Jiten beta

giving one's name; self-introduction ; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield) ; name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age ; Japanese kanji reading used in names

いかに

x5 | Rank #3,832

how; in what way ; how (much); to what extent ; however (much); no matter how ; hey; oi

渋(しぶ)々(しぶ)

x1 | Rank #15,784

reluctantly; unwillingly

調(ちょう)子(し)

x3 | Rank #941

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

嚙(か)む

x3 | Rank #12,596

to bite ; to chew; to gnaw; to masticate ; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer ; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore) ; to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together ; to be involved in ; to convince; to persuade

突(とっ)

x4 | Rank #41,310

very; much

平(へい)和(わ)裏(り)

x4 | Rank #70,924

peaceable; peaceful

初(はじ)めて

x14 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

口(くち)

x11 | Rank #292

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

開(ひら)く

x3 | Rank #610

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

多(た)種(しゅ)多(た)様(よう)

x2 | Rank #25,933

a great variety of; diversity

文(も)字(じ)通(どお)り

x3 | Rank #7,261

literally; to the letter ; literal

犬(けん)猿(えん)の仲(なか)

x2 | Rank #37,193

like cats and dogs; (on) very bad terms; relationship of dogs and monkeys

歩(ほ)調(ちょう)を揃(そろ)える

x1 | Rank #161,097

to keep step with

初(しょ)見(けん)

x2 | Rank #19,094

seeing for the first time; first sight; first meeting ; sight-reading

たまたま

x1 | Rank #2,141

by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then

先(さき)

x6 | Rank #481

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

本(ほん)来(らい)

x8 | Rank #1,696

originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal

仲(なか)

x2 | Rank #1,528

relation; relationship

仲(なか)良(よ)しこよし

x3 | Rank #49,867

close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal

サプライズ

x1 | Rank #6,628

surprise

いちいち

x5 | Rank #2,742

one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail

細(こま)かい

x2 | Rank #3,631

small ; fine; minute ; minor; trivial ; sensitive; attentive ; careful; frugal; stingy

仰(ぎょう)天(てん)

x1 | Rank #25,457

being amazed; being horrified; being taken aback

改(あらた)めて

x2 | Rank #1,480

another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately

引(ひ)き締(し)める

x1 | Rank #9,091

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

きみ

x1 | Rank #746

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

ことになる

x20 | Rank #888

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

それと

x3 | Rank #2,222

and then; in addition to that; also; even so

私(わたし)達(たち)

x14 | Rank #991

we; us

反(はん)対(たい)

x4 | Rank #1,914

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary

直(ちょく)接(せつ)

x5 | Rank #1,247

direct; immediate; personal; firsthand

振(ふ)る

x2 | Rank #1,314

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

おっと

x1 | Rank #1,531

uh-oh; oops; sorry

最(さい)後(ご)まで

x2 | Rank #2,900

to the end; to the last

自(じ)分(ぶん)

x55 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

意(い)

x2 | Rank #4,208

feelings; thoughts ; meaning

反(はん)する

x5 | Rank #7,004

to be contrary (to); to go against; to run counter (to); to contradict; to be opposite (to) ; to infringe; to violate; to transgress ; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy; to rebel; to revolt

悪(わる)目(め)立(だ)ち

x1 | Rank #37,131

being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)

ご覧(らん)の通(とお)り

x1 | Rank #25,649

as you see; as you can see

一(いち)目(もく)瞭(りょう)然(ぜん)

x1 | Rank #16,840

obvious; (as) clear as day; plain to see

なんにせよ

x2 | Rank #15,048

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

乱(みだ)す

x1 | Rank #6,347

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

話(はなし)にならない

x1 | Rank #15,085

not worth considering; out of the question

億(おく)劫(こう)

x1 | Rank #24,692

troublesome; bothersome; tiresome; annoying

隠(かく)す

x3 | Rank #713

to hide; to conceal

うじゃうじゃ

x1 | Rank #26,354

in swarms; in clusters ; tediously; slowly

かったるい

x1 | Rank #34,952

listless; languid; sluggish ; irritating; exasperating; tiresome

ファ

x1 | Rank #1,561

fa (4th note of a major scale in movable-do solfège); fah ; F (note in the fixed-do system)

あぁ

x1 | Rank #232

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

欠伸(あくび)

x2 | Rank #23,217

yawn; yawning ; kanji "yawning" radical (radical 76)

と共(とも)に

x4 | Rank #1,436

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

サーベル

x2 | Rank #22,328

saber (cavalry sword); sabre

一(いっ)閃(せん)

x1 | Rank #14,028

flash (of light); glint

首(くび)

x11 | Rank #603

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

撥(は)ねる

x1 | Rank #47,403

to hit (e.g. with a car); to knock down ; to reject; to eliminate; to exclude; to get rid of ; to refuse (e.g. a request); to deny; to turn down ; to flip; to splash; to splatter ; to take (a percentage) ; to stick up (e.g. of hair); to curl up (e.g. of a moustache); to sweep up (the end of a brush stroke) ; to pronounce as a syllabic nasal

える

x2 | Rank #1,428

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

大(おお)物(もの)

x2 | Rank #5,464

important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight ; big thing; big one; big game; big catch; whopper; valuable thing

喰(く)う

x1 | Rank #5,004

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

じゃ

x39 | Rank #46

then; well; so; well then

ねえ

x37 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

とっくに

x3 | Rank #2,602

long ago; a long time ago; already

殺(さつ)害(がい)

x4 | Rank #2,438

killing; murder

戦(せん)死(し)

x3 | Rank #14,126

death in battle

洋(よう)服(ふく)

x1 | Rank #6,690

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)