Nichijou - Episode 8 - Vocabulary

東雲(しののめ)

| x1 | Rank #39,884

daybreak; dawn; aurora

なの

| x20 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ふう

| x2 | Rank #1,800

seal

いい天(てん)気(き)

| x1 | Rank #5,692

fine weather; fair weather

そろそろ

| x2 | Rank #387

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

はかせ

| x19 | Rank #36,565

expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

を

| x18 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

起(お)こす

| x1 | Rank #680

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

ウー

| x3 | Rank #620

five

朝(あさ)ごはん

| x1 | Rank #7,432

breakfast

食(た)べる

| x7 | Rank #231

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

どっか

| x1 | Rank #914

somewhere ; in some respects; in some way

散(さん)歩(ぽ)

| x1 | Rank #2,381

walk; stroll

に

| x25 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

でも

| x7 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

行(い)く

| x3 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x1 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

か

| x18 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なあ

| x7 | Rank #294

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

圧(あつ)力(りょく)

| x1 | Rank #4,974

pressure; stress ; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting

が

| x26 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

かかる

| x1 | Rank #341

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

音(おと)

| x3 | Rank #363

sound; noise ; (musical) note ; fame

え

| x3 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

えっ

| x1 | Rank #135

huh?; what's up?

ちょっ

| x2 | Rank #1,029

hey; hold on; come on

祐子

| x22 | Rank #60,045

Ikuko ; Sachiko ; Hiroe ; Hiroko ; Masako

みお

| x11 | Rank #31,385

waterway; channel ; wake (of a ship)

ちゃん

| x8 | Rank #90

suffix for familiar person

麻(あさ)衣(ごろも)

| x4 | Rank #28,093

linen robe

長野原

| x1 | Rank #136,264

Naganohara

ああ

| x5 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ゆっこ

| x1 | Rank #60,979

Kazuko ; Sakiko ; Sachiko ; Takako ; Toshiko ; Miyukiko ; Yuiko ; Yukiko ; Yukko

おはよう

| x2 | Rank #799

good morning

水(すい)上(じょう)

| x1 | Rank #18,652

on the water; aquatic ; waterside; water's edge

今日(きょう)

| x2 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

晴(は)れる

| x1 | Rank #2,232

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished

ねえ

| x8 | Rank #143

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x11 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

昨日(きのう)

| x2 | Rank #397

yesterday

は

| x26 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

雨(あめ)

| x1 | Rank #1,140

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

降(くだ)る

| x1 | Rank #1,536

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

って

| x8 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

| x3 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

のに

| x1 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

いやあ

| x5 | Rank #1,401

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

こんな

| x1 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

天(てん)気(き)

| x2 | Rank #3,368

weather ; fair weather; fine weather

の

| x45 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

いい

| x10 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

日(ひ)

| x1 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

さ

| x6 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

テンキー

| x2 | Rank #84,772

numeric keypad; number pad; numpad ; numeric key

なんつって

| x2 | Rank #14,735

just kidding; not! ; ersatz; imitation; phony; pretend; fake; faux

おう

| x1 | Rank #545

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

この

| x6 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ノーリアクション

| x1 | Rank #49,902

(showing) no reaction; non-reaction; straight face

恐(おそ)ろしい

| x1 | Rank #1,444

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

わあ

| x5 | Rank #1,089

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

末(すえ)恐(おそ)ろしい

| x1 | Rank #30,843

frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous

わ

| x1 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あ

| x12 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

| x10 | Rank #84

ah; oh ; hey!

子(こ)

| x2 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ら

| x2 | Rank #396

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

もしかして

| x4 | Rank #529

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

私(わたし)

| x11 | Rank #27

I; me

ホント

| x5 | Rank #695

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

買(か)い

| x1 | Rank #3,914

buying; shopping ; buyer ; purchase

思(おも)う

| x3 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ん

| x6 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

| x3 | Rank #63

then; well; so; well then

あっちゃー

| x1 | Rank #39,171

oops; uh oh; drats

そっか

| x1 | Rank #604

oh; right; I see; OK; gotcha

まいる

| x2 | Rank #1,389

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

ちょっと

| x7 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

難(なん)易(い)度(ど)

| x1 | Rank #8,448

degree of difficulty; difficulty level

高(たか)い

| x1 | Rank #432

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

すぎる

| x1 | Rank #309

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

もっと

| x2 | Rank #160

(some) more; even more; longer; further

みんな

| x1 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

分(わ)かる

| x5 | Rank #272

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ように

| x2 | Rank #94

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

伝(つた)える

| x1 | Rank #502

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

と

| x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

よし

| x2 | Rank #350

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

暑(あつ)い

| x1 | Rank #1,979

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

あまり

| x2 | Rank #651

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

猛(もう)暑(しょ)

| x1 | Rank #31,939

heat wave; fierce heat

だつもうしょう

| x1 | Rank #249,478

alopecia; baldness

脱(だつ)毛(もう)症(しょう)

| x1 | Rank #122,605

alopecia; baldness

怖(こわ)い

| x3 | Rank #310

scary; frightening; eerie; dreadful

バーチャル

| x1 | Rank #28,298

virtual

世(せ)代(だい)

| x1 | Rank #4,363

generation

ま

| x4 | Rank #235

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

身(み)内(うち)

| x1 | Rank #3,563

relatives; one's family ; friends; members of the same organization ; followers; henchmen ; one's whole body

人(ひと)

| x3 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

いる

| x3 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

笑(わら)う

| x1 | Rank #402

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted