Jiten beta

Vocabulary for Aru Majo ga Shinu made - Volume 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 6153 total
すべて
| x31 | Rank #1,016
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
の
| x3205 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
始(はじ)まり
| x1 | Rank #1,955
origin; beginning; start
は
| x2162 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
たった
| x4 | Rank #1,009
only; merely; but; no more than
一(ひと)言(こと)
| x3 | Rank #2,578
single word; a few words; brief comment
死(し)
| x33 | Rank #896
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
宣(せん)告(こく)
| x12 | Rank #11,172
sentence; verdict; pronouncement
だった
| x197 | Rank #30
was; were
お前(まえ)
| x97 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
死(し)ぬ
| x63 | Rank #200
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
よ
| x367 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
開(かい)口(こう)一(いち)番(ばん)
| x2 | Rank #21,430
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
師(し)匠(しょう)
| x314 | Rank #3,700
master; teacher ; stable master
様(さま)
| x361 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
そう
| x171 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
言(い)う
| x89 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
私(わたし)
| x1029 | Rank #24
I; me
見(み)習(なら)い
| x13 | Rank #8,793
apprenticeship; probation; learning by observation ; apprentice; trainee; probationer
魔(ま)女(じょ)
| x209 | Rank #5,930
witch
こと
| x454 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
めぐ
| x113 | Rank #26,530
Megu
ラズベリー
| x26 | Rank #47,215
raspberry
あと
| x71 | Rank #131
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
一(いち)
| x118 | Rank #157
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
年(とし)
| x51 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
で
| x636 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
らしい
| x9 | Rank #196
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
のです
| x3 | Rank #495
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
午(ご)後(ご)
| x4 | Rank #1,596
afternoon; p.m.
一(いち)時(じ)
| x1 | Rank #3,146
one o'clock ; once; at one time; formerly; before ; for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarily ; a time; one time; once
書(しょ)斎(さい)
| x5 | Rank #11,931
study; library; den; home office; reading room
空(から)
| x48 | Rank #848
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
晴(は)れる
| x4 | Rank #2,165
to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished
雲(くも)
| x2 | Rank #3,261
cloud
緩(ゆる)やか
| x5 | Rank #11,149
loose; slack ; gentle (slope, curve); slow (speed) ; lenient; liberal; lax
に
| x301 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
流(なが)れる
| x12 | Rank #1,149
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
秋(あき)口(ぐち)
| x2 | Rank #54,072
beginning of autumn; beginning of fall
穏(おだ)やか
| x19 | Rank #2,720
calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable
一(いち)日(にち)
| x9 | Rank #2,439
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
そして
| x54 | Rank #150
and; and then; thus; and now; and finally
今日(きょう)
| x60 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
十(じゅう)七(なな)
| x12 | Rank #16,051
seventeen; 17
歳(さい)
| x27 | Rank #739
... years old; age (of) ...
誕(たん)生(じょう)日(び)
| x4 | Rank #1,949
birthday
突(とつ)如(じょ)として
| x8 | Rank #15,547
suddenly; all of a sudden
放(はな)つ
| x8 | Rank #1,580
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to
その
| x270 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
言(こと)葉(ば)
| x49 | Rank #280
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
に
| x1681 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
思(おも)う
| x52 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
と
| x1433 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
噴(ふ)き出(だ)す
| x1 | Rank #8,519
to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out ; to sprout; to bud ; to burst into laughter ; to blow (smoke, etc.) ; to send out shoots (of a tree)
何(なに)
| x108 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ですか
| x27 | Rank #81
indicates question
突(とつ)然(ぜん)
| x16 | Rank #671
abrupt; sudden; unexpected
冗(じょう)談(だん)
| x13 | Rank #714
joke; jest; funny story
なんて
| x80 | Rank #73
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
おっしゃる
| x2 | Rank #1,447
to say; to speak; to tell ; to be called
冗(じょう)談(だん)じゃない
| x1 | Rank #3,446
it's no joke; gimme a break!
運(うん)命(めい)
| x24 | Rank #1,137
fate; destiny; lot
ある
| x193 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
何(なん)で
| x19 | Rank #440
why?; what for? ; how?; by what means?
も
| x687 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
なさそう
| x5 | Rank #2,635
does not seem; unlikely; improbable
何(なん)でもない
| x3 | Rank #1,798
easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all
ように
| x92 | Rank #84
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
書(しょ)類(るい)
| x5 | Rank #3,160
document; papers
を
| x2534 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ぱらり
| x1 | Rank #43,169
sprinkling; dropping in small light bits
めくる
| x1 | Rank #6,093
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.) ; to tear off; to strip off; to take off; to pull off (e.g. a blanket); to pull up (e.g. floorboards); to tear up
時計(とけい)
| x70 | Rank #2,957
clock; watch; timepiece
が
| x2117 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
秒(びょう)針(しん)
| x1 | Rank #25,336
second hand (of clock)
刻(きざ)む
| x5 | Rank #2,974
to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred ; to carve; to engrave; to chisel; to notch ; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments ; to etch (into one's mind); to remember distinctly ; to have tattooed ; to torment
音(おと)
| x20 | Rank #409
sound; noise ; (musical) note ; fame
窓(まど)
| x6 | Rank #1,584
window
から
| x441 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
聞(き)こえる
| x5 | Rank #466
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
鳥(とり)
| x6 | Rank #2,029
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
鳴(な)き声(ごえ)
| x5 | Rank #3,640
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
だけ
| x113 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
静(せい)寂(じゃく)
| x3 | Rank #8,143
silence; stillness; quietness
際(きわ)立(だ)つ
| x1 | Rank #10,837
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking; to be notable
です
| x98 | Rank #18
be; is
ね
| x336 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
噓(うそ)
| x9 | Rank #15,117
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
じゃない
| x121 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
サプライズ
| x2 | Rank #6,057
surprise
とか
| x61 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
する
| x198 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ない
| x147 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
だろう
| x66 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
わかる
| x59 | Rank #1,057
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
テレビ
| x13 | Rank #1,413
television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast
ドッキリ
| x2 | Rank #14,356
feeling startled; getting a shock ; prank; practical joke
だ
| x556 | Rank #8
be; is
バラエティ
| x2 | Rank #31,476
variety ; variety show
出(で)る
| x38 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
Previous Next