Jiten beta

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

一(ひとつ)

x16 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

年(とし)

x3 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(まえ)に

x18 | Rank #221

ahead; before; ago

父(ちち)

x2 | Rank #660

father

再(さい)婚(こん)

x4 | Rank #9,485

second marriage; remarriage

母(はは)親(おや)

x2 | Rank #969

mother

父(ちち)親(おや)

x4 | Rank #979

father

側(そば)

x3 | Rank #983

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

連(つ)れ子(こ)

x2 | Rank #36,033

child from a previous marriage; child of a former spouse; stepchild

父(ふ)子(し)家(か)庭(てい)

x2 | Rank #64,807

single-father household; motherless family

母(ぼ)子(し)家(か)庭(てい)

x1 | Rank #33,238

single-mother household; fatherless family

合(ごう)流(りゅう)

x2 | Rank #3,558

confluence (of rivers); flowing together; joining ; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up; merging (e.g. of traffic); meeting (up)

形(かたち)

x29 | Rank #854

form; shape; figure ; visage

一(いち)応(おう)

x11 | Rank #974

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

僕(ぼく)たち

x20 | Rank #1,118

義(ぎ)兄(けい)

x7 | Rank #26,678

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband) ; older stepbrother

妹(いもうと)

x13 | Rank #633

younger sister

なる

x89 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

年(ねん)齢(れい)

x3 | Rank #3,005

age; years

ひとま

x3 | Rank #47,963

one room

わり

x3 | Rank #7,410

rate; ratio; proportion ; one tenth; ten percent ; (comparative) profit; gain ; assignment; allotment; allocation ; match; schedule of matches ; diluted with (of drinks); mixed with ; discount; rebate

以(い)上(じょう)

x11 | Rank #367

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

離(はな)れる

x7 | Rank #750

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

し

x137 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

親(おや)

x13 | Rank #813

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

もう

x184 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

実(じっ)家(か)

x16 | Rank #2,189

(one's parents') home

出(で)る

x36 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

一人(ひとり)暮(ぐ)らし

x1 | Rank #7,863

living by oneself; living alone

ので

x10 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

とは

x42 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

接(せっ)する

x4 | Rank #4,720

to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close ; to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see ; to receive (news); to get; to hear ; to encounter; to come across ; to be tangent to ; to make touch; to bring into contact with; to bring adjacent to; to bring close; to connect

まま

x78 | Rank #212

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

だった

x174 | Rank #40

was; were

思(おも)う

x31 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

記(き)憶(おく)

x2 | Rank #610

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

中(うち)

x42 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

姿(すがた)

x15 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

少(すこ)し

x112 | Rank #215

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

背(せい)

x5 | Rank #1,732

height; stature

伸(の)びる

x2 | Rank #2,475

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

どう

x64 | Rank #68

how; in what way; how about

かな

x41 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

もともと

x6 | Rank #1,907

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

こんな

x45 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

ような

x162 | Rank #106

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

気(き)

x60 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

って

x203 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どれくらい

x5 | Rank #6,537

how long; how far; how much

さあ

x4 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

落(お)ち着(つ)く

x14 | Rank #756

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

まで

x120 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

なん

x27 | Rank #1,043

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

だろう

x173 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

気(き)持(も)ち

x87 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

ここ

x42 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

腰(こし)

x139 | Rank #709

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

落(お)ち着(つ)ける

x3 | Rank #5,827

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

馴(な)染(じ)む

x4 | Rank #8,658

to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to adapt oneself to; to become attached to; to become friendly with ; to come to fit; to go (well) with; to suit; to match; to harmonize (with); to blend in (with); to agree with (e.g. one's skin)

色(いろ)々(いろ)

x13 | Rank #920

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

わかる

x91 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

でもない

x11 | Rank #1,001

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

空(くう)転(てん)

x2 | Rank #46,560

racing (of an engine); idling ; going in circles (of an argument, discussion, etc.); spinning one's wheels; going nowhere

あちこち

x3 | Rank #3,261

here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout ; muddled; confused; in the wrong order; back to front

飛(と)ぶ

x5 | Rank #940

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

思(し)考(こう)

x14 | Rank #2,138

thought; consideration; thinking

弄(もてあそ)ぶ

x3 | Rank #10,509

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with ; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with ; to do with something as one pleases ; to appreciate

複(ふく)雑(ざつ)

x3 | Rank #2,957

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

家(か)庭(てい)環(かん)境(きょう)

x2 | Rank #29,733

home environment; family environment

ばついち

x1 | Rank #22,108

being once divorced; one-time divorcee; one x mark (i.e. one name struck from the family register)

その

x162 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

離(り)婚(こん)

x3 | Rank #2,925

divorce

離(り)別(べつ)

x2 | Rank #56,169

separation; divorce

義(ぎ)母(ぼ)

x1 | Rank #20,184

mother-in-law ; foster mother ; step mother

結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)

x1 | Rank #14,068

marriage partner; spouse ; wife-to-be; husband-to-be; future spouse; fiancée; fiancé

別(わか)れる

x2 | Rank #1,467

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

多(た)感(かん)

x1 | Rank #41,535

sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental

頃(ころ)

x13 | Rank #601

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

辛(から)い

x2 | Rank #2,038

spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough

完(かん)全(ぜん)

x19 | Rank #629

perfect; complete

満(み)ち足(た)りる

x3 | Rank #26,933

to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied

穏(おだ)やか

x3 | Rank #3,441

calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable

迎(むか)える

x2 | Rank #1,372

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

わけ

x59 | Rank #123

reason; grounds; pretext; excuse; motive

はずだ

x26 | Rank #447

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

負(お)い目(め)

x1 | Rank #18,681

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

新(あたら)しい

x5 | Rank #546

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

全(まった)く

x12 | Rank #859

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

関(かか)わる

x3 | Rank #1,653

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

くる

x26 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あの

x21 | Rank #49

that; those; the

無(む)理(り)

x18 | Rank #306

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

どこか

x14 | Rank #543

somewhere ; in some respects; in some way

働(はたら)く

x6 | Rank #768

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

Previous Next