Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ほう

x2 | Rank #457

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

から

x52 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

来(く)る

x7 | Rank #91

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

x11 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

なんて

x25 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

いつ

x4 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

以(い)来(らい)

x1 | Rank #2,191

since; henceforth

かしら

x7 | Rank #396

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

一(いっ)緒(しょ)に

x11 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

どう

x13 | Rank #71

how; in what way; how about

腰(こし)のくびれ

x1 | Rank #86,951

waist

大(だい)好(す)き

x1 | Rank #977

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

昔(むかし)

x2 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

みたい

x10 | Rank #166

-like; sort of; similar to; resembling

に

x189 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

見(み)せる

x2 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

よ

x51 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

その

x11 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

前(まえ)に

x7 | Rank #214

ahead; before; ago

一(いち)

x7 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

杯(さかずき)

x1 | Rank #2,627

sake cup; cup for alcoholic beverages

飲(の)む

x2 | Rank #452

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

甘(あま)い

x1 | Rank #1,047

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

は

x187 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

好(この)み

x1 | Rank #3,287

liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference

じゃ

x16 | Rank #47

then; well; so; well then

ない

x8 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

無(な)い

x5 | Rank #867

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

わ

x19 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ね

x47 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

良(よ)い

x4 | Rank #421

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

貴(き)腐(ふ)ワイン

x1 | Rank #149,178

wine made with grapes affected by noble rot

が

x170 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x21 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

赤(あか)

x1 | Rank #1,792

red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card

あまり

x5 | Rank #514

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

物(もの)

x2 | Rank #479

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

んだ

x31 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x36 | Rank #34

but; however; although

彼(かの)女(じょ)

x18 | Rank #125

she; her ; girlfriend

何(なに)

x34 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x145 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x60 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

つもり

x4 | Rank #250

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

とぼける

x2 | Rank #6,468

to play dumb; to feign ignorance; to play innocent; to have a blank facial expression ; to play the fool ; to be in one's dotage

で

x77 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

私(わたし)

x86 | Rank #22

I; me

獲(え)物(もの)

x1 | Rank #3,921

prey; catch; kill; game ; spoils; trophy; loot; plunder

どの

x1 | Rank #1,243

which; what (way)

こと

x59 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

天生目

x34 | Rank #82,472

Amaname ; Amanome ; Nabatame ; Namatame

立(りっ)夏(か)

x100 | Rank #26,951

first day of summer (approx. May 6)

あんた

x4 | Rank #175

you

自(じ)分(ぶん)

x14 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

契(けい)約(やく)者(しゃ)

x4 | Rank #19,102

party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)

接(せっ)触(しょく)

x3 | Rank #3,203

touch; contact; touching

見(み)る

x13 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

である

x1 | Rank #227

be; is

人(にん)間(げん)

x3 | Rank #177

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

行(こう)動(どう)

x1 | Rank #817

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

直(ちょく)接(せつ)的(てき)

x3 | Rank #14,523

direct

干(かん)渉(しょう)

x1 | Rank #6,019

interference; intervention; meddling

なる

x16 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

これ

x23 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

協(きょう)定(てい)

x1 | Rank #19,625

arrangement; pact; agreement

違(い)反(はん)

x2 | Rank #5,381

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention

二(に)

x1 | Rank #270

two; 2

つ

x5 | Rank #215

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

点(てん)

x1 | Rank #788

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

誤(ご)解(かい)

x1 | Rank #2,064

misunderstanding

誰(だれ)

x11 | Rank #154

who

対(たい)する

x2 | Rank #1,100

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

も

x92 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

千(せん)

x2 | Rank #2,394

thousand; 1,000

渉(かつなり)

x2 | Rank #12,990

Katsunari ; Katsunobu

ただ

x9 | Rank #171

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

話(はなし)

x15 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

だけ

x17 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

そんな

x32 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

詭(き)弁(べん)

x1 | Rank #24,814

sophistry; sophism

通(つう)じる

x1 | Rank #2,188

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

と

x105 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

でも

x44 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

奏(そう)

x6 | Rank #3,790

report to the emperor

ちゃん

x72 | Rank #55

suffix for familiar person

契(けい)約(やく)

x7 | Rank #1,961

contract; compact; agreement

はとう

x1 | Rank #26,569

wave crest; whitecaps

切(き)れる

x1 | Rank #1,633

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

野々宮

x3 | Rank #36,850

Nonomiya

小(こ)雪(ゆき)

x13 | Rank #22,436

light snow

続(つづ)く

x1 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

Previous Next