Jiten beta

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

固(かた)まる

x1 | Rank #4,339

to harden; to solidify ; to become firm; to become certain ; to gather (together); to assemble; to huddle together ; to freeze; to hang; to stop responding

だって

x39 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

えー

x3 | Rank #727

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

男(おとこ)

x5 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

付(つ)き合(あ)う

x3 | Rank #1,106

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

なんて

x51 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

やむ

x13 | Rank #243

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

くんない

x1 | Rank #5,678

won't do (for me)

そ

x2 | Rank #314

altar of sacrifice

あ

x36 | Rank #41

ah; oh ; hey!

思(おも)いきる

x1 | Rank #18,665

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of ; to make up one's mind; to take a momentous decision

額(がく)

x1 | Rank #2,253

(picture) frame; framed picture ; amount (esp. of money); sum

弾(はじ)く

x1 | Rank #3,072

to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

両(りょう)手(て)

x1 | Rank #1,538

both hands; both arms ; ten

押(お)さえる

x2 | Rank #2,589

to pin down; to hold down; to press down; to hold in place; to hold steady ; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part) ; to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest ; to grasp (a point); to comprehend ; to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain

つい

x6 | Rank #1,141

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

よお

x5 | Rank #2,846

hey; yo; hi ; come on; hey

いったい

x1 | Rank #874

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

や

x24 | Rank #1,205

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ダー

x4 | Rank #915

darling

ルウ

x1 | Rank #10,160

roux ; (Japanese) curry sauce

騒(さわ)ぐ

x1 | Rank #2,150

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

実(じっ)際(さい)

x2 | Rank #1,125

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

かもしれん

x2 | Rank #1,973

may; might; perhaps; may be; possibly

うお

x1 | Rank #820

fish

一人(ひとり)で

x12 | Rank #873

alone; by oneself; on one's own

麦(むぎ)茶(ちゃ)

x2 | Rank #14,950

barley tea

いれる

x2 | Rank #4,706

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

飲(の)む

x5 | Rank #433

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

とっとと

x1 | Rank #2,977

quickly; at once; right away; hurriedly

グラス

x1 | Rank #4,318

glass (drinking vessel) ; glass (material) ; glasses (eyewear)

２(ふた)つ

x3 | Rank #1,590

two

テーブル

x1 | Rank #1,844

table

置(お)く

x1 | Rank #595

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

ありがと

x2 | Rank #1,021

thank you; thanks

ワンルーム

x1 | Rank #39,004

one room apartment; studio apartment

すっきり

x3 | Rank #3,754

refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder ; shapely; neatly; refinedly ; cleanly; without trouble ; clearly; plainly; distinctly ; completely; thoroughly ; not at all (with negative sentence); not even slightly

なも

x1 | Rank #4,200

amen; hail

しかない

x3 | Rank #627

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

慣(な)れる

x3 | Rank #1,254

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

そんな中(なか)

x2 | Rank #6,259

wherein; therein; thereinto

フローリング

x1 | Rank #39,435

wooden flooring

床(とこ)

x1 | Rank #1,471

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

正(しょう)座(ざ)

x1 | Rank #12,134

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

違(い)和(わ)感(かん)

x1 | Rank #2,975

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort ; malaise; physical unease

ね

x56 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

難(むずか)しい

x2 | Rank #787

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

本(もと)

x4 | Rank #674

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

読(よ)む

x2 | Rank #556

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

労(ろう)働(どう)安(あん)全(ぜん)衛(えい)生(せい)法(ほう)

x1 | Rank #152,003

Industrial Safety and Health Act

社(しゃ)会(かい)心(しん)理(り)学(がく)

x1 | Rank #113,368

social psychology

全(ぜん)然(ぜん)

x6 | Rank #362

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

意(い)味(み)

x4 | Rank #319

meaning; significance; sense

分(わ)かんない

x2 | Rank #1,400

not understanding; not knowing

けど

x37 | Rank #34

but; however; although

向(む)ける

x4 | Rank #1,016

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

先(さき)

x4 | Rank #479

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

小(ちい)さな

x7 | Rank #805

small; little; tiny

本(ほん)棚(だな)

x1 | Rank #7,634

bookshelves; bookshelf; bookcase

そこ

x16 | Rank #153

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

まるで

x10 | Rank #462

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

役(やく)

x1 | Rank #996

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

立(た)つ

x3 | Rank #601

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

数(しば)々(しば)

x2 | Rank #4,537

many; numerous; various; large number of

昨(さく)年(ねん)

x1 | Rank #8,578

last year

春(はる)

x2 | Rank #1,446

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

学(がく)生(せい)

x2 | Rank #1,879

student (esp. a university student)

大(だい)学(がく)

x10 | Rank #1,147

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

無(む)職(しょく)

x2 | Rank #10,632

without an occupation; unemployed; jobless

勉(べん)強(きょう)

x3 | Rank #853

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

っぽい

x4 | Rank #1,229

-ish; -like

ノート

x10 | Rank #2,604

notebook; copy-book; exercise book ; note; noting down ; (musical) note ; laptop (computer); notebook (computer)