Jiten beta

Vocabulary for Okitegami Kyouko no Bibouroku

Sort by

viewing words 1-100 from 6792 total

x6 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

データ

x66 | Rank #1,319

data; datum

が

x2107 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

電(でん)子(し)書(しょ)籍(せき)

x1 | Rank #13,659

ebook; e-book; electronic book; digital book

の

x4024 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為(ため)

x1 | Rank #1,916

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

とは

x122 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

見(み)る

x31 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

照(しょう)合(ごう)

x1 | Rank #14,408

check (against); collation (with); comparison; verification

外(がい)字(じ)

x1 | Rank #144,569

external character; user-defined character; character not included in the JIS character set ; kanji not included in the jōyō or jinmeiyō lists ; foreign letters (esp. of a Western language); foreign writing

使(し)用(よう)

x4 | Rank #2,116

use; application; employment; utilization; utilisation

今日(きょう)

x87 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

子(こ)

x46 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

備(び)忘(ぼう)録(ろく)

x4 | Rank #45,336

notebook; memorandum; commonplace book

第(だい)一(いち)

x5 | Rank #1,624

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

話(はなし)

x102 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

初(はじ)めまして

x12 | Rank #4,902

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

さん

x1353 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

紹(しょう)介(かい)

x8 | Rank #1,512

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

お暇(いとま)

x4 | Rank #22,248

leaving; going home ; quitting one's job ; free time; leisure; spare time

ですか

x73 | Rank #81

indicates question

失(しつ)礼(れい)

x21 | Rank #389

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

する

x56 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

さようなら

x4 | Rank #3,143

farewell; adieu; goodbye; so long

１(ワン)

x12 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

動(うご)く

x13 | Rank #403

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

な

x169 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

この

x198 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

中(うち)

x86 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

に

x2337 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

泥(どろ)棒(ぼう)

x7 | Rank #3,575

thief; burglar; robber ; theft; burglary; robbery

いる

x134 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

笑(わらい)

x74 | Rank #3,905

laugh; laughter ; smile ; sneer ; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

長(なが)の

x9 | Rank #12,219

long; eternal

そんな

x191 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

怒(ど)鳴(な)り声(ごえ)

x2 | Rank #27,864

angry voice; one's voice when shouting with anger

響(ひび)く

x4 | Rank #2,040

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

はにかむ

x2 | Rank #15,004

to be shy; to be bashful; to look shy

ような

x120 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

その

x355 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

名(な)前(まえ)

x24 | Rank #320

name ; given name; first name

反(はん)する

x2 | Rank #7,004

to be contrary (to); to go against; to run counter (to); to contradict; to be opposite (to) ; to infringe; to violate; to transgress ; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy; to rebel; to revolt

重(じゅう)低(てい)音(おん)

x1 | Rank #41,226

very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound

声(こわ)色(いろ)

x2 | Rank #16,688

tone of voice ; mimicry; imitative voice

を

x2692 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

x26 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

は

x2644 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

全(ぜん)員(いん)

x21 | Rank #547

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

部屋(へや)

x63 | Rank #266

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

から

x517 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

一(ひとつ)

x54 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

歩(ほ)

x2 | Rank #1,728

step; stride ; counter for steps

も

x1177 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

外(そと)

x7 | Rank #375

outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

出(で)る

x25 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

と

x1487 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

更(さら)に

x15 | Rank #1,304

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

声(こえ)

x23 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

大(おお)きい

x3 | Rank #502

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

ヒステリック

x1 | Rank #34,262

hysterical; hysteric

叫(さけ)ぶ

x3 | Rank #1,902

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

警(けい)官(かん)隊(たい)

x1 | Rank #33,849

(squad of) police; police force

でも

x119 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

突(とつ)入(にゅう)

x1 | Rank #3,716

rushing into; breaking into; storming ; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

来(く)る

x18 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ようい

x78 | Rank #237

easy; simple; plain

と言(い)うより

x18 | Rank #12,583

rather than

強(ごう)盗(とう)

x1 | Rank #6,111

robber; mugger ; robbery; burglary

で

x998 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

押(お)し入(い)る

x1 | Rank #17,891

to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude

か

x518 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

迫(はく)力(りょく)

x1 | Rank #6,209

impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor

僕(ぼく)

x806 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

反(はん)射(しゃ)的(てき)

x3 | Rank #11,182

reflexive; reflecting

両(りょう)手(て)

x3 | Rank #1,551

both hands; both arms ; ten

あげる

x15 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

床(とこ)

x7 | Rank #1,490

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

散(ち)らかる

x3 | Rank #12,040

to be in disorder; to lie scattered around

迷(まよ)う

x3 | Rank #1,547

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

その場(ば)

x4 | Rank #1,887

there; the spot; the place; the occasion; the situation ; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu

うつ伏(ぶ)せ

x1 | Rank #22,676

lying face down; lying on one's face ; placing upside down; placing face down

寝(ね)ころぶ

x1 | Rank #50,502

to lie down; to throw oneself down

手(て)

x29 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

頭(あたま)

x21 | Rank #268

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

後(うし)ろ

x2 | Rank #773

back; behind; rear

組(く)む

x1 | Rank #1,659

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

こと

x720 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だろう

x332 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

新(しん)入(い)り

x5 | Rank #8,751

newcomer; initiate; rookie

かつ

x3 | Rank #3,728

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

気(き)弱(よわ)

x2 | Rank #23,193

timid; fainthearted

ほど

x41 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

露(ろ)骨(こつ)

x3 | Rank #8,589

open; unconcealed; undisguised; blatant; plain; frank ; broad; lewd; indecent; crude

では

x215 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x166 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

とも

x36 | Rank #1,350

certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well

他(た)

x40 | Rank #333

other (esp. people and abstract matters)

みんな

x23 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

反(はん)応(のう)

x15 | Rank #897

reaction; response

似(に)たり寄(よ)ったり

x2 | Rank #38,949

much the same

Previous Next