Koi wa Ameagari no You ni - Volume 8 - Vocabulary

x1 | Rank #96,711

conservative without party affiliation

x100 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

x137 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ほる

x1 | Rank #41,810

to dig; to excavate; to hollow ; to delve into ; to dig up (e.g. vegetables) ; (for two men) to have anal sex

ここ

x7 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

本(ほん)日(じつ)

x2 | Rank #1,660

today; this day

から

x25 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

１２月

x3 | Rank #3,538

December ; twelfth month of the lunar calendar

です

x12 | Rank #19

be; is

キッチン

x1 | Rank #5,368

kitchen ; chitin

さん

x24 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ホール

x1 | Rank #4,396

hall (dance, concert, etc.) ; dining area of a restaurant

指(し)示(じ)

x1 | Rank #1,508

indication; denotation; designation ; instructions; directions

に

x77 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

従(したが)う

x1 | Rank #1,785

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

盛(も)りつけ

x1 | Rank #57,980

arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food

など

x2 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

覚(おぼ)える

x2 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

くださる

x4 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

クリスマス

x4 | Rank #3,136

Christmas

新(しん)メニュー

x1 | Rank #26,488

new menu item; new dish on a menu

が

x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

はじまる

x1 | Rank #9,050

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

それじゃあ

x2 | Rank #1,223

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

みんな

x1 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

よろしく

x1 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

お願(ねが)い

x2 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

２(に)

x2 | Rank #5,104

two; 2

お

x4 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

そい

x1 | Rank #9,208

act; deed; one's doing ; cause; reason

じゃ

x5 | Rank #47

then; well; so; well then

じゃあ

x5 | Rank #116

then; well; so; well then

ま

x5 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まぁ

x2 | Rank #456

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

レイ

x1 | Rank #33,825

lei (garland of flowers) ; lei (plural of leu; currency of Rumania and Moldova)

た

x2 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

はいいん

x1 | Rank #43,946

cause of defeat

あ

x23 | Rank #42

ah; oh ; hey!

店(てん)長(ちょう)

x8 | Rank #2,102

shop manager

きる

x2 | Rank #2,916

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

デザート

x1 | Rank #7,517

dessert

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

はぁ

x1 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

恋(こい)

x17 | Rank #989

(romantic) love

不(ふ)眠(みん)

x3 | Rank #48,159

sleeplessness; insomnia; wakefulness

解(かい)消(しょう)

x2 | Rank #7,545

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

方(ほう)法(ほう)

x1 | Rank #756

method; way; manner; process; procedure; means; measure

す

x14 | Rank #364

to be ; to do

か

x36 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

くん

x20 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

どうして

x1 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

昼(ひる)休(きゅう)憩(けい)

x1 | Rank #45,309

lunch break

けど

x18 | Rank #34

but; however; although

いやあ

x3 | Rank #1,597

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

最(さい)近(きん)

x4 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

寝(ね)つき

x1 | Rank #57,109

falling asleep; going to sleep

悪(わる)い

x2 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

て

x25 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x21 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

年(とし)

x4 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

かな

x3 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

なんて

x4 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ねぇ

x2 | Rank #236

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x22 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

一(ひとつ)

x2 | Rank #5,162

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

番(ばん)

x2 | Rank #729

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

悩(なや)み

x2 | Rank #3,129

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

元(もと)

x3 | Rank #565

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

を

x36 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x24 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x24 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

じゃない

x6 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ハーブティー

x1 | Rank #32,483

herbal tea; herb tea; tisane

とか

x16 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

甘(あま)酒(ざけ)

x2 | Rank #26,941

sweet half sake; sweet drink made from fermented rice

効(き)く

x1 | Rank #2,036

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

きく

x1 | Rank #6,492

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

へー

x2 | Rank #2,465

oh, yes?; really?

恋(こい)わずらい

x2 | Rank #78,707

lovesickness

冗(じょう)談(だん)

x1 | Rank #926

joke; jest; funny story

あはは

x1 | Rank #1,708

a-ha-ha (laughing loudly)