Jiten beta

to roll; to tumble ; to fall over; to roll over ; to lie down ; to be scattered about; to be lying around ; (of a situation or outcome) to change; to turn out ; to come easily; to be common; to fall into one's hands; to grow on trees

数(しば)々(しば)

x1 | Rank #4,547

many; numerous; various; large number of

ところで

x6 | Rank #599

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

本(ほん)来(らい)

x1 | Rank #1,696

originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal

素人(しろうと)

x5 | Rank #3,496

amateur; layman; ordinary person; novice ; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha) ; unlicensed prostitute

ご機(き)嫌(げん)

x1 | Rank #6,526

humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

呼(よ)ばわり

x1 | Rank #9,501

calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing

大(たい)して

x2 | Rank #7,061

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

腹(はら)

x3 | Rank #1,100

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

立(た)つ

x6 | Rank #600

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

いかにも

x2 | Rank #4,485

indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure

足(あし)

x5 | Rank #448

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

踏(ふ)み入(い)れる

x1 | Rank #9,557

to walk in on; to tread upon

自(じ)分(ぶん)でも

x1 | Rank #4,919

I, myself; one-self; by one-self ; even I; even one

聖(せい)域(いき)

x1 | Rank #7,493

sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; holy ground ; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion

無(む)理(り)解(かい)

x2 | Rank #49,225

lack of understanding; lack of sympathy

ほいほい

x1 | Rank #12,006

recklessly; thoughtlessly; carelessly; readily; blithely; willingly; easily ; pamperingly; indulgently; carefully (not angering) ; shoo! ; heave-ho ; hallo; hello ; Hui (people) ; novice; beginner

圧(あっ)倒(とう)

x1 | Rank #7,811

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to crush; to defeat completely ; to overwhelm (someone with emotion); to move; to impress; to fill with emotion ; to intimidate; to frighten; to threaten

心(こころ)のどこかで

x1 | Rank #16,617

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

ごちゃごちゃ

x1 | Rank #7,944

messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up ; in a nagging manner; (complaining) about various things

散(ち)らかる

x1 | Rank #12,040

to be in disorder; to lie scattered around

雑(ざつ)然(ぜん)

x1 | Rank #42,082

untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)

効(こう)率(りつ)的(てき)

x1 | Rank #13,221

efficient

整(せい)理(り)整(せい)頓(とん)

x1 | Rank #33,086

keeping things tidy and in order

無(ぶ)粋(いき)

x1 | Rank #25,367

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

冒(ぼう)涜(とく)的(てき)

x1 | Rank #70,924

blasphemous; profane; sacrilegious

要(よう)するに

x1 | Rank #4,021

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

そのまま

x2 | Rank #562

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

受(う)け入(い)れる

x6 | Rank #1,809

to accept; to receive; to agree

度(ど)量(りょう)

x1 | Rank #29,745

generosity; magnanimity; tolerance ; length and capacity; measures

欠(か)ける

x1 | Rank #4,618

to chip; to be chipped; to break (off); to be damaged ; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to become lost ; to be lacking (in); to be short (of); to be deficient; to be wanting (in) ; to wane (of the moon); to go into eclipse

内(ない)的(てき)

x1 | Rank #67,729

inner; intrinsic; mental; inherited

葛(かっ)藤(とう)

x2 | Rank #12,058

conflict; complication; troubles; discord

考(こう)慮(りょ)

x1 | Rank #6,015

consideration; taking into account

ほれ

x1 | Rank #2,353

look!; see!; here!; there!; hey!

座(すわ)る

x2 | Rank #909

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

椅(い)子(す)

x2 | Rank #2,177

chair; seat; stool; bench ; post; position; seat; office

勧(すす)める

x1 | Rank #5,871

to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge ; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest ; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

使(つか)う

x5 | Rank #224

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

年(ねん)期(き)

x1 | Rank #86,191

period of an apprentice's contract (usu. ten years) ; apprenticeship; indentureship; indenture ; one-year period

木(もく)製(せい)

x1 | Rank #17,683

wooden; made of wood

箱(はこ)

x3 | Rank #1,875

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

体(たい)格(かく)

x1 | Rank #8,468

build; physique; frame; constitution

体(たい)重(じゅう)

x1 | Rank #4,414

(body) weight

含(ふく)める

x4 | Rank #2,650

to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor

瞬(しゅん)間(かん)

x3 | Rank #657

moment; second; instant

崩(くず)れる

x2 | Rank #3,105

to collapse; to crumble ; to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy ; to break down; to be thrown into disarray ; to crash (stock market); to slump; to decline ; to break money into small change ; to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate

それは

x10 | Rank #417

very; extremely ; that is

杞(き)憂(ゆう)

x1 | Rank #19,279

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

見(み)た目(め)

x1 | Rank #2,184

appearance; look

丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #8,472

healthy; robust; strong; solid; durable

本(ほん)人(にん)

x5 | Rank #1,172

the person in question; the person themselves; said person

似(に)たり寄(よ)ったり

x1 | Rank #38,949

much the same

腰(こし)掛(か)ける

x1 | Rank #10,037

to sit (down)

不(ふ)満(まん)

x3 | Rank #2,630

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

社(しゃ)交(こう)辞(じ)令(れい)

x1 | Rank #25,586

something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment

生(せい)活(かつ)空(くう)間(かん)

x2 | Rank #65,583

living space

奥(おく)

x2 | Rank #735

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

湯(ゆ)飲(の)み

x1 | Rank #19,846

teacup

置(お)く

x2 | Rank #596

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

液(えき)体(たい)

x1 | Rank #5,434

liquid

黒(くろ)々(ぐろ)

x2 | Rank #26,061

in deep black; in jet black

コーヒー

x4 | Rank #1,798

coffee

好(この)む

x1 | Rank #6,248

to like; to prefer

飲(の)む

x2 | Rank #432

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

つつ

x4 | Rank #722

while ; even though; despite

いただく

x10 | Rank #343

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

口(くち)に含(ふく)む

x1 | Rank #31,620

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

夢(ゆめ)の国(くに)

x1 | Rank #35,240

dreamworld; dreamland; la-la land

と言(い)う

x3 | Rank #8,289

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

実(じっ)際(さい)的(てき)

x3 | Rank #51,057

practical; realistic; pragmatic

浮(う)き世(よ)離(ばな)れ

x1 | Rank #86,932

otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense

当(あ)てる

x2 | Rank #2,053

to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)

ふわふわ

x1 | Rank #5,464

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly ; soft; fluffy; spongy ; unsteadily; flightily; fickly; frivolously

カフェイン

x1 | Rank #36,569

caffeine

熱(あつ)い

x1 | Rank #1,143

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

少(すこ)し

x3 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

こんな風(ふう)に

x1 | Rank #5,852

in this way; like this

改(かい)造(ぞう)

x2 | Rank #5,890

remodeling; remodelling; reconstruction; conversion; alteration; renovation; modification; reshuffling (e.g. a cabinet); reorganization; restructuring ; modding

オーナー

x2 | Rank #3,822

owner (esp. of a business)

許(きょ)可(か)

x1 | Rank #1,896

permission; approval; authorization; license

あっさり

x1 | Rank #2,446

easily; readily; quickly; flatly (refuse) ; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

いわゆる

x2 | Rank #3,657

what is called; what you call; what they call; so-called