Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x85 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

竜(りゅう)

x27 | Rank #1,165

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

を

x3782 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

殺(ころ)す

x19 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

だ

x950 | Rank #8

be; is

ネーデルラント

x5 | Rank #131,171

Netherlands

の

x5350 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

王(おう)子(じ)

x3 | Rank #1,459

prince ; subordinate Kumano shrine

勇(ゆう)敢(かん)

x1 | Rank #9,971

brave; courageous; gallant; valiant; heroic

で

x1267 | Rank #25

without doing ...

気(け)高(だか)い

x1 | Rank #18,477

sublime; noble; high-minded

誰(だれ)も

x19 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

その

x508 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

威(い)容(よう)

x1 | Rank #36,712

dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance

褒(ほ)めそやす

x1 | Rank #72,742

to extol; to laud; to sing the praises of

栄(えい)光(こう)

x4 | Rank #6,939

glory

讃(たた)える

x1 | Rank #26,193

to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate

男(おとこ)

x49 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

たち

x176 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

は

x3901 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

こぞる

x3 | Rank #25,819

to assemble everything together ; to do something as a group

彼(かれ)

x373 | Rank #168

he; him ; boyfriend

部(ぶ)下(か)

x3 | Rank #1,743

subordinate person

に

x3252 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x29 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

と

x1660 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

馳(は)せ参(さん)じる

x1 | Rank #45,536

to hasten to join; to hurry to visit

女(おんな)

x10 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

ひたむき

x2 | Rank #26,148

earnest; single-minded

愛(あい)情(じょう)

x6 | Rank #3,759

love; affection

寄(よ)せる

x3 | Rank #3,271

to come near; to let someone approach ; to bring near; to bring together; to collect; to gather ; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate ; to let someone drop by ; to add (numbers) ; to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.) ; to rely upon for a time; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press; to push; to force

も

x993 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

また

x46 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

彼(かれ)ら

x98 | Rank #572

they; them

期(き)待(たい)

x6 | Rank #1,085

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

応(こた)える

x2 | Rank #2,613

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) ; to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain

憩(いこ)い

x1 | Rank #46,545

rest; relaxation

時(とき)

x19 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

など

x154 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

稀(まれ)

x4 | Rank #17,060

rare; seldom

しか

x33 | Rank #220

nothing but; except; no more than

持(も)つ

x18 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ただただ

x24 | Rank #6,696

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

戦(たたか)い

x71 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

求(もと)める

x19 | Rank #1,042

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

否(いな)

x14 | Rank #5,553

no; nay ; disagreement; objection; disapproval

ので

x66 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ない

x230 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

大(おお)いなる

x1 | Rank #8,391

big; large; great

力(ちから)

x76 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

逃(のが)す

x2 | Rank #4,236

to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away ; to set free; to let go ; to fail to ...

霧(きり)

x30 | Rank #2,539

fog; mist ; spray

一(いち)族(ぞく)

x31 | Rank #2,668

family; relatives; dependents ; household

から

x430 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

手(て)

x90 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

x8 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

名(めい)剣(けん)

x1 | Rank #58,125

famous sword; excellent sword

討(う)ち滅(ほろ)ぼす

x2 | Rank #48,732

to destroy

邪(じゃ)悪(あく)

x2 | Rank #6,145

wicked; evil

血(ち)

x50 | Rank #577

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

浴(あ)びる

x6 | Rank #3,094

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in ; to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with

鋼(はがね)

x5 | Rank #5,711

steel ; sword steel; sword

肉(にく)体(たい)

x35 | Rank #2,296

the body; the flesh; the outer man; one's physique

無(む)敵(てき)

x8 | Rank #5,340

invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable

剣(けん)

x114 | Rank #498

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

軀(からだ)

x63 | Rank #20,210

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

数多(あまた)

x14 | Rank #13,011

many; a lot of; a great number of; numerous

戦(いくさ)

x11 | Rank #2,187

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

当(とう)然(ぜん)

x38 | Rank #618

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

理(り)

x6 | Rank #3,856

reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

いう

x7 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

生(しょう)涯(がい)

x8 | Rank #6,028

life; lifetime; career ; for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives

穢(けが)れ

x2 | Rank #17,052

uncleanness; impurity; defilement ; disgrace; shame; stain; blot; corruption; depravity ; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

人(じん)生(せい)

x14 | Rank #665

(one's) life

絢(けん)爛(らん)

x1 | Rank #52,627

gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery

だった

x272 | Rank #38

was; were

だが

x434 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

あまり

x58 | Rank #522

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

すぎる

x8 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

それ

x458 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

応(おう)じる

x19 | Rank #3,586

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

跪(ひざまず)く

x1 | Rank #16,044

to kneel (in respect); to genuflect

その手(て)

x12 | Rank #2,571

that kind of; that way ; that move; that trick; that game

必(かなら)ず

x6 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

握(にぎ)り締(し)める

x7 | Rank #9,801

to grasp tightly

殺(ころ)し

x26 | Rank #2,557

murder; killing; murderer

為(な)す

x6 | Rank #12,356

to do; to commit; to carry out; to bring about

誰(だれ)

x39 | Rank #154

who

意(い)

x7 | Rank #4,178

feelings; thoughts ; meaning

添(そ)う

x1 | Rank #31,553

to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to ; to accompany; to go with; to stay by one's side ; to associate with (someone); to mix with ; to marry; to wed ; to be added

絶(ぜっ)世(せい)

x1 | Rank #49,801

peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled; unsurpassed

美(び)姫(き)

x1 | Rank #31,035

beautiful maiden; beauty

抱(いだ)く

x11 | Rank #1,543

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

ようい

x33 | Rank #243

easy; simple; plain

Previous Next