Jiten beta

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

お水(みず)

x2 | Rank #7,539

water; (drinking) water; (glass of) water ; night entertainment business; nightlife worker; hostess ; racy; titillating; sexy; suggestive

ものですから

x4 | Rank #9,362

... is the reason; ... is my excuse

何(なん)にも

x1 | Rank #37,440

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

問(もん)題(だい)

x70 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

ぞ

x376 | Rank #61

adds force or indicates command

福原

x6 | Rank #25,418

Fukuhara ; Fukubara ; Fukuwara ; Marusero

えっ

x177 | Rank #77

huh?; what's up?

ええ

x190 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

と

x4917 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

確(たし)かに

x88 | Rank #285

surely; certainly

わたし

x499 | Rank #210

I; me

です

x1803 | Rank #19

be; is

けれど

x74 | Rank #333

but; however; although

どこか

x54 | Rank #531

somewhere ; in some respects; in some way

っけ

x50 | Rank #744

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

いや

x375 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

はじめて

x50 | Rank #4,117

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

なぜか

x32 | Rank #1,874

somehow; for some reason; without knowing why

困(こま)る

x25 | Rank #594

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

表(ひょう)情(じょう)

x54 | Rank #535

facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)

ところで

x37 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

今日(きょう)

x184 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

９(く)月(がつ)

x20 | Rank #4,765

September ; ninth month of the lunar calendar

６(むい)日(か)

x4 | Rank #11,835

6th day of the month ; six days

そうか

x116 | Rank #283

is that so? ; I see; right; oh; OK

やはり

x29 | Rank #507

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

ちょうどいい

x9 | Rank #3,701

just right (time, size, length, etc.)

でも

x686 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

タイヤ

x6 | Rank #8,030

tire; tyre

パンク

x1 | Rank #13,466

puncture; flat tyre (tire); blowout ; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines); reaching breaking point; collapse; breakdown; going bankrupt

ようい

x164 | Rank #242

easy; simple; plain

ですが

x27 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

俺(おれ)

x2577 | Rank #24

I; me

引(ひ)く

x14 | Rank #1,014

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

自(じ)転(てん)車(しゃ)

x49 | Rank #3,023

bicycle; bike

見(み)る

x162 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

言(い)う

x305 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

な

x2287 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

まあ

x185 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

直(なお)す

x22 | Rank #1,909

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo

当(あ)て

x4 | Rank #7,517

aim; object; purpose; end ; expectations; prospects; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad; guard ; blow; strike ; addressed to ; per

ある

x992 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

から

x1975 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そうです

x112 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

か

x3084 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

じゃあ

x275 | Rank #119

then; well; so; well then

はい

x479 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

いってらっしゃい

x4 | Rank #4,670

have a good day; take care; see you

修(しゅう)理(り)

x56 | Rank #4,639

repair; mending; fixing; servicing

ために

x152 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

その場(ば)

x18 | Rank #1,764

there; the spot; the place; the occasion; the situation ; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu

立(た)ち去(さ)る

x6 | Rank #5,357

to leave; to depart; to take one's leave

なん

x169 | Rank #211

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

だった

x1025 | Rank #38

was; were

だろう

x482 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

そういえば

x30 | Rank #579

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

新(しん)学(がっ)期(き)

x21 | Rank #13,928

new school term

始(はじ)まる

x4 | Rank #719

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

まあいいか

x6 | Rank #18,123

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

部(ぶ)室(しつ)

x45 | Rank #3,250

clubroom

道(どう)具(ぐ)

x21 | Rank #2,017

tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device ; means ; furniture

置(お)く

x58 | Rank #598

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

はず

x116 | Rank #295

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

としたことが

x3 | Rank #12,823

of all people

持(も)つ

x35 | Rank #191

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

旅(たび)に出(で)る

x8 | Rank #18,772

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

とは

x238 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

それにしても

x17 | Rank #1,294

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

久(ひさ)しぶりに

x13 | Rank #2,722

after a long time; for the first time in a while

来(く)る

x187 | Rank #91

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ちゃんと

x74 | Rank #274

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

整(せい)理(り)

x4 | Rank #3,699

sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation ; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off ; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal

授(じゅ)業(ぎょう)

x48 | Rank #1,240

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

中(ちゅう)

x328 | Rank #319

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

ため

x174 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

誰(だれ)も

x156 | Rank #478

everyone; anyone ; no one; nobody

工(こう)具(ぐ)

x26 | Rank #23,055

tool; implement

たしか

x10 | Rank #2,012

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

隅(すみ)

x4 | Rank #4,752

corner; nook; recess ; downstage right (on a noh stage)

積(つ)む

x11 | Rank #3,793

to pile up; to stack ; to load (car, ship, etc.); to pack ; to acquire; to accumulate

ダンボール

x7 | Rank #15,653

(corrugated) cardboard

探(さが)す

x36 | Rank #667

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

缶(かん)

x10 | Rank #7,003

can; tin ; canned food

ケース

x28 | Rank #3,791

case (container) ; case (instance, situation) ; case

取(と)り出(だ)す

x52 | Rank #2,503

to take out; to produce; to pick out ; to fetch; to retrieve

だが

x268 | Rank #107

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that