Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

愛(あい)

x4 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

力(りょく)

x1 | Rank #1,025

strength; power; proficiency; ability

団(だん)

x2 | Rank #1,382

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

白竜

x12 | Rank #23,829

dragon boat (long 22-person canoe used for racing) ; dragon boat race

会(かい)

x14 | Rank #1,279

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

関(かん)西(さい)

x2 | Rank #9,188

Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures) ; Kansai (western half of Japan; during the feudal era)

大(だい)

x2 | Rank #2,408

large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)

戦(せん)争(そう)

x2 | Rank #1,274

war ; fighting; fierce competition

両(りょう)親(しん)

x3 | Rank #1,800

parents; both parents

を

x131 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

殺(ころ)す

x6 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

過(か)去(こ)

x1 | Rank #960

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

持(も)つ

x6 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

日本(にっぽん)男(だん)児(じ)

x1 | Rank #53,567

Japanese man (esp. with traditional, masculine values); Japanese manhood

愛(いと)しの

x1 | Rank #22,483

dear; beloved; darling

ゆみん

x39 | Rank #43,221

Yua ; Yumin

追(お)いかける

x2 | Rank #2,083

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

へ

x5 | Rank #81

to; towards; for

来(く)る

x21 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

が

x153 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ギャング

x5 | Rank #12,882

gang ; gangster

テス

x5 | Rank #25,862

Tess

に

x149 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

気(き)

x3 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

入(い)る

x5 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ボス

x4 | Rank #1,872

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

なる

x14 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

韓(かん)国(こく)

x10 | Rank #7,251

South Korea; Republic of Korea ; Korean Empire (1897-1910)

参(しん)

x1 | Rank #13,664

Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)

家(け)

x3 | Rank #645

house; family

官(かん)

x2 | Rank #2,980

government; government service; the bureaucracy ; government post; government official

バス

x1 | Rank #2,562

bus

けん

x51 | Rank #22,012

sphere; circle; range; area; zone; bloc ; category

たち

x3 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

さんけん

x4 | Rank #54,447

the three powers of government (legislative, executive and judicial)

ロック

x1 | Rank #2,897

lock

組(くみ)

x7 | Rank #1,173

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

と

x67 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

正(しょう)体(たい)

x1 | Rank #1,467

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

隠(かく)す

x3 | Rank #735

to hide; to conceal

つつ

x2 | Rank #698

while ; even though; despite

うよう

x1 | Rank #43,468

right lobe

ある時(とき)

x3 | Rank #8,621

on one occasion; once; at one point; at one time

本(ほん)名(みょう)

x1 | Rank #6,479

real name

吉沢

x9 | Rank #32,227

Kichisawa ; Kitsuzawa ; Yoshisawa ; Yoshizawa ; Yoshizuwa

祐美

x2 | Rank #59,001

Sukeyoshi ; Hiromi ; Masami ; Masumi ; Yūmi

白(しろ)

x1 | Rank #1,452

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

会(かい)長(ちょう)

x7 | Rank #1,001

president (of a society); chairman

娘(むすめ)

x3 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

韓(から)

x1 | Rank #25,704

China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)

国(こく)連(れん)

x1 | Rank #18,717

United Nations; UN

出(で)

x2 | Rank #4,353

coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon) ; attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on ; start; beginning ; origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount (comprising something); amount of time or effort required to do something

為(ため)に

x1 | Rank #1,971

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

送(おく)り込(こ)む

x1 | Rank #6,499

to send in

知(し)る

x8 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

も

x59 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

親(おや)

x1 | Rank #805

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

父(ちち)

x6 | Rank #545

father

事(じ)実(じつ)

x1 | Rank #856

fact; truth; reality

彼(かの)女(じょ)

x16 | Rank #132

she; her ; girlfriend

告(つ)げる

x1 | Rank #2,156

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

その

x11 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

復(ふく)讐(しゅう)心(しん)

x1 | Rank #30,008

desire for revenge; vengeful thought

通(とお)す

x1 | Rank #1,652

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

ソウル

x5 | Rank #5,680

soul ; soul music

勢(せい)力(りょく)

x1 | Rank #5,559

influence; power; might; strength; potency; force; energy

伸(の)ばす

x1 | Rank #2,092

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

あに

x1 | Rank #11,650

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

人(じん)

x9 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

一(いち)

x5 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

倒(たお)す

x1 | Rank #794

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

カジノ

x1 | Rank #8,452

casino

手(て)

x5 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

x3 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

なえ

x1 | Rank #28,538

seedling; young plant ; rice seedling

その後(あと)

x2 | Rank #1,487

after that; afterwards; thereafter

提(てい)案(あん)

x1 | Rank #2,257

proposal; proposition; suggestion

不(ふ)動(どう)産(さん)

x1 | Rank #9,526

real estate

事(じ)業(ぎょう)

x1 | Rank #5,958

business; enterprise; venture; (commercial) activity; (business) operation; industry ; (social) project; undertaking; enterprise; work; activity; program; service

手(て)を出(だ)す

x1 | Rank #6,524

to turn one's hand to; to reach out one's hand ; to get involved in; to make a move on ; to strike; to beat; to hit ; to steal; to rob; to take ; to seduce (a woman); to lay hands on

かつて

x1 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

だけ

x6 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

破(わ)れる

x1 | Rank #6,326

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

率(ひき)いる

x1 | Rank #4,522

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

外(がい)国(こく)

x1 | Rank #5,499

foreign country

暗(あん)殺(さつ)

x1 | Rank #4,979

assassination

抗(こう)争(そう)

x1 | Rank #11,850

rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife; contention; resistance