Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

x17 | Rank #88

ならば

x13 | Rank #751

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

したためる

x1 | Rank #32,735

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

か否(いな)か

x1 | Rank #14,337

whether or not

さて

x2 | Rank #667

well; now; then

巷(こう)間(かん)

x1 | Rank #97,386

on the street; around town; the world; the public

よく

x18 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

知(し)る

x11 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

て

x190 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x87 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

雑(ざつ)学(がく)

x1 | Rank #52,750

miscellaneous knowledge

通(とお)り

x16 | Rank #710

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

そんな

x89 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

どちらかと言(い)えば

x1 | Rank #21,888

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

会(かい)議(ぎ)室(しつ)

x3 | Rank #10,490

conference room; council room

派(は)

x2 | Rank #2,420

group; faction; clique; coterie ; (political) faction; wing; camp ; school (of thought, painting, etc.) ; sect; denomination

戦(せん)場(じょう)

x1 | Rank #1,922

battlefield; battleground

現(げん)場(ば)

x4 | Rank #1,149

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

出(で)る

x10 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ほんの

x4 | Rank #2,705

mere; only; just; slight

数(すう)回(かい)

x1 | Rank #17,447

several times; a few times

だった

x161 | Rank #38

was; were

そうだ

x15 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

にもかかわらず

x4 | Rank #4,537

in spite of; despite; although ; nonetheless; nevertheless; but; (and) yet

二十一

x2 | Rank #25,772

Tsuruichi ; Hatakazu ; Hatsukazu

世(せい)紀(き)

x2 | Rank #7,598

century ; era ; of the century (e.g. fight of the century)

現(げん)在(ざい)

x9 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

象(しょう)徴(ちょう)

x1 | Rank #6,184

symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation

として

x57 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

あたかも

x2 | Rank #15,522

as if; as it were; as though ; right then; just then; at that moment

最(さい)前(ぜん)線(せん)

x1 | Rank #11,917

front line; forefront

活(かつ)躍(やく)

x1 | Rank #3,177

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation ; walking about with great vigor

現(げん)場(ば)主(しゅ)義(ぎ)

x1 | Rank #115,688

bottom-up approach to management; on-the-spot decision-making; hands-on approach (policy, etc.)

人(ひと)

x35 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

か

x254 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

のように

x6 | Rank #1,346

like; similar to ; as with; in the same way

語(かた)る

x8 | Rank #1,722

to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show

数(すう)奇(き)

x1 | Rank #46,384

misfortune; adverse fortune; hapless fate ; checkered (life, career, etc.); varied; eventful; dramatic; full of ups and downs

にも

x24 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

まさしく

x5 | Rank #5,494

certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly ; just; precisely; exactly

彼(かの)女(じょ)

x32 | Rank #132

she; her ; girlfriend

というのは

x10 | Rank #1,045

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

だろう

x84 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

後(こう)進(しん)

x1 | Rank #40,975

one's junior; younger generation; next generation ; moving backwards; backing up; reversing

育(そだ)てる

x5 | Rank #1,817

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

ために

x18 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

後(こう)世(せい)

x1 | Rank #19,463

posterity; future generations; future life

遺(のこ)す

x1 | Rank #15,953

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

そのまんま

x2 | Rank #17,209

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

式(しき)

x1 | Rank #1,673

way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)

における

x4 | Rank #4,246

in; at; on; as for; regarding; with regards to

誓(ちか)う

x3 | Rank #2,819

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

繫(つな)がる

x4 | Rank #7,496

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

もっとも

x11 | Rank #3,823

most; extremely

内(ない)容(よう)

x7 | Rank #1,140

contents; content; substance; matter; detail; import

自(じ)体(たい)

x9 | Rank #2,523

itself ; one's own body; oneself ; originally; naturally; by nature; from the start

とても

x14 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

賛(さん)意(い)

x1 | Rank #85,598

approval; assent

得(う)る

x8 | Rank #1,077

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

そう

x73 | Rank #438

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

もの

x74 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

なのだ

x19 | Rank #739

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

身体(からだ)

x2 | Rank #461

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

壊(こわ)す

x2 | Rank #1,662

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

一(いち)概(がい)に

x1 | Rank #34,881

unconditionally; as a rule

言(い)う

x57 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

それでも

x12 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

室(しつ)

x41 | Rank #1,093

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

内(ない)

x7 | Rank #1,145

within ...; inside ...

こもる

x1 | Rank #5,122

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) ; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with ; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense ; to be muffled (e.g. voice) ; to hold (a castle, fortress, etc.) ; to confine oneself in a temple to pray

己(おの)が

x1 | Rank #9,463

my; one's own ; I ...; one ...

見(けん)識(しき)

x1 | Rank #36,053

views; opinion; discernment ; pride; self-respect

本(もと)

x8 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

記(き)録(ろく)

x1 | Rank #1,963

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

長(なが)い目(め)

x1 | Rank #41,745

long-term view

大(たい)切(せつ)

x2 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

かもしれない

x55 | Rank #269

may; might; perhaps; may be; possibly

もちろん

x18 | Rank #354

of course; certainly; naturally

百(ひゃく)

x4 | Rank #2,563

hundred; 100

年(とし)

x10 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

以(い)上(じょう)

x17 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

版(はん)

x1 | Rank #3,628

edition; version; printing; impression; implementation (of software) ; plate; block; cast ; counter for editions of a publication

重(かさ)ねる

x2 | Rank #2,488

to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

結(けっ)果(か)

x5 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

ような

x65 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

粗(そ)忽(こつ)

x1 | Rank #61,060

careless; thoughtless; rash; rude; at fault

者(しゃ)

x14 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

引(ひ)き合(あ)い

x1 | Rank #42,339

reference; example; instance ; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry ; being summoned to appear to court; witness ; pulling against each other; pulling from both ends

出(だ)す

x9 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

未(み)来(らい)

x4 | Rank #672

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

まで

x58 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

白(はく)衣(い)の天(てん)使(し)

x1 | Rank #68,628

nurse; angel in white

Previous Next