Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ど

x19 | Rank #644

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

する

x33 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

うん

x9 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そんな

x16 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x44 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

わかる

x17 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

の

x291 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

居(い)酒(ざか)屋(や)

x1 | Rank #9,871

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

だろ

x5 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

えっ

x6 | Rank #73

huh?; what's up?

４(し)

x3 | Rank #590

four; 4

も

x88 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

まわる

x1 | Rank #5,986

to turn; to rotate; to revolve; to spin ; to go around; to circle; to revolve around; to orbit ; to make the rounds (of); to go around (several places); to travel around; to make a tour of; to patrol ; to go by way of; to go via; to stop by (on the way); to take a roundabout route; to make a detour ; to move around (to another place or position); to come around; to go over (e.g. to the opposing side) ; to come around (of one's turn); to be passed around (of a cup, circular, etc.) ; to function; to work well ; to spread; to extend (to; e.g. of one's attention); to reach; to take effect (of alcohol, poison, etc.) ; to pass (a time); to turn (e.g. 5 o'clock) ; to earn interest

っけ

x1 | Rank #714

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

うそ

x4 | Rank #544

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

が

x152 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

つける

x5 | Rank #356

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

テメー

x7 | Rank #2,803

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

ええっ

x1 | Rank #1,042

Eh?; What?; Come on!; Damn!

か

x100 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

この

x39 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

お

x1 | Rank #641

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

酒(さけ)

x2 | Rank #1,302

alcohol; sake

やむ

x4 | Rank #242

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

かな

x6 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

いやいや

x1 | Rank #1,447

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

今(こん)度(ど)

x4 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

こそ

x2 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

まじ

x3 | Rank #477

serious; not joking; straight

で

x97 | Rank #24

without doing ...

と

x105 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ところで

x4 | Rank #599

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

片(かた)方(ほう)

x1 | Rank #4,536

one side; one party; the other side; the other party ; one (of a pair); the other (one); the mate; the fellow

しか

x5 | Rank #219

nothing but; except; no more than

ねー

x62 | Rank #330

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

んだ

x77 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

これから

x7 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

２０歳

x1 | Rank #12,793

20 years old ; twenty

に

x167 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x19 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

お酒(さけ)

x1 | Rank #2,209

alcohol; sake

を

x117 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

飲(の)む

x4 | Rank #432

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

であろう

x1 | Rank #1,324

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

きみたち

x1 | Rank #6,473

you (plural); all of you; you all

これ

x12 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だけ

x7 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

は

x185 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

言(い)う

x18 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

おく

x3 | Rank #914

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

な

x82 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

だ

x84 | Rank #8

be; is

それ

x22 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

著(ちょ)者(しゃ)

x1 | Rank #4,970

author (usu. of a particular book); writer

より

x6 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

きく

x1 | Rank #18,930

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

続(ぞく)

x1 | Rank #38,140

sequel; second series

大(だい)好(こう)評(ひょう)

x2 | Rank #15,071

very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular

作(さく)品(ひん)

x4 | Rank #1,000

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

年(とし)

x9 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１２月

x1 | Rank #3,197

December ; twelfth month of the lunar calendar

１２日

x1 | Rank #11,205

12th day of the month ; 12 days

１(ワン)

x2 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

入(にゅう)学(がく)

x1 | Rank #4,582

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

会(かい)

x1 | Rank #1,282

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

グロース

x1 | Rank #111,160

gross (i.e. 12 dozen) ; gross (i.e. not net); total; sum ; gross score

列(れつ)

x1 | Rank #5,645

row; line; file; column; queue; rank; procession ; company (of someone); group; ranks ; sequence ; counter for rows

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

のなか

x1 | Rank #28,639

in the middle of a field

外(がい)伝(でん)

x1 | Rank #23,193

supplementary biography ; anecdote; side story; spin-off

その後(あと)

x1 | Rank #1,466

after that; afterwards; thereafter

くろ

x1 | Rank #3,484

black ; black stone ; guilt; guilty person

一(ひとつ)

x10 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

ず

x1 | Rank #6,535

drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene

巻(まき)

x5 | Rank #625

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

いや

x10 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

全(ぜん)

x2 | Rank #8,196

all; whole; entire; complete; total; pan- ; complete (set); in total

Ｃ(シー)

x1 | Rank #1,979

C; c ; Celsius ; cyan

Ｅ(イー)

x1 | Rank #3,001

E; e

雑(ざっ)誌(し)

x2 | Rank #2,240

magazine; journal; periodical

秋(あき)田(た)書(しょ)店(てん)

x1 | Rank #22,977

Akita Shoten (publisher)

定(てい)価(か)

x1 | Rank #3,990

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x1 | Rank #2,534

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x1 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)

x1 | Rank #6,668

tax

６(ろく)月(がつ)

x1 | Rank #4,376

June ; sixth month of the lunar calendar

輪(わ)

x1 | Rank #5,213

ring; circle; loop ; hoop ; wheel ; circle (e.g. of friends) ; planetary ring