Jiten beta

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

これ以(い)上(じょう)

x3 | Rank #774

any more; anymore; any further; any better; any longer

互(たが)い

x2 | Rank #2,877

each other; one another

ことはない

x5 | Rank #969

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

問(と)い

x1 | Rank #4,053

question; query

ちっちゃい

x1 | Rank #5,462

tiny; little; wee

頃(ころ)

x5 | Rank #600

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

こんな風(ふう)に

x3 | Rank #5,857

in this way; like this

遊(あそ)び

x4 | Rank #2,102

play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf

あの頃(ころ)

x1 | Rank #10,331

in those days

あたらしい

x1 | Rank #22,793

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

発(はっ)見(けん)

x2 | Rank #1,353

discovery; detection; finding

キラキラ

x1 | Rank #3,205

glittering; sparkling; glistening; twinkling

輝(かがや)く

x2 | Rank #1,751

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

見(み)える

x7 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

照(て)らす

x2 | Rank #4,146

to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to

横(よこ)顔(がお)

x1 | Rank #7,029

profile; face in profile; face seen from the side ; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

それでいて

x3 | Rank #8,818

and yet; despite (all) that

借(か)りる

x1 | Rank #1,248

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

本(ほん)心(しん)

x1 | Rank #4,567

true feelings; real intention; one's heart ; one's right mind; one's senses; one's conscience

わずか

x1 | Rank #2,752

a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than

沈(ちん)黙(もく)

x3 | Rank #3,111

silence; being silent; quiet; hush ; reticence; inaction

風(ふう)景(けい)

x1 | Rank #4,427

scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)

開(ひら)く

x3 | Rank #612

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

奇(き)遇(ぐう)

x1 | Rank #8,952

unexpected meeting; coincidence

気(き)難(むずか)しい

x1 | Rank #20,446

hard to please; difficult; particular; fussy; choosy; picky; fastidious ; bad-tempered; in a bad mood; displeased; sullen; crabby; cranky; grumpy

自(じ)慢(まん)じゃないが

x1 | Rank #47,551

I don't want to boast but

成(せい)人(じん)

x1 | Rank #11,299

adult; grownup ; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

通(とお)す

x1 | Rank #1,612

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

友(とも)達(だち)

x18 | Rank #422

friend; companion

何(なに)それ

x2 | Rank #3,064

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

作(つく)り話(ばなし)

x1 | Rank #14,514

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

へえ

x2 | Rank #718

oh, yes?; really?

返(かえ)り咲(ざ)く

x1 | Rank #28,300

to come back; to bloom a second time

女(おんな)の人(ひと)

x1 | Rank #3,910

woman

おかしい

x5 | Rank #585

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

しっかり者(もの)

x2 | Rank #23,837

person of firm character; stable person; gutsy person

そんな風(ふう)に

x7 | Rank #4,884

in that manner; like that

隙(すき)

x1 | Rank #2,142

gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity

いいや

x1 | Rank #2,350

no; nope

全(まった)くもって

x1 | Rank #23,584

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly

そっか

x2 | Rank #580

oh; right; I see; OK; gotcha

確(たし)かめる

x1 | Rank #1,890

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

ウンウン

x1 | Rank #6,407

uh-huh; mm-hmm ; with a moan; with a groan

孤(こ)立(りつ)

x3 | Rank #10,975

isolation; being alone; being friendless

黙(だま)る

x6 | Rank #677

to be silent; to say nothing

直(ちょく)接(せつ)的(てき)

x1 | Rank #13,564

direct

いじめ

x1 | Rank #4,514

bullying; teasing

小(しょう)中(ちゅう)学(がく)生(せい)

x1 | Rank #60,410

elementary and middle school pupils

仲(なか)間(ま)外(はず)れ

x1 | Rank #18,542

being left out; being ostracized

同(おな)じ

x7 | Rank #171

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

些(さ)細(さい)

x1 | Rank #7,715

trivial; trifling; slight; insignificant

陰(かげ)口(ぐち)

x2 | Rank #17,473

malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back

少(すこ)しでも

x1 | Rank #2,228

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

カー

x7 | Rank #884

car

っていう

x1 | Rank #1,908

meaning; called; said

正(しょう)直(じき)

x10 | Rank #803

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

予(よ)感(かん)

x2 | Rank #2,392

presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch

どうしても

x2 | Rank #1,324

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

余(よ)計(けい)

x3 | Rank #1,190

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

重(かさ)ねる

x3 | Rank #2,420

to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

クラス

x2 | Rank #767

class

馴(な)染(じ)む

x1 | Rank #8,666

to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to adapt oneself to; to become attached to; to become friendly with ; to come to fit; to go (well) with; to suit; to match; to harmonize (with); to blend in (with); to agree with (e.g. one's skin)

中(ちゅう)学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #9,413

junior high school; middle school; lower secondary school

小(しょう)学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #3,043

primary school; elementary school; grade school

ううん

x8 | Rank #780

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

今(いま)になって

x1 | Rank #11,410

at this stage; at this point; (only) now

気(き)づく

x2 | Rank #755

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

仲(なか)良(よ)し

x2 | Rank #6,199

close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal ; intimate relations; sexual intercourse; sex

グループ

x1 | Rank #2,113

group (usu. of people)

連(れん)絡(らく)

x5 | Rank #586

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

いもん

x1 | Rank #13,755

visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call

以(い)外(がい)

x1 | Rank #523

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

仲(なか)良(よ)く

x1 | Rank #1,502

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

ふと

x2 | Rank #2,105

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

切(き)り離(はな)す

x1 | Rank #9,475

to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple

透(とう)明(めい)

x1 | Rank #6,537

transparent; clear

中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)

x2 | Rank #5,717

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; half-hearted; half-arsed; half-assed

Previous Next