Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

する

x25 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くれる

x8 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

も

x54 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

だけど

x2 | Rank #188

however

ねー

x1 | Rank #338

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ぜい

x1 | Rank #18,452

extravagance; luxury

の

x196 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

誠(まこと)

x5 | Rank #4,190

truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

本(ほん)音(ね)

x3 | Rank #3,827

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

聞(き)く

x5 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

気(き)がする

x1 | Rank #979

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

初(はじ)めて

x5 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

ありがとう

x12 | Rank #222

thank you; thanks

こんな

x3 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x34 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

x17 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

にくい

x1 | Rank #2,546

difficult to ...; hard to ...

た

x4 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

よね

x11 | Rank #126

isn't that right?

それ

x13 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x56 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

どう

x11 | Rank #71

how; in what way; how about

どうするか

x1 | Rank #7,257

what would (you) do?; what to do about it

二人(ふたり)

x4 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

話(はな)しあう

x1 | Rank #36,140

to discuss; to talk together

決(き)める

x3 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

どんなに

x4 | Rank #6,383

how; how much; to what extent ; no matter how (much); however

時(じ)間(かん)

x9 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

かかる

x4 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

お互(たが)い

x3 | Rank #1,172

each other; one another

納(なっ)得(とく)

x6 | Rank #1,408

consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

まで

x15 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

新名

x6 | Rank #42,908

Atana ; Arana ; Shinna ; Shinmiyou ; Niina

わかる

x14 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

一人(ひとり)一人(ひとり)

x1 | Rank #8,395

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

ちゃんと

x11 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

考(かんが)える

x11 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

答(こた)え

x8 | Rank #936

answer; reply; response ; answer; solution; result

を

x40 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

出(だ)す

x2 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

昼(ひる)

x1 | Rank #2,731

noon; midday ; daytime ; lunch

一(いっ)緒(しょ)に

x4 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

何(なに)

x14 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

食(た)べる

x2 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

今日(きょう)

x12 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

俺(おれ)

x34 | Rank #24

I; me

おごり

x1 | Rank #9,664

luxury; extravagance ; treat (i.e. at someone's expense)

もう

x11 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

お前(まえ)

x8 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

と

x59 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

飯(めし)

x1 | Rank #1,968

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

食(く)う

x3 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

あと

x3 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

少(すこ)し

x1 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

だし

x1 | Rank #2,392

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

な

x30 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

いい

x24 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

って

x31 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x40 | Rank #21

なんで

x7 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

いいから

x2 | Rank #592

never mind that; don't worry about that ; listen up

そうだ

x5 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

なぁ

x2 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

じゃあ

x8 | Rank #116

then; well; so; well then

んだ

x23 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x34 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ステーキ

x2 | Rank #10,792

steak

かな

x2 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

いくらなんでも

x1 | Rank #6,054

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

高(たか)い

x2 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

から

x35 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

リクエスト

x1 | Rank #10,212

request

なんて

x13 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

じゃね

x1 | Rank #5,370

see you; bye; ciao

よっしゃ

x1 | Rank #2,316

gotcha; alrighty; got it; OK

ぞ

x4 | Rank #59

adds force or indicates command

ショック

x1 | Rank #2,355

shock (emotional) ; shock (physical); impact; jolt ; crisis (esp. financial); event that rattles the markets ; (circulatory) shock

じゃない

x7 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

嘘(うそ)

x2 | Rank #686

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

でも

x26 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

スッキリ

x1 | Rank #8,130

refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder ; shapely; neatly; refinedly ; cleanly; without trouble ; clearly; plainly; distinctly ; completely; thoroughly ; not at all (with negative sentence); not even slightly

モヤモヤ

x1 | Rank #11,985

hazy; misty; foggy; murky; fuzzy ; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy; feeling depressed; pent-up feelings; ill feeling

気(き)持(も)ち

x9 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

本(ほん)心(しん)

x3 | Rank #4,683

true feelings; real intention; one's heart ; one's right mind; one's senses; one's conscience

に

x104 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

また

x9 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

大(だい)事(じ)

x2 | Rank #517

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

ところ

x2 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

すれ違(ちが)う

x2 | Rank #7,255

to pass (by) each other; to brush past ; to miss (meeting) each other; to fail to meet ; to be at odds; to clash; to be in conflict

済(す)む

x1 | Rank #985

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

副(ふく)編(へん)集(しゅう)長(ちょう)

x5 | Rank #43,031

associate editor; deputy editor

９(く)月(がつ)

x1 | Rank #4,710

September ; ninth month of the lunar calendar

号(ごう)

x4 | Rank #899

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

Previous Next