| x1 | Rank #230
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
あげる
| x3 | Rank #225
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
| x2 | Rank #235
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
それ
| x7 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x1 | Rank #81,212
asymmetry
いや
| x3 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
そう
| x3 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
だけど
| x2 | Rank #183
but; however; although
| x1 | Rank #36,523
grave; serious; alarming
| x1 | Rank #85,771
asymmetry; dissymmetry; unsymmetry
| x17 | Rank #9
be; is
| x23 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x1 | Rank #5,340
stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person
| x1 | Rank #965
dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
| x1 | Rank #1,955
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
ボケる
| x2 | Rank #6,303
to grow senile; to be childish with age ; to be mentally slow; to be befuddled ; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
んだ
| x8 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x8 | Rank #43
but; however; although
using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out ; throwing a ball as hard as one can
すぎる
| x1 | Rank #309
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
| x10 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x1 | Rank #9,931
something; some kind of ; for some reason
もう
| x1 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x6 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #2,250
sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India
| x30 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #1,159
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
| x3 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
| x9 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
阪本
| x27 | Rank #104,253
Sakamoto ; Sasaki ; Sawada ; Banmoto
| x2 | Rank #6,951
breathing of a sleeping person
| x2 | Rank #39,884
daybreak; dawn; aurora
なの
| x20 | Rank #95
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
うーん
| x6 | Rank #1,245
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
| x8 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
| x1 | Rank #18,121
menu; bill of fare ; program; programme; schedule
する
| x5 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x23 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なあ
| x4 | Rank #294
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ネギ
| x3 | Rank #10,087
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
| x1 | Rank #1,652
cheap; inexpensive ; calm; peaceful; quiet
らしい
| x2 | Rank #207
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
| x1 | Rank #1,009
cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing
かな
| x2 | Rank #125
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
でも
| x2 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
はかせ
| x23 | Rank #36,565
expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
| x1 | Rank #661
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
だから
| x5 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
なのる
| x1 | Rank #16,528
to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling
わあっ
| x1 | Rank #4,359
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
| x2 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
カラス
| x23 | Rank #8,113
crow (Corvus spp.); raven
| x1 | Rank #1,345
to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face
うわあ
| x1 | Rank #1,357
yikes; oops; eep; wow; aargh
| x1 | Rank #8,864
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!; damn!
やる
| x8 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んです
| x9 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x1 | Rank #574
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
です
| x15 | Rank #21
be; is
つつく
| x1 | Rank #7,449
to poke (repeatedly, lightly); to nudge ; to peck at (one's food); to pick at ; to peck at (someone's faults, etc.) ; to egg on; to put up to
| x3 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
| x5 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need