Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

べ

| x1 | Rank #1,623

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

ェ

| x2 | Rank #1,337

to; towards; for

汗(あせ)臭(くさ)い

| x1 | Rank #22,025

smell(ing) of sweat

うまい

| x3 | Rank #307

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

踊(おど)る

| x12 | Rank #2,152

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

や

| x16 | Rank #1,471

melting

大和(やまと)

| x1 | Rank #17,852

(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato ; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

先(せん)輩(ぱい)

| x8 | Rank #771

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

なん

| x5 | Rank #257

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

前(さき)

| x5 | Rank #103

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

自(じ)分(ぶん)

| x4 | Rank #85

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

んです

| x2 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

乳(ち)首(くび)

| x2 | Rank #10,982

nipple; teat

小(ちい)さい頃(ころ)

| x1 | Rank #3,523

as a child; when one was a child

見(み)る

| x5 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

慣(な)れる

| x3 | Rank #858

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

なんと

| x1 | Rank #2,479

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

思(おも)う

| x4 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ほら

| x1 | Rank #183

look!; see!; here!; there!; hey!

細(こま)かい

| x1 | Rank #2,523

small ; fine; minute ; minor; trivial ; sensitive; attentive ; careful; frugal; stingy

筋(きん)肉(にく)

| x1 | Rank #3,436

muscle

動(うご)き

| x2 | Rank #994

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

いく

| x3 | Rank #117

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

薄(うす)い

| x1 | Rank #2,053

thin (of an object) ; pale; light; faint ; watery; thin; diluted ; weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence) ; slim (probability, etc.); small ; sparse; patchy; scattered

衣(い)装(しょう)

| x1 | Rank #3,271

clothing; costume; outfit; garment; dress

場(ば)合(あい)

| x1 | Rank #477

case; occasion; situation; circumstances

変(へん)

| x2 | Rank #363

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

下(した)着(ぎ)

| x1 | Rank #3,935

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

ライン

| x2 | Rank #3,564

line

表(ひょう)現(げん)

| x1 | Rank #2,654

expression; representation; description ; representation (of a group)

世(せ)界(かい)観(かん)

| x1 | Rank #12,320

worldview; outlook on the world; Weltanschauung ; setting (for a fictional work); world; universe

づくり

| x1 | Rank #16,393

making; forming; cultivating; growing ; form; appearance

妨(さまた)げ

| x1 | Rank #19,213

obstruction; hindrance

いや

| x5 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

もう

| x7 | Rank #35

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

芸(げい)術(じゅつ)

| x1 | Rank #6,040

art; the arts

では

| x1 | Rank #67

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

諭(さと)す

| x1 | Rank #11,225

to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish; to warn (against doing)

この

| x9 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

戸(と)惑(まど)い

| x1 | Rank #9,083

being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment ; disorientation upon waking at night ; forgetting which house or room to enter

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x4 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

潤平

| x16 | Rank #102,769

Junpei ; Junpe ; Junpei

帰(かえ)り

| x1 | Rank #1,260

return; coming back

制(せい)服(ふく)

| x1 | Rank #2,399

uniform

私(し)服(ふく)

| x1 | Rank #8,319

ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; casual wear; mufti ; plainclothes police officer

下(お)ろす

| x1 | Rank #2,375

to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down

髪(かみ)

| x1 | Rank #1,217

hair (on the head)

ようになる

| x1 | Rank #2,283

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

わあ

| x2 | Rank #1,076

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

さすが

| x2 | Rank #557

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

です

| x2 | Rank #18

be; is

ヤリチン

| x3 | Rank #55,178

man who has sex with many women; playboy; womanizer

仮(か)面(めん)

| x3 | Rank #5,115

mask ; disguise; guise; mask

早(はや)い

| x1 | Rank #124

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

境(きょう)地(ち)

| x1 | Rank #15,610

state (of mind); mental state; emotional condition ; field (of activity) ; one's lot; circumstance; situation in life ; place; region; area; land

ええ

| x5 | Rank #164

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

かげん

| x1 | Rank #17,387

degree; extent; amount; balance; state; condition ; (health) condition; state of health ; adjustment; moderation; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ...; slight state of ... ; just right for ...

おっ

| x3 | Rank #386

oh; oops

ふふ

| x1 | Rank #2,356

ha ha ha; hee hee hee

はは

| x5 | Rank #1,048

aha! ; yes sir

昨日(きのう)

| x3 | Rank #387

yesterday

対(たい)決(けつ)

| x2 | Rank #4,330

confrontation; showdown

拍(はく)手(しゅ)

| x3 | Rank #2,796

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

子(こ)

| x3 | Rank #211

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ない

| x10 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ある

| x11 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

やろ

| x2 | Rank #2,871

evening dew; night dew

そうなん

| x1 | Rank #2,144

(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress

こいつ

| x2 | Rank #323

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

好(す)き

| x5 | Rank #157

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だから

| x3 | Rank #47

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ね

| x20 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

一(いっ)緒(しょ)に

| x2 | Rank #134

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

組(く)む

| x2 | Rank #1,347

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

なんで

| x7 | Rank #199

why?; what for? ; how?; by what means?

だって

| x1 | Rank #102

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

せっかく

| x2 | Rank #472

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

まで

| x3 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

毎(まい)日(にち)

| x1 | Rank #573

every day

楽(たの)しい

| x2 | Rank #353

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

俺(おれ)

| x9 | Rank #44

I; me

何(なに)

| x10 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

| x7 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

僕(ぼく)

| x3 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

でしょ

| x3 | Rank #153

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

姫(ひめ)

| x2 | Rank #2,280

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

様(さま)

| x4 | Rank #218

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ずっと

| x4 | Rank #181

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

守(まも)る

| x1 | Rank #322

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

くれる

| x3 | Rank #62

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

じゃないか

| x1 | Rank #527

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

さらっと

| x1 | Rank #11,984

smoothly; swimmingly ; forthrightly; without hesitation

覚(おぼ)える

| x2 | Rank #326

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

Previous Next