Jiten beta

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x44 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)

x18 | Rank #7,264

tax

寝(ね)

x1 | Rank #12,139

sleep

も

x1234 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

希(き)望(ぼう)

x4 | Rank #1,328

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

失(うしな)う

x33 | Rank #803

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

喧(けん)嘩(か)

x23 | Rank #3,174

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

に

x2998 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

関(かか)わる

x5 | Rank #1,725

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

ただ

x72 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

服(ふく)

x40 | Rank #648

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

器(うつわ)

x5 | Rank #2,346

bowl; vessel; container ; ability; capacity; calibre; caliber

さん

x118 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

は

x3904 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

同(どう)級(きゅう)生(せい)

x1 | Rank #4,122

classmate

なる

x343 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

の

x5498 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です

x466 | Rank #19

be; is

が

x3324 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

夢(ゆめ)

x44 | Rank #310

dream

を

x3271 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

周(しゅう)囲(い)

x6 | Rank #1,081

surroundings; environs ; circumference

切(き)り替(か)える

x1 | Rank #5,541

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over

彼(かの)女(じょ)

x87 | Rank #132

she; her ; girlfriend

名(な)

x15 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

人(じん)

x83 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

韓(かん)国(こく)語(ご)

x9 | Rank #30,895

Korean (language; esp. as spoken in South Korea)

７(しち)月(がつ)

x5 | Rank #4,562

July ; seventh month of the lunar calendar

１７日

x2 | Rank #10,951

17th day of the month ; 17 days

と

x1526 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x22 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

帰(き)国(こく)

x5 | Rank #8,703

return to one's country ; return to one's hometown

いい

x219 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

でしょ

x19 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

この

x548 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ように

x132 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

インターネット

x1 | Rank #6,873

Internet

から

x503 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

お客(きゃく)さん

x12 | Rank #1,399

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

しょうがない

x7 | Rank #1,860

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

ので

x54 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

しかし

x166 | Rank #162

however; but

コンビニ

x2 | Rank #3,346

convenience store

な

x250 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

x177 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だった

x269 | Rank #38

was; were

怪(あや)しい

x3 | Rank #1,680

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

男(おとこ)

x228 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

たち

x57 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

達(たち)

x149 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

感(かん)謝(しゃ)

x14 | Rank #1,180

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

て

x321 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いただく

x13 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

かたす

x1 | Rank #66,235

to move; to put elsewhere ; to tidy; to put in order

追(お)いかける

x29 | Rank #2,083

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

日本(にほん)

x131 | Rank #534

Japan

少(しょう)年(ねん)

x13 | Rank #928

boy ; juvenile; child

異(い)国(こく)

x1 | Rank #10,120

foreign country

地(ち)

x13 | Rank #1,193

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

韓(かん)国(こく)

x228 | Rank #7,251

South Korea; Republic of Korea ; Korean Empire (1897-1910)

のうる

x1 | Rank #164,733

Nouru

うん

x116 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

という

x238 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

か

x1091 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

恋(こい)

x6 | Rank #989

(romantic) love

友(ゆう)情(じょう)

x4 | Rank #3,848

friendship; fellowship; camaraderie

勇(ゆう)気(き)

x1 | Rank #1,838

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

幼(おさな)い頃(ころ)

x4 | Rank #6,301

when one was a very young child; very early in one's life

俺(おれ)

x1479 | Rank #24

I; me

ちゃんと

x34 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

家(か)族(ぞく)

x22 | Rank #543

family

いる

x194 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ある

x196 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

警(けい)官(かん)

x40 | Rank #3,595

police officer; policeman; constable

困(こま)る

x11 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

助(たす)ける

x65 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

だ

x1470 | Rank #8

be; is

すべて

x63 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

くそ

x43 | Rank #1,498

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

には

x214 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

何(なに)

x219 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ない

x200 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

もしか

x1 | Rank #19,826

if; in case

する

x637 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

時(じ)代(だい)

x9 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

ときおり

x1 | Rank #27,990

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

最(もっと)も

x5 | Rank #1,700

most; extremely

穏(おだ)やか

x2 | Rank #3,337

calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable

一(いち)番(ばん)

x63 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

Previous Next