Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ちび

x2 | Rank #3,753

small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)

崎(みさき)

x3 | Rank #6,386

cape (on coast)

浜(はま)

x1 | Rank #7,496

beach; seashore ; captured pieces; captured stones ; Yokohama ; riverbank; riverside

受(じゅ)難(なん)

x1 | Rank #49,110

sufferings; ordeals; agony ; Passion (of Christ); crucifixion

試(し)練(れん)

x2 | Rank #4,058

test; trial; ordeal; tribulation

話(はなし)

x10 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

第(だい)三(さん)

x1 | Rank #3,874

third

項(うなじ)

x1 | Rank #11,013

nape (of the neck); nucha

台(だい)

x1 | Rank #2,324

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

３(さん)

x4 | Rank #335

three; 3

千(せん)円(えん)

x1 | Rank #7,240

1000 yen

です

x55 | Rank #18

be; is

馬(ば)鈴(れい)薯(しょ)

x1 | Rank #66,786

potato (Solanum tuberosum)

老(ろう)人(じん)

x2 | Rank #2,995

old person; senior citizen; the aged; the elderly

が

x208 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

集(あつ)まる

x2 | Rank #1,151

to gather; to collect; to assemble

場(ば)所(しょ)

x3 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

時計(とけい)塔(とう)

x4 | Rank #17,139

clock tower

か

x100 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

と

x107 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x11 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

公(こう)開(かい)

x2 | Rank #5,687

opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure; publication

やつ

x4 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

全(ぜん)部(ぶ)

x10 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

観(み)る

x3 | Rank #3,487

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

けど

x16 | Rank #34

but; however; although

一(いち)番(ばん)

x4 | Rank #362

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

対(たい)象(しょう)年(ねん)齢(れい)

x1 | Rank #70,924

relevant age group; target age; age group concerned

高(たか)い

x4 | Rank #591

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

感(かん)じ

x7 | Rank #351

feeling; sense; impression

だ

x92 | Rank #8

be; is

ありがとうございます

x1 | Rank #363

thank you

にゃ

x2 | Rank #682

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

さすがに

x1 | Rank #820

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

買(か)う

x4 | Rank #408

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

この

x29 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

人(ひと)出(で)

x1 | Rank #34,952

crowd; turnout

すごい

x1 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

や

x15 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

それ

x29 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

x23 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

お疲(つか)れさま

x3 | Rank #1,107

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

デシ

x2 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x7 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

うち

x7 | Rank #176

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

も

x90 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

今日(きょう)

x5 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

ので

x15 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

だいぶ

x1 | Rank #1,990

considerably; greatly; a lot

入(い)る

x4 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

から

x51 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

な

x75 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

リメイク

x1 | Rank #36,006

remake

版(はん)

x1 | Rank #3,471

edition; version; printing; impression; implementation (of software) ; plate; block; cast ; counter for editions of a publication

なら

x10 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

関(かん)節(せつ)

x1 | Rank #9,772

joint

曲(ま)がる

x1 | Rank #4,384

to bend; to curve; to warp; to wind; to twist ; to turn ; to be awry; to be askew; to be crooked

シフト

x1 | Rank #7,915

shift; move ; (work) shift; work schedule ; gearshift; changing gears

押(お)す

x3 | Rank #1,336

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

回(めぐ)る

x1 | Rank #1,103

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

アニメ

x9 | Rank #2,443

animation; animated film; animated cartoon; anime

大(だい)成(せい)功(こう)

x1 | Rank #7,800

great success; huge success

だった

x12 | Rank #40

was; were

よね

x2 | Rank #118

isn't that right?

たら

x1 | Rank #1,322

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

こ

x2 | Rank #824

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

だこう

x1 | Rank #22,922

meandering; snaking; zigzagging

ここ

x18 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x181 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

映(うつ)る

x2 | Rank #2,530

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

んです

x14 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あ

x28 | Rank #41

ah; oh ; hey!

その辺(へん)

x1 | Rank #3,817

around there; near there ; or thereabouts; or so ; such a matter; such a thing

任(まか)せる

x4 | Rank #672

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

そう

x9 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

これ

x24 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x128 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

名(な)

x1 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

イヤー

x2 | Rank #9,249

ear

っす

x16 | Rank #574

be; is

かく

x1 | Rank #7,242

like this; such; thus; in this way

ふむ

x1 | Rank #1,369

hmm; I see; hrm

おっ

x1 | Rank #409

oh; oops

僕(ぼく)ら

x1 | Rank #1,175

顔(かお)

x2 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

には

x29 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

できる

x7 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

わけ

x7 | Rank #124

reason; grounds; pretext; excuse; motive

良(よ)い

x13 | Rank #411

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

参(まい)る

x1 | Rank #1,732

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

後(あと)

x3 | Rank #309

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

違(ちが)う

x4 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

Previous Next