Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x160 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

これまで

x1 | Rank #981

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

裏(うち)

x3 | Rank #1,109

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

城(しろ)

x1 | Rank #1,440

castle

部屋(へや)

x4 | Rank #266

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

が

x493 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

財(ざい)団(だん)

x22 | Rank #9,597

foundation (institution); syndicate; group

局(きょく)

x4 | Rank #4,217

bureau; department ; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange ; affair; situation ; game (of go, shogi, etc.)

損(そん)

x1 | Rank #5,223

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

Ｃ(シー)

x4 | Rank #1,979

C; c ; Celsius ; cyan

Ｅ(イー)

x1 | Rank #3,001

E; e

定(てい)価(か)

x1 | Rank #3,990

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x1 | Rank #2,534

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x64 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)

x1 | Rank #6,668

tax

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,240

magazine; journal; periodical

小(しょう)学(がく)館(かん)

x5 | Rank #4,836

Shogakukan (publisher)

あ

x17 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ありがとうございます

x5 | Rank #363

thank you

もしか

x1 | Rank #17,442

if; in case

する

x53 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

日本(にほん)

x4 | Rank #526

Japan

では

x32 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

僕(ぼく)たち

x1 | Rank #1,119

は

x519 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

世(よ)

x2 | Rank #2,163

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

に

x472 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

詐(さ)欺(ぎ)師(し)

x69 | Rank #8,032

swindler; fraudster; trickster; con man

３(さん)

x8 | Rank #335

three; 3

種(たね)

x1 | Rank #1,620

seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card

あり

x4 | Rank #1,446

ant

人(ひと)

x15 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

を

x538 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

騙(だま)す

x7 | Rank #3,048

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

金(きん)銭(せん)

x4 | Rank #13,135

money; cash

塗(ぬ)る

x1 | Rank #4,151

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

取(と)る

x8 | Rank #366

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

白(しろ)

x2 | Rank #1,553

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

異(い)性(せい)

x2 | Rank #8,681

the opposite sex ; isomerism

心(こころ)

x3 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

と

x208 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

体(からだ)

x8 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

弄(もてあそ)ぶ

x2 | Rank #10,539

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with ; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with ; to do with something as one pleases ; to appreciate

黒(くろ)

x6 | Rank #1,134

black ; black stone ; guilt; guilty person

そして

x4 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

のみ

x3 | Rank #1,233

only; nothing but

お嬢(じょう)さま

x1 | Rank #7,670

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

お客(きゃく)さま

x1 | Rank #5,481

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

も

x177 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

最(さい)初(しょ)

x4 | Rank #384

beginning; outset; first; onset

詐(さ)欺(ぎ)

x73 | Rank #4,308

fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam ; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out

師(し)

x3 | Rank #7,302

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

父(ちち)親(おや)

x10 | Rank #979

father

誘(ゆう)拐(かい)

x1 | Rank #4,049

abduction; kidnapping; kidnaping

側(そば)

x6 | Rank #983

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

嵌(は)める

x2 | Rank #15,400

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to fasten (a button) ; to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to attach (e.g. a hose to a tap) ; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to place (restrictions) on ; to entrap; to take (someone) in; to set (someone) up; to deceive ; to throw into ; to have sex; to fuck

て

x61 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

起(お)こす

x5 | Rank #961

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

無(む)理(り)

x3 | Rank #306

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

唯(ゆい)一(いつ)

x1 | Rank #1,922

only; sole; unique

生(い)き残(のこ)る

x2 | Rank #2,589

to survive

この世(よ)

x3 | Rank #1,491

this world; this life; world of the living

自(し)然(ぜん)

x1 | Rank #1,371

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

喰(く)う

x8 | Rank #5,004

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

尽(つ)くす

x2 | Rank #1,818

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

ため

x12 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

家(か)族(ぞく)

x11 | Rank #519

family

破(は)滅(めつ)

x2 | Rank #5,630

ruin; destruction; fall

計(けい)画(かく)

x10 | Rank #1,199

plan; project; schedule; scheme; program; programme

立(た)てる

x6 | Rank #1,193

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

張(ちょう)本(ほん)人(にん)

x1 | Rank #14,021

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

である

x14 | Rank #250

be; is

呼(よ)ぶ

x6 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

男(おとこ)

x32 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

情(じょう)報(ほう)

x2 | Rank #480

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

買(か)う

x8 | Rank #408

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

なる

x30 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

すべて

x11 | Rank #451

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

カー

x3 | Rank #883

car

戦(せん)慄(りつ)

x1 | Rank #11,340

shudder; shiver; trembling with fear

サスペンス

x1 | Rank #28,024

suspense (esp. in a film, novel, etc.)

ここ

x17 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

開(かい)幕(まく)

x1 | Rank #12,664

raising the curtain ; opening (of an event); start; beginning

こと

x126 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

悪(わる)い

x7 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ん

x36 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x36 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

１１月

x1 | Rank #2,763

November ; eleventh month of the lunar calendar

相(あい)手(て)

x21 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

間(ま)違(ちが)える

x1 | Rank #1,820

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

んだ

x126 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

今(いま)

x2 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

一(いち)番(ばん)

x1 | Rank #362

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

おもしろい

x2 | Rank #2,089

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

Previous Next