Jiten beta

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

最(もっと)も

x2 | Rank #1,695

most; extremely

ほんと

x1 | Rank #633

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

最(さい)低(てい)

x1 | Rank #2,227

least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least

くれる

x21 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ってな

x1 | Rank #2,888

(apparently) that's what it's like, isn't it

森(もり)

x1 | Rank #858

forest ; shrine grove

小(お)川(がわ)

x1 | Rank #8,857

stream; brook; creek

せせらぎ

x1 | Rank #36,339

small stream; brooklet ; murmuring (as of a stream)

着(ちゃく)

x1 | Rank #4,318

arrival; arriving at ... ; counter for items or suits of clothing ; nth place (in a race) ; counter for moves

姫(ひめ)

x3 | Rank #763

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

これ

x20 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

流(なが)す

x2 | Rank #1,497

to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish

もうどう

x1 | Rank #32,776

warship

音(おと)姫(ひめ)

x2 | Rank #110,423

toilet device that plays a melody or flushing sound

作(さく)

x1 | Rank #3,301

work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique

合(あ)う

x1 | Rank #950

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

まったく

x4 | Rank #462

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

じつは

x2 | Rank #9,967

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

そんなに

x5 | Rank #463

so much; so; like that

こん

x1 | Rank #3,301

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

つつ

x2 | Rank #695

while ; even though; despite

すごい

x3 | Rank #213

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

絶(ぜっ)対(たい)に

x1 | Rank #1,397

absolutely; definitely; unconditionally

いや

x5 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

紙(かみ)

x5 | Rank #2,142

paper

どうしよう

x1 | Rank #910

what to do

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #286

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

そういえば

x3 | Rank #579

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

昨日(きのう)

x3 | Rank #438

yesterday

使(つか)いきる

x1 | Rank #42,796

to use up; to exhaust; to wear out

っけ

x1 | Rank #744

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

くん

x21 | Rank #160

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

借(か)りる

x2 | Rank #1,309

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

しか

x3 | Rank #220

nothing but; except; no more than

ような

x7 | Rank #100

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

もの

x10 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

背(せ)に腹(はら)は変(か)えられない

x1 | Rank #133,584

you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem

その

x14 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

貸(か)す

x6 | Rank #1,037

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

もう

x29 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ダー

x3 | Rank #981

darling

もう一(いち)度(ど)

x1 | Rank #793

once more; again

止(と)める

x2 | Rank #557

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

わせ

x1 | Rank #41,283

early ripening rice ; early-ripening fruit (grain, etc.) ; person who becomes physically or mentally mature at an early age

ほしい

x3 | Rank #408

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

ちゃんと

x2 | Rank #274

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

トイレットペーパー

x1 | Rank #26,625

toilet paper; lavatory paper

なくなる

x2 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

ノー

x1 | Rank #2,173

no ; no; without; not needed; not allowed

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

大(おお)声(ごえ)

x1 | Rank #3,646

loud voice

叫(わわ)る

x1 | Rank #36,537

to raise one's voice; to speak noisily; to yell; to shout

でん

x3 | Rank #4,177

legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan

ダメ

x6 | Rank #255

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

死(し)ぬ

x3 | Rank #249

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

はい

x6 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

そうか

x1 | Rank #283

is that so? ; I see; right; oh; OK

とき

x9 | Rank #172

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

教(おし)える

x6 | Rank #324

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

ごん

x1 | Rank #5,561

gen (one of the trigrams of the I Ching: mountain, northeast)

阿波根

x7 | Rank #133,584

Ahagon ; Ahane ; Abane ; Awagon ; Awane

ゆり

x3 | Rank #5,474

lily (Lilium spp.) ; yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

いい

x28 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よぶ

x1 | Rank #11,093

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

なあ

x5 | Rank #228

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ううん

x2 | Rank #830

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

告(つ)げる

x1 | Rank #2,130

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

ことがある

x1 | Rank #969

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

じゃあ

x13 | Rank #119

then; well; so; well then

さっそく

x1 | Rank #3,443

at once; immediately; without delay; promptly

えっ

x12 | Rank #77

huh?; what's up?

なな

x3 | Rank #2,511

seven

急(きゅう)

x2 | Rank #874

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

卑(ひ)怯(きょう)

x1 | Rank #5,645

cowardly; craven ; unfair; mean; sneaky; dirty; dastardly

かもしれない

x1 | Rank #265

may; might; perhaps; may be; possibly

おく

x1 | Rank #948

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

いく

x3 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

え

x4 | Rank #90

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

えー

x3 | Rank #767

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ちょ

x2 | Rank #675

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

ちょっと

x5 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x2 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ところ

x12 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

デー

x1 | Rank #3,557

day (as in holiday) ; daytime

さっき

x4 | Rank #304

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

自(じ)分(ぶん)

x6 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

だった

x10 | Rank #38

was; were

ねえ

x6 | Rank #97

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

なんだ

x22 | Rank #81

what!; oh ; what the heck; what the; damn

しょっちゅう

x2 | Rank #7,602

always; all the time; constantly; frequently; often

こそ

x2 | Rank #343

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

理(り)由(ゆう)

x3 | Rank #374

reason; grounds; pretext; excuse; motive

それだけ

x2 | Rank #470

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

じゃない

x14 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

Previous Next