Jiten beta

curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division

場(ば)

| x1 | Rank #917

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

出(で)る

| x6 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

よ

| x26 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

潤平

| x13 | Rank #103,769

Junpei ; Junpe ; Junpei

起(お)きる

| x3 | Rank #370

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

次(つぎ)

| x4 | Rank #192

next; following; subsequent ; stage; station

は

| x37 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

特(とく)別(べつ)

| x1 | Rank #760

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

プログラム

| x1 | Rank #5,417

program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming

です

| x1 | Rank #18

be; is

ビリビリ

| x2 | Rank #12,248

(tear) to pieces; (rip) apart; (rip) up; (rip) open ; with a rattle; with a shudder; trembling ; feeling an electric shock

ビカビカ

| x2 | Rank #66,593

with a glitter; with a sparkle ; brand new; shiny and new ; cleaned (of a plate, etc.); finished

どっか

| x4 | Rank #1,135

somewhere ; in some respects; in some way

ん

| x7 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

星(ほし)

| x1 | Rank #1,225

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

が

| x29 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

爆(は)ぜる

| x1 | Rank #19,500

to burst open; to pop; to split

いく

| x2 | Rank #117

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x8 | Rank #59

ぞ

| x5 | Rank #58

adds force or indicates command

まじ

| x1 | Rank #648

serious; not joking; straight

で

| x23 | Rank #204

without doing ...

オラ

| x1 | Rank #3,388

hola

あっ

| x22 | Rank #77

ah; oh ; hey!

踏(ふ)み込(こ)み

| x1 | Rank #23,868

dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; breaking or rushing into ; alcove

止(と)める

| x1 | Rank #442

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

そのまま

| x3 | Rank #536

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

ど

| x1 | Rank #1,300

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

すげぇ

| x3 | Rank #5,361

incredible; unbelievable; terrific; impressive

どうも

| x2 | Rank #383

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

な

| x24 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

はは

| x8 | Rank #1,061

aha! ; yes sir

はっ

| x22 | Rank #262

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

楽(たの)しい

| x3 | Rank #352

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

三(さん)

| x3 | Rank #947

three; 3

丘(おか)

| x3 | Rank #5,466

hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game

の

| x68 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

おっ

| x1 | Rank #398

oh; oops

ちゃん

| x6 | Rank #109

suffix for familiar person

道(どう)場(じょう)

| x1 | Rank #10,339

dojo; hall used for martial arts training ; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

無(む)理(り)

| x3 | Rank #259

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

目(め)黒(ぐろ)

| x1 | Rank #30,122

Meguro City (special ward of Tokyo) ; Bonin white-eye (Apalopteron familiare)

だろ

| x9 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

おお

| x1 | Rank #393

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

今(いま)

| x4 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

跳(と)び蹴(げ)り

| x3 | Rank #45,637

dropkick; flying kick

やばい

| x2 | Rank #744

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

ね

| x11 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

村尾

| x15 | Rank #80,865

Murao

さっさと

| x1 | Rank #840

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

並(なら)ぶ

| x1 | Rank #1,592

to line up; to stand in a line ; to rival; to match; to equal

練(れん)習(しゅう)

| x2 | Rank #1,234

practice; training; drill; (an) exercise; workout

始(はじ)める

| x4 | Rank #324

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

んです

| x1 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

部(ぶ)活(かつ)

| x8 | Rank #3,737

club activities; extracurricular activities

し

| x18 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ちょっと

| x4 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

五(ご)

| x5 | Rank #2,382

five; 5

ご

| x1 | Rank #3,284

five; 5

代(よ)

| x4 | Rank #2,464

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

都(みやこ)

| x5 | Rank #4,836

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

音(おと)

| x2 | Rank #408

sound; noise ; (musical) note ; fame

せ

| x1 | Rank #918

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

ェ

| x3 | Rank #1,345

to; towards; for

ぶな

| x1 | Rank #30,658

Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech

森(もり)

| x1 | Rank #1,822

forest ; shrine grove

歌(うた)う

| x1 | Rank #1,620

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

松明(たいまつ)

| x1 | Rank #27,078

torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight

あかい

| x1 | Rank #39,484

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

照(て)らす

| x1 | Rank #3,917

to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to

つつ

| x1 | Rank #1,386

while ; even though; despite

年(とし)

| x1 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

に

| x22 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x6 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

タイミング

| x1 | Rank #1,308

timing

引(ひ)っ越(こ)す

| x1 | Rank #2,960

to move (house); to change residence

くる

| x5 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なんだ

| x8 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

か

| x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

気(き)になる

| x1 | Rank #908

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

ピアノ

| x2 | Rank #5,901

piano (instrument) ; piano (dynamic)

を

| x19 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

弾(はじ)く

| x1 | Rank #3,971

to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

ポーン

| x2 | Rank #26,617

with a boing; with a sproing; with a plonk ; with a crack; with a pop ; (hitting) with vigour; with a kick; tossing; (flying) through the air

だ

| x10 | Rank #8

be; is

い

| x3 | Rank #162

strengthens a question, assertion, etc.

みる

| x4 | Rank #120

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

や

| x5 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

こ

| x2 | Rank #1,064

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

なん

| x2 | Rank #255

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

なんで

| x6 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

気(き)

| x4 | Rank #82

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

Previous Next