Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

の

x309 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

遭(そう)遇(ぐう)

x2 | Rank #5,582

encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

剣(けん)

x2 | Rank #498

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

現(げん)実(じつ)的(てき)

x3 | Rank #8,916

realistic; pragmatic

戦(たたか)う

x3 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

丘(おか)

x1 | Rank #3,983

hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game

大(おお)口(ぐち)

x1 | Rank #14,117

big mouth; mouth opened wide ; boastful speech; tall talk; bragging; boasting ; large amount; large quantity

ぼ

x1 | Rank #2,585

5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar

建(けん)造(ぞう)

x1 | Rank #20,736

building; construction

第(だい)１(いち)

x3 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

労(ろう)働(どう)

x1 | Rank #12,952

manual labor; manual labour; toil; work ; Labour Party

対(たい)価(か)

x2 | Rank #13,139

compensation; equivalent value; consideration

第(だい)２(に)

x2 | Rank #2,404

second

二人(ふたり)

x1 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

スイッチ

x7 | Rank #3,508

switch ; switch; points ; switch (from one thing to another); change

第(だい)三(さん)

x1 | Rank #3,370

third

音(おん)曲(ぎょく)

x2 | Rank #88,983

songs with samisen accompaniment; musical performance

場(ば)

x3 | Rank #842

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

休(きゅう)息(そく)

x1 | Rank #11,575

rest; relief; relaxation

で

x109 | Rank #25

without doing ...

だ

x87 | Rank #8

be; is

かり

x2 | Rank #9,699

borrowing; debt; loan

知(ち)識(しき)

x1 | Rank #2,273

knowledge; information

大(だい)

x3 | Rank #2,408

large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)

芝浜

x6 | Rank #56,244

Shibahama ; Nanahama

祭(まつり)

x2 | Rank #3,034

festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania

鉄(てつ)

x2 | Rank #2,831

iron (Fe) ; steel ; iron (will, discipline, lady, etc.) ; railway ; railway enthusiast

巨(きょ)人(じん)

x1 | Rank #3,322

giant; great man ; Tokyo Giants (baseball team)

あらゆる

x1 | Rank #2,440

all; every

なん

x8 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

じゃ

x36 | Rank #47

then; well; so; well then

こりゃ

x3 | Rank #1,576

hey there; I say; see here

依(い)頼(らい)

x3 | Rank #1,731

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

って

x47 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こと

x27 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

さ

x12 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

一(いち)応(おう)

x3 | Rank #999

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

うちら

x2 | Rank #4,875

Uchira

が

x220 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

間(あいだ)に入(はい)る

x1 | Rank #50,924

to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject

ほう

x3 | Rank #1,310

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

これ

x26 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

その人(ひと)

x1 | Rank #2,152

the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person

ロボット

x36 | Rank #2,567

robot ; (mere) puppet; pawn; figurehead

研(けん)究(きゅう)開(かい)発(はつ)

x1 | Rank #44,401

research and development; R&D

を

x203 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x26 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

小林

x2 | Rank #5,030

Ohayashi ; Obayashi ; Kojiyashi ; Kohayashi ; Kobayaki ; Kobayashi ; Kobayachi ; Kobayaha ; Hirokazu

です

x50 | Rank #19

be; is

謝(しゃ)礼(れい)

x1 | Rank #23,503

reward; honorarium; remuneration

動(うご)き

x18 | Rank #658

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

だけ

x12 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

チェック

x2 | Rank #2,624

check (pattern); plaid ; check; inspection; examination; looking over; scrutinizing ; check (mark); tick; marking with a check; checking off; ticking ; checking (something) out; following (with interest); keeping one's eye on; keeping a close watch on ; check (bill of exchange); cheque ; (restaurant) bill; check ; check (in chess)

から

x50 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あ

x16 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ツバメ

x13 | Rank #22,603

swallow (bird of the Hirundinidae family); martin ; barn swallow (Hirundo rustica) ; younger man involved with an older woman; boy toy

さん

x22 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ファン

x1 | Rank #1,549

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

おー

x4 | Rank #1,143

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

いつも

x5 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

あり

x4 | Rank #2,015

ant

と

x100 | Rank #2,022

outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

ー

x3 | Rank #156

long-vowel mark

冗(じょう)談(だん)

x2 | Rank #926

joke; jest; funny story

バイバイ

x1 | Rank #4,779

bye-bye; goodbye ; saying goodbye; parting

浅草

x21 | Rank #12,231

Asakusa ; Asagusa

ダー

x1 | Rank #964

darling

発(はっ)見(けん)

x2 | Rank #1,417

discovery; detection; finding

シート

x2 | Rank #7,334

seat

かぶる

x1 | Rank #3,513

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

けど

x21 | Rank #34

but; however; although

も

x95 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

シルエット

x1 | Rank #12,875

silhouette

は

x247 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

巨(きょ)大(だい)

x16 | Rank #1,479

huge; gigantic; enormous

ろぼ

x45 | Rank #7,447

Imperial cortege (procession)

だった

x12 | Rank #38

was; were

ありゃ

x2 | Rank #2,633

oh; ah; I'll be darned ; if there is

明(あき)らか

x2 | Rank #1,551

clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light

に

x173 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

頭(とう)部(ぶ)

x1 | Rank #5,762

head

肩(けん)部(ぶ)

x2 | Rank #94,110

shoulder

よ

x94 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

この

x19 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

学(がっ)校(こう)

x8 | Rank #396

school

やはり

x3 | Rank #510

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

x47 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

みる

x4 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

x7 | Rank #88

見(み)に行(い)く

x1 | Rank #14,042

to go to see; to visit

わたし

x1 | Rank #211

I; me

水崎

x28 | Rank #43,888

Mizuzaki

氏(し)

x30 | Rank #1,867

Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people

Previous Next