Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

話(はなし)

x29 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

を

x3591 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x47 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

第(だい)二(に)

x7 | Rank #2,195

second

に

x2856 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

おる

x14 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

序(じょ)盤(ばん)

x1 | Rank #14,137

opening (in a game of go, chess, etc.) ; early stages; initial phase; outset

で

x1211 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

敢(あ)えない

x1 | Rank #114,399

disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient

創(つく)り上(あ)げる

x2 | Rank #46,989

to build up; to complete; to construct; to create; to put together ; to make up; to fabricate; to invent; to cook up

御(ご)三(さん)家(け)

x4 | Rank #38,152

three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito) ; big three; top three

ある

x20 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

戦(せん)闘(とう)

x32 | Rank #1,135

battle; fight; combat

面(つら)

x9 | Rank #1,736

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

力(りき)量(りょう)

x3 | Rank #12,345

ability; capacity; capability; talent ; physical strength

が

x2688 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

低(ひく)い

x8 | Rank #1,885

low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)

ために

x45 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

遅(おく)れ

x4 | Rank #9,661

delay; lag; postponement; falling behind

取(と)る

x18 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

錬(れん)金(きん)術(じゅつ)

x2 | Rank #12,274

alchemy ; way of making money; moneymaker; money-spinner

大(たい)家(か)

x3 | Rank #6,097

master; expert; authority; leading figure ; mansion; large house ; rich family; distinguished family

は

x3804 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

における

x21 | Rank #4,246

in; at; on; as for; regarding; with regards to

敗(はい)北(ぼく)

x11 | Rank #4,211

defeat; loss; reverse; setback

恥(ち)辱(じょく)

x2 | Rank #26,691

disgrace; shame; insult

雪(すす)ぐ

x1 | Rank #78,356

to rinse; to wash out ; to have one's revenge; to wipe out a disgrace

ため

x63 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

此(この)度(たび)

x2 | Rank #16,135

this occasion; at this time; now

こそ

x24 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

必(ひっ)勝(しょう)

x1 | Rank #22,191

certain victory

狙(ねら)う

x18 | Rank #906

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

腹(はら)積(づ)もり

x1 | Rank #63,257

plan; intention

だった

x230 | Rank #38

was; were

六(ろく)

x23 | Rank #1,356

six; 6

十(じゅう)年(ねん)

x18 | Rank #4,368

ten years; decade

歳(さい)月(げつ)

x2 | Rank #20,124

time; years

活(い)かす

x2 | Rank #9,873

to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)

あらゆる

x29 | Rank #2,440

all; every

可(か)能(のう)性(せい)

x25 | Rank #605

potentiality; likelihood; possibility; chance

比(ひ)較(かく)

x6 | Rank #9,153

comparison

検(けん)討(とう)

x3 | Rank #6,440

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review

結(けっ)果(か)

x10 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

二(に)

x73 | Rank #273

two; 2

つ

x88 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

英(えい)霊(れい)

x37 | Rank #12,992

spirits of war dead ; person of great ability; soul of a talented person

まで

x125 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

候(こう)補(ほ)

x5 | Rank #3,687

candidate; contender; prospect; pick; choice; list ; candidacy; candidature; nomination

絞(しぼ)る

x1 | Rank #5,045

to wring (towel, rag); to squeeze ; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk ; to rack (one's brains); to strain (one's voice) ; to extort; to exploit ; to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke ; to drill into; to train ; to narrow down (one's focus); to whittle down ; to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring) ; to stop down (lens) ; to turn down (e.g. radio)

道(みち)

x17 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

一(いち)

x123 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

システム

x5 | Rank #1,953

system

改(かい)変(へん)

x2 | Rank #11,861

change; alteration; modification

復(ふく)讐(しゅう)

x5 | Rank #2,459

revenge

者(しゃ)

x75 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

なる

x98 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

特(とく)殊(しゅ)

x1 | Rank #2,965

special; particular; peculiar; unique

クラス

x10 | Rank #773

class

召(しょう)喚(かん)

x33 | Rank #2,310

summons; subpoena; citation ; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation

こと

x611 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

サヴァント

x258 | Rank #5,770

Savant

世(せ)界(かい)

x77 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

呪(のろ)い

x6 | Rank #1,880

curse; spell; malediction

背(せ)負(お)う

x4 | Rank #2,487

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

反(はん)英(えい)雄(ゆう)

x1 | Rank #107,012

antihero; anti-hero

悪(あく)魔(ま)

x3 | Rank #988

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

王(おう)

x72 | Rank #547

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

名(な)

x44 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

冠(かん)する

x2 | Rank #27,990

to crown; to cap ; to prefix with; to start with; to begin with

無(む)名(めい)

x2 | Rank #13,155

nameless; unnamed; anonymous; unsigned ; obscure; unknown; not famous ; causeless; unjustifiable

英(えい)雄(ゆう)

x78 | Rank #2,240

hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)

他(ほか)

x37 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

マスター

x278 | Rank #1,287

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

と

x1630 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

皆(みな)殺(ごろ)し

x4 | Rank #6,592

massacre; annihilation; wholesale slaughter

起(き)動(どう)

x11 | Rank #4,588

startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch

至(いた)る

x13 | Rank #2,636

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

であろう

x19 | Rank #1,282

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

殺(さつ)戮(りく)

x1 | Rank #11,886

slaughter; massacre

特(とっ)化(か)

x5 | Rank #11,237

specialization; specialisation

災(さい)厄(やく)

x3 | Rank #14,541

calamity; disaster; accident

備(そな)わる

x1 | Rank #15,468

to be furnished with; to be provided with; to be equipped with ; to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with ; to be among; to be one of

悪(あく)用(よう)

x1 | Rank #20,124

abuse; misuse; perversion

本(ほん)来(らい)

x21 | Rank #1,729

originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal

調(ちょう)律(りつ)

x2 | Rank #27,104

tuning (musical)

行(おこな)う

x28 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

呼(よ)び出(だ)す

x2 | Rank #2,401

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

公(こう)平(へい)

x1 | Rank #6,564

fairness; impartiality; justice; objectivity

無(む)比(ひ)

x2 | Rank #43,297

peerless; unparalleled; unparallelled

最(さい)強(きょう)

x3 | Rank #1,453

strongest

力(ちから)

x83 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

持(も)つ

x53 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

裁(さい)定(てい)

x6 | Rank #37,945

decision; ruling; award; arbitration

Previous Next