Vocabulary for Okitegami Kyouko no Iromihon
viewing words 1-100 from 5347 total
x1432 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #35,299
writing vertically; vertical writing
x9 | Rank #2,486
indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution
x637 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x2220 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #17,590
inspection; reading; perusal ; browsing (the web)
x1472 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #18,952
recommendation; endorsement
いたす
x1 | Rank #819
to do
x1 | Rank #58,968
writing horizontally; horizontal writing
x1438 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
x93 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x2 | Rank #8,097
in case of; at that time; at this time
x1226 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x6 | Rank #1,343
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
x1 | Rank #26,858
to collapse; to crumble ; to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy ; to break down; to be thrown into disarray ; to crash (stock market); to slump; to decline ; to break money into small change ; to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate
x4 | Rank #6,201
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
ある
x24 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
なる
x89 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #42,005
(web) browser
または
x2 | Rank #5,211
or; either ... or ...
x1 | Rank #79,956
viewer (e.g. for film slides or x-rays) ; (image) viewer
により
x2 | Rank #1,621
according to; by (means of); due to; because of
x1 | Rank #4,106
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
こと
x367 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x3 | Rank #65,583
book-cover design; picture on the cover of a book
x1 | Rank #30,297
binding (of a book) ; design (of a book cover)
x23 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
さん
x435 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x1 | Rank #16,173
border; boundary ; border; edge; rim ; horizontal stripes
x1 | Rank #62,083
clothes made from jersey cloth; cutsew
x1 | Rank #1,134
black ; black stone ; guilt; guilty person
サマー
x4 | Rank #18,451
summer
x2 | Rank #9,267
jacket ; book jacket; dust cover ; CD jacket; record jacket
x1 | Rank #49,737
same color; same colour
パンツ
x2 | Rank #2,234
underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers ; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)
x2 | Rank #1,058
to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight
x12 | Rank #23,168
coordinate; co-ordinate; coordination ; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours) ; coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble ; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
だった
x181 | Rank #40
was; were
x1 | Rank #3,128
at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") ; gait; pace; step ; most recent; current
x2 | Rank #2,668
bottom; sole
x1 | Rank #6,297
thick; deep; heavy ; kind; cordial; hospitable; warm; faithful ; serious (of an illness) ; abundant
x1 | Rank #70,200
wedge
ヒール
x4 | Rank #12,260
heel (of a shoe) ; heel; bad guy; player of villain roles
ブーツ
x1 | Rank #11,205
boots
x19 | Rank #1,063
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
たびに
x9 | Rank #3,955
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
x41 | Rank #615
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
x26 | Rank #10,313
reset ; fresh start; new beginning
x109 | Rank #11,784
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
x181 | Rank #2,204
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
その
x176 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #42,827
characteristic; feature; special quality
x6 | Rank #4,543
in spite of; despite; although ; nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
x24 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
()
x53 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x42 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
x35 | Rank #647
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
x8 | Rank #947
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
ところ
x52 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
x6 | Rank #466
everyone; anyone ; no one; nobody
x18 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ない
x141 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
という
x229 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x3 | Rank #1,162
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
やはり
x16 | Rank #501
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
x16 | Rank #749
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
x14 | Rank #267
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
ようだ
x13 | Rank #349
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
この
x96 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x49 | Rank #135
she; her ; girlfriend
x26 | Rank #38,873
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
detective bureau; detective agency; investigation firm
x4 | Rank #4,047
head (of an office, laboratory, etc.); chief
()
x15 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
x2 | Rank #10,727
trend; tendency; movement; attitude
x5 | Rank #38,517
in detail; with great care; completely; fully
x4 | Rank #4,035
observation; survey; watching
x11 | Rank #607
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
x250 | Rank #21
I; me
x2 | Rank #2,173
now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again
x4 | Rank #1,411
like; similar to ; as with; in the same way
そう
x76 | Rank #44
in that way; thus; such ; so ; so?
x4 | Rank #2,736
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.) ; conclusion
づく
x1 | Rank #6,037
to become (a state, condition, etc.)
x16 | Rank #354
of course; certainly; naturally
ために
x24 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x1 | Rank #67,729
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
わけ
x91 | Rank #124
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x106 | Rank #193
is not; am not; are not
そんな
x95 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x1 | Rank #28,086
risky; dangerous; hazardous; perilous; close (e.g. game); narrow (e.g. victory) ; suggestive; bordering on the obscene; risqué; delicate (e.g. question); questionable; shady ; extreme; harsh; cruel
x3 | Rank #4,881
stalker
x2 | Rank #1,010
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
x785 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x282 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x13 | Rank #579
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
x1 | Rank #28,812
(and) yet; but; for all that; nevertheless
ならば
x28 | Rank #739
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x2 | Rank #29,257
high; noble; refined; advanced