Jiten beta

Vocabulary for Anata ga Shite Kurenakutemo - Volume 11

Sort by

viewing words 1-100 from 929 total

x2 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

晴(はれ)

x4 | Rank #9,900

clear weather; fine weather ; formal; ceremonial; public ; cleared of suspicion

あなた

x9 | Rank #93

beyond; across; the other side; the distance

が

x73 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

する

x25 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くれる

x11 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

くる

x5 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

も

x57 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

じーじ

x1 | Rank #44,530

grandpa; grampa; grandfather

ねぇ

x2 | Rank #228

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ける

x1 | Rank #8,199

to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

だけど

x2 | Rank #180

however

は

x76 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まあ

x3 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

どうぞ

x6 | Rank #353

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

それから

x1 | Rank #666

and then; after that

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

すむ

x5 | Rank #350

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

実(じつ)は

x4 | Rank #436

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

ずっと前(まえ)に

x1 | Rank #24,516

a long time ago

給(きゅう)湯(とう)室(しつ)

x1 | Rank #36,802

office kitchenette; room with facilities for boiling water

で

x42 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

見(み)つける

x1 | Rank #506

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

ここ

x3 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x88 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

置(お)く

x2 | Rank #596

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

リング

x1 | Rank #3,803

ring

文(も)字(じ)

x1 | Rank #1,942

letter (of an alphabet); character ; writing

さん

x35 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

だって

x4 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

わかる

x10 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ふと

x1 | Rank #2,125

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

すっかり

x1 | Rank #1,416

all; completely; totally; entirely; thoroughly

忘(わす)れる

x7 | Rank #348

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

大(たい)切(せつ)

x8 | Rank #783

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

なも

x1 | Rank #4,195

amen; hail

なのに

x8 | Rank #469

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

なんて

x3 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

言(い)う

x8 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

返(かえ)す

x2 | Rank #635

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

遅(おそ)い

x3 | Rank #721

slow ; late ; too late

なる

x9 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いえ

x6 | Rank #376

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

全(ぜん)然(ぜん)

x3 | Rank #364

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

本(ほん)当(とう)に

x7 | Rank #174

really; truly

申(もう)し訳(わけ)ありません

x1 | Rank #1,458

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

ありがとうございます

x3 | Rank #363

thank you

それ

x13 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

指(ゆび)輪(わ)

x3 | Rank #2,909

(finger) ring

もう

x11 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

と

x54 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

はい

x17 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

どき

x1 | Rank #7,025

earthenware ; unglazed (bisque-fired) earthenware

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

俺(おれ)

x20 | Rank #23

I; me

転(てん)職(しょく)

x6 | Rank #7,541

change of job; change of occupation; career change

こと

x38 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

て

x31 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x35 | Rank #15

今日(きょう)

x6 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

会(かい)社(しゃ)

x3 | Rank #624

company; corporation; firm ; one's workplace

を

x57 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

退(たい)職(しょく)

x2 | Rank #12,520

retirement; resignation

んです

x9 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

には

x3 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

お世(せ)話(わ)

x1 | Rank #1,540

help; aid; assistance

あっ

x5 | Rank #35

ah; oh ; hey!

ちょっと

x9 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x4 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

なんで

x6 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

ごめんなさい

x1 | Rank #478

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

受(う)け取(と)る

x1 | Rank #1,503

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

二(に)度(ど)と

x1 | Rank #2,931

never again

さようなら

x3 | Rank #3,143

farewell; adieu; goodbye; so long

ご迷(めい)惑(わく)

x1 | Rank #3,826

trouble; bother; annoyance

か

x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

思(おも)う

x6 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

です

x21 | Rank #18

be; is

どうしても

x1 | Rank #1,321

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

直(ちょく)接(せつ)

x1 | Rank #1,247

direct; immediate; personal; firsthand

今(いま)まで

x2 | Rank #463

until now; till now; up to now; up to the present; so far

ありがとうございました

x3 | Rank #812

thank you

フッ

x1 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

さよなら

x3 | Rank #2,872

goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)

だ

x17 | Rank #8

be; is

そんな

x7 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

急(きゅう)

x1 | Rank #862

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

電(でん)話(わ)

x2 | Rank #529

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

とる

x3 | Rank #498

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

くださる

x3 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

お邪(じゃ)魔(ま)

x2 | Rank #2,845

hindrance; intrusion

行(い)く

x5 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

携(けい)帯(たい)

x2 | Rank #1,401

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

一(いっ)瞬(しゅん)

x2 | Rank #787

instant; moment; for an instant

だった

x10 | Rank #40

was; were

手(て)

x2 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

触(ふ)れる

x1 | Rank #1,243

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

瞬(しゅん)間(かん)

x1 | Rank #657

moment; second; instant

揺(ゆ)れる

x1 | Rank #2,716

to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver

Previous Next