Vocabulary for Anata ga Shite Kurenakutemo - Volume 3
viewing words 1-100 from 1062 total
はるの
x3 | Rank #101,817
Haruno
x3 | Rank #8,895
clear weather; fine weather ; formal; ceremonial; public ; cleared of suspicion
x126 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x66 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #318
altar of sacrifice
るの
x1 | Rank #96,711
Runo
あなた
x10 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x74 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
する
x25 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くれる
x8 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x3 | Rank #12,363
even if not; even without
だけど
x3 | Rank #188
however
という
x2 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
わけ
x1 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
では
x4 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
あの
x15 | Rank #49
that; those; the
x5 | Rank #269
may; might; perhaps; may be; possibly
x42 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x5 | Rank #310
dream
x9 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
じゃ
x13 | Rank #47
then; well; so; well then
ない
x5 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
まさか
x3 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
こんな
x6 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
()
x5 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
なんて
x5 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
でも
x16 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
()
x18 | Rank #3,691
sun; sunshine; sunlight
ちゃん
x24 | Rank #54
suffix for familiar person
x4 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
x2 | Rank #873
sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song
x88 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
x32 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x24 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x10 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x1 | Rank #1,573
unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all
x13 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x3 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
x43 | Rank #22
I; me
x2 | Rank #678
with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly
x1 | Rank #6,778
advance; moving forward; progress
のに
x13 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x3 | Rank #1,449
carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone
x7 | Rank #439
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
新名
x30 | Rank #42,908
Atana ; Arana ; Shinna ; Shinmiyou ; Niina
さん
x39 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x1 | Rank #8,754
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
x27 | Rank #8
be; is
だろう
x3 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
おは
x4 | Rank #4,532
tail and feathers
x36 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #1,859
coffee
x4 | Rank #448
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
ううん
x2 | Rank #826
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
おい
x1 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
x1 | Rank #4,337
later (on); afterwards
x2 | Rank #2,427
message
x3 | Rank #646
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
おこう
x1 | Rank #4,820
scandalous conduct; shameful behavior
x2 | Rank #529
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
x10 | Rank #437
yesterday
x2 | Rank #556
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
x3 | Rank #1,316
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
すう
x9 | Rank #384
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
でした
x2 | Rank #450
was, were
x7 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x1 | Rank #10,957
urgent business
x1 | Rank #833
abrupt; sudden; unexpected
デシ
x5 | Rank #248
deci-; 10^-1
x8 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
って
x27 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #9,535
shop; store; establishment; restaurant
まで
x7 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x15 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
x1 | Rank #6,285
(your) time
ある
x10 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
あっ
x17 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #573
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
x2 | Rank #12,635
the other day; previously; before; earlier; recently ; last time ; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter); preceding
どう
x6 | Rank #71
how; in what way; how about
ですか
x13 | Rank #87
indicates question
x33 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #771
instant; moment; for an instant
x1 | Rank #1,403
lonely; lonesome; solitary; desolate
x2 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
x1 | Rank #20,137
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
x8 | Rank #4,080
thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight
です
x29 | Rank #19
be; is
えっと
x3 | Rank #837
let me see; well; errr ...; uhh ...
どこか
x1 | Rank #539
somewhere ; in some respects; in some way
x2 | Rank #1,412
movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving
x1 | Rank #5,563
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
とか
x9 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
すむ
x1 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
ここ
x4 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x41 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x54 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いい
x21 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem